Nota de Autor: ¡Es el capítulo ocho! Naruto ve algunas caras familiares otra vez y Shinju aprende que no tiene que estar asustada de todo lo que ve.

OK, estaba escuchando el soundtrack de Laberinto (1986) la otra noche mientras alternativamente leía un fic de FF7 y un fic de Naruto. Siendo un fan de Yondy, debo confesar que no lo pude evitar. Cualquiera que haya visto la película seguramente ya sabe de que estoy hablando—Yondaime el Rey Duende (solo sin la peluca, porque, ya saben, él en realidad no la necesita). ¿No sería asombroso? Haría una linda imagen, esos guantes y la anticuada camisa de seda con esos criminalmente apretados pantalones…

Ahora desean no haber leído eso¿verdad? Ja,ja.

Como sea, entre mas lo imaginaba, mas pensaba, "Yondaime podría totalmente ser el Rey Duende." Es decir, puedo imaginarlo siendo tanto un buen cantante (tal vez no excelente, pero bueno) o uno absolutamente atroz (en particular, uno que canta mal solo para molestar a la gente, aunque pueda o no cantar). Y Naruto podría ser Toby (eso es dado, crean o no que el Cuarto es el padre de Naruto).

Em… Como que me hace querer escribir un pequeño omake de La Puerta Número Dos donde Hotaru es Sarah… Ey, no es mala idea. ¿Algún interesado?

Nota de Traducción: La autora, y muchos autores mas, suelen usar el diminutivo "Yondy" refiriéndose al Yondaime Hokage, o el Cuarto, alias Arashi en este fic ( Y si, se perfectamente cual es el verdadero nombre del Cuarto, pero no quiero arruinarle la sorpresa a nadie que no lo haya leído).

Vi Laberinto hace muchos años, no recuerdo en español si Goblin lo tradujeron como Duende o Gnomo u otra cosa, que luego las traducciones hacen desbarajustes jajaja.

Omake es una mini historia en la historia por si no lo sabían ( lo se por experiencia propia, uno de mis fics tiene omakes y muchos se ven confundidos por este término japonés).

Título: La Puerta Número Dos

Autor: Reaper Nanashi (Lady Shinigami)

Traducción: Umbra Estel

Parejas: Ninguna intencional

Tipo: Multicapítulo (Trabajo en progreso)

Clasificación: T (malas palabras, insinuaciones sexuales, sangre, violencia)

Advertencia de Derechos: ¡Ja,Ja! Esa es una buena…

Derechos: Genko, Byako, Shakko, Hotaru, Nyoko, Aya, Hitomi, Shinju, Akane, Takako, Tsukiko, Mimi, y cualquiera o cualquier cosa relacionado a ellos es mío.

Resumen: Tal vez es un sueño, tal vez es real. Naruto no sabe como llegó aquí, pero no esta seguro de querer regresar a casa. Tal vez las pequeñas decisiones no lo sean después de todo—una elección puede cambiar una vida para siempre…

Capítulo Ocho - Inducción

"¿Así que, que piensas, Shinju?" le preguntó cuando terminó su comida, escuchando la lluvia caer en el techo.

"Es muy agradable, Naruto-sama. Debe ser muy costoso."

"Eso es lo que pensé también, pero la verdad es bastante razonable." Se había sorprendido de lo barato que había sido, inicialmente, considerando que era el 'niño-zorro'. La renta de su departamento usual era el doble de lo que una persona normal pagaría y él hizo toda una escena en la oficina del superintendente, reclamando a todo pulmón que la única razón de que el precio fuera tan bueno era porque el Hokage estaba con él y que el viejo estúpido debería seguir y simplemente cargarle el doble como era correcto, en lugar de pretender que todo estaba bien y luego subir la renta al azar en una fecha desconocida. La embarazosa escena que le siguió todavía seguía grabada en su mente. Arg. ¡La próxima vez, zorro bastardo, no me dejes soltar la lengua así!

Oh¡Pero fue tan divertido¡La mirada en la cara de tu estúpido padre no tenía precio!

Alguien tocó la puerta y Shinju saltó casi impacientemente desde su silla para responderla. Un momento después gritó y la cerró de un portazo, luego regresó precipitadamente a la cocina y trató de esconderse en una esquina.

"¿Shinju?"

Dejó la mesa y fue hacia la puerta. Del otro lado, estaban Sasuke e Itachi parados en lo que parecía ser un tramado conflicto físico "…¿Chicos?"

Se separaron inmediatamente e inclinaron la cabeza. "¡Naruto-sama!"

"Este…" Sasuke le estaba inclinando la cabeza a él. A Naruto Uzumaki, el último de su clase. Aunque no era exactamente una fantasía no explorada, nunca espero de verdad que pasara. Bueno, supongo que debo tacharla de la lista de 'Nunca en un Millón de Años'. "Hola." Dio un paso hacia un lado y les hizo un gesto para que entraran. "Espero que no estén buscando al anterior inquilino."

"No. Aunque no lo esperábamos a usted," admitió Itachi. "¿Tiene, ammm, una novia?"

"¿Novia? Claro que no. ¿Por qué querría una en este momento¿Por qué pudieron pensar que---Oh. ¡Shinju, sal de ahí!" Cerró la puerta y caminó hacia el sofa. "Siéntense, chicos. ¿Quieren algo de beber? Tenemos llenas las reservas."

"No, gracias. Iremos a casa después de aquí."

Shiju entró un poco y muy lentamente dentro del cuarto, sus brazos frente a su pecho de forma defensiva y sus ojos apartados de los hermanos. Naruto la miró, luego les dio un vistazo breve a sus invitados antes de volver a ella.

"¿Shinju¿Qué cosa pasa?"

Ella replicó con un murmullo.

"¿Son que?"

Ella elevó su voz apenas un poco. "Son sus ojos?"

"¿Qué tienen?"

"Son ojos de demonio."

"¿Qué¿Estás bromeando¿Conoces acerca de Ero-sennin pero no acerca de los Uchihas?"

Dile que recuerde a Obito

¿Quién demonios es Obito?

El compañero de equipo de tu maestro bajo la tutela de tu padre. Es también un Uchiha, de acuerdo al vago.

"¿Y que con Obito?" Recitó obedientemente, suavizando su voz para que ella no sintiera como si fuera acusada de algo. "¿El estudiante de papá? Él es un Uchiha."

"Pero él no tiene esos ojos."

"Porque es algo que pueden invocar. Ven aquí y---No, solo ven aquí y siéntate. No están poseídos."

Sasuke miró a Itachi. "¿Estamos poseídos?"

Itachi se encogió de hombros. "Ahora me estoy enterando."

"Lo siento," ofreció Naruto con un suspiro, forzando cuidadosamente a Shinju a sentarse a un lado de Itachi. "Es tímida y aparentemente muy supersticiosa –piensa que son demonios."

Lo miraron sin comprender.

"Sus ojos."

Hubo una larga pausa.

Finalmente, Sasuke dijo, "¿Cómo es que no sabe acerca de nuestro linaje?"

"No es de Konoha. Larga historia, para hacerla corta, su padre no la merecía así que papá se hizo cargo de ella. Estamos aquí para que pueda ir a la escuela."

"Entonces creo que una felicitación es necesaria," decidió Itachi, girándose hacia Shinju. "Así que, felicidades."

Mas tímidamente de lo que alguna vez hubiese estado Hinata con Naruto, Shinju tartamudeó, "G-G-Gracias."

Itachi apagó el Sharingan y silenciosamente la convenció de mirarlo, lo que condujo a una básica pero informativa explicación de que era el Sharingan, que significaba y como era usado. El conocimiento pareció tranquilizar a Shinju y participar un poco mas fácilmente mientras ellos parecían conocerse mejor el uno con el otro. Mientras tanto, Sasuke aceptó la tarea de esclarecerle a Naruto el propósito de su visita.

"Este es nuestro distrito. Si algo pasa, somos a quienes tienes que llamar durante el día. Por supuesto, no tienes que llamarnos, pero seremos la patrulla más cercana a ti en cualquier momento. Y solo entre nosotros, podemos enterarnos de una sorprendente cantidad de información. Itachi tiene muy buenos oídos –simplemente sabe cosas que yo no recuerdo haber escuchado."

"¿Yo qué?" pregunto Itachi.

"Sabes cosas."

"¿Acerca de qué?"

"No importa." Sasuke se giró hacia Naruto y le aseguró, "Créeme –lo sabe."

"Tendré eso en mente," reconoció Naruto. "Así que ¿Hacen esto con todos o yo soy un caso especial?"

"Hacemos esto con cada nuevo residente. Es un buen PR –ellos aprenden a no temernos y nosotros tenemos oportunidad de identificarlos sin distracciones."

"¿Cómo supieron que estábamos aquí?"

"Los propietarios siempre nos lo dejan saber, aunque usualmente obtenemos primero la información de los rumores. Como sea, no nos dijeron porque estas aquí."

"Te lo dije –para que Shinju pueda ir a la escuela."

"Si, pero ¿Por qué tu también?... Si esta bien que pregunte."

Naruto entrecerró sus ojos. Conocía ese tono tan bien como conocía el tono de 'Estas En Problemas'. "¿Qué has oído? No me mires así –No me importan los nombres."

"…Es ridículo."

"Algo por lo que soy conocido."

"Bien… Ellos dicen que el Hokage te pateó fuera por ser apático acerca de algo."

Naruto se quedo boquiabierto. ¿Eso fue lo mejor que se les ocurrió? Eso es patético. En casa…

"Ciertamente no lo hice," le corrigió una nueva voz.

Sasuke e Itachi se pararon de un salto como si los hubieran quemado y saludaron. Shinju los siguió un instante después, inclinándose profundamente. Naruto miró alrededor casualmente y observó la roja marca de una mano en el lado izquierdo de la cara de su padre. "¿Qué te pasó?"

"¿Puedo entrar?" fue la exasperada réplica. "Se esta realmente mojado y frío aquí afuera."

"¿Para qué preguntas siquiera?"

"Porque es cortés."

"Tú estás pagando por esto."

"Yo no estoy viviendo aquí."

Naruto giró los ojos y fue hacia la puerta. "Muy bien. Bienvenido a mi humilde morada, Hokage-sama. Estoy honrado por su presencia. Por favor entre." Sus ojos se movieron del piso y agregó, "Antes de que la reparación del piso por daño causado por el agua sea cobrado del depósito de seguridad. ¿Puedo tomar su abrigo?"

El Cuarto entró y saludó informalmente a los dos chicos mientras Naruto cerraba la puerta detrás de él. "Tranquilos, chicos. Estoy fuera de servicio y ustedes deberían estarlo también. Oh. Bien, muchas gracias. Shinju." Empezó a sacudir su cabello para secarlo con la toalla que ella le había traído.

"¿Quieres algo para beber, papá?"

"Cualquier cosa caliente."

"Chocolate caliente es entonces. Siéntate, Shinju –Yo lo traeré."

"Pero Naruto-sama..."

"Tiene razón, Shinju," le recordó el Cuarto, reprendiéndola gentilmente. "Eres una estudiante ahora. No eres requerida para hacer nada que no tengas que hacer. Estoy seguro que será un hábito duro de romper, pero se que lo harás bien."

"Mm…Hokage-sama, yo no…Yo no pienso que pueda…hacer esto."

"¿Por qué no?"

Ella respingó. "…No importa."

Él tomó sus hombros con sus manos. "Shinju, si hay algo que te moleste, por favor dímelo. Quiero que esto funcione para ti."

"Bueno, yo solo… todo es muy extraño y… ¿no será vergonzoso?"

"Extraño…Si, parecerá un poco ajeno al principio, pero pruébalo por un tiempo¿si¿Por mí?"

Naruto salió de la cocina con la taza de chocolate caliente a tiempo para ser testigo del uso de una técnica que él había utilizado muchas veces para lograr que Iruka le comprara ramen: El Ataque de los Irresistibles y Masivos Ojos Azules. Shinju, sin estar consciente de que su inhabilidad de poder decir no estaba siendo tomada como ventaja muy gentilmente, asintió.

"Y por lo vergonzoso," el cuarto siguió, "no lo será en lo mas mínimo a menos que tu lo quieras. Pocas personas pueden pasar a través de la basura y salir oliendo como una rosa como tú lo hiciste. No es algo de lo que avergonzarse; significa que estas hecha de un material mas duro que otras personas. Pero si necesitas algún tipo de garantía… em.. Bueno, generalmente guardo esto hasta que la chica decide dejar la casa, pero tu lo hiciste, técnicamente, y este es un gran paso para ti, así que…" palpó sobre sus bolsillo. "…Maldición. El día que lo olvido…Naruto, déjame tener eso. Gracias." Dio un sorbo a la taza. "Mm. ¿Quién te enseñó a hacer chocolate caliente¿Puedes enseñarme?"

No hay forma que le diga que he estado preparándome esa cosa a mi mismo desde que tengo cuatro. "Talento natural. La clase es gratis, pero tendrás que ser puntual. Puedo trabajar alrededor de tu horario, pero tienes que darme por lo menos media hora de aviso."

Su padre asintió solemnemente. "Haré que mi gente le hable a tu gente."

Oh, cuanto deseaba Naruto que su padre estuviera vivo. Las bromas llegaban tan fácilmente –incluso aunque eran prácticamente extraños por lo que sabía –y era tan divertido…

No me culpes, le previno Kyuubi. Nadie le dijo que se suicidara.

Cállate. Se supone que tú deberías estas buscando una manera de llevarnos a casa antes de que yo me encariñe demasiado con este lugar.

¿Desde cuándo? Demandó ásperamente el demonio zorro. No soy tu biblioteca privada y departamento de investigación.

Desde ahora. Ponte con eso, zorro bastardo.

"No les importa ser testigos chicos¿verdad?" le preguntó el Cuarto a los Uchihas.

"Estaremos honrados, señor," replicó Itachi.

"Ah. Mi sincero agradecimiento." Se giró hacia Shinju. "Bueno, el Lápiz de las Ceremonias no puede estar con nosotros esta noche, pero supongo que no importa realmente porque el Lápiz representa educación, a lo cual te estas dirigiendo. En lugar de eso, nosotros usaremos la Copa"—señaló la taza y su contenido con una ligera floritura –"de la Sabiduría."

"Esa es una copa muy pequeña," Naruto no pudo evitar comentarlo.

"Es simbólica," le dijo su padre, luego agregó, "Tu madre y yo una vez discutimos y le pregunté porque había decidido quedarse conmigo después de que la ayudé. Me dijo que debió haber sido estúpida, a lo cual le repliqué que estaba muy feliz de saberlo, porque uno siempre escucha de otros enamorándose por amor, pero nunca por estupidez. Y como la estupidez, la verdadera Copa de la Sabiduría no tiene límites, lo cual es el porque siempre verás gente muy sabia haciendo cosas muy estúpidas, y en ese punto tu tienes---"

"Material para chantaje."

Su padre bajo la mirada hacia él, entonces sonrío generosamente y lo palmeó en la cabeza. "Has aprendido bien desde que fuiste procreado. Serás librado del sacrificio de este año."

El Cuarto regresó entonces su atención a la pobre Shinju, quien parecía a punto de desmayarse. "Como estaba diciendo –y no mas interrupciones, mi progenie—puesto que vas a ser educada, hemos usado la Copa"—hizo otra pequeña floritura que fue idéntica a la primera –"de la Sabiduría para orientación." Puso la taza en el hombro derecho de ella. "Hotaru generosamente me ha provisto con un hijo y una hija biológicos." Hizo una pausa como si fuera a agregar algo mas, luego se encogió de hombros y movió la taza al hombro izquierdo. "Como sea, Hotaru también graciosamente me proveyó con muchas hijas adoptivas, sin las cuales yo nunca me habría convertido en abuelo de veinticinco." Puso la taza en su cabeza. "Y ahora eres libre de unirte a las tropas porque de aquí en adelante eres una hija del Hokage."

Él reclamó la taza y tomó un trago del chocolate caliente. "Así que ahora, si tu quieres, puedes llamarme Papá o Padre o, si lo prefieres, puedes continuar refiriéndote a mi como Hokage. Lo que sea que te haga sentir confortable." Tomó otro trago. "Por supuesto, como tu padre me reservo el derecho de contar embarazosas historias tuyas a tus amigos o novio y lanzar fiestas de cumpleaños sorpresa para ti, especialmente cuando tu expresamente me prohíbas hacerlas."

Señaló a Naruto. "Como tu hermano, Naruto tiene el derecho de ser una peste insufrible, pero también te puede ayudar a estudiar y defender tu honor de aquellos con malas intenciones. Como su hermana puedes gastar hora y media en el baño cada mañana haciendo lo que sea que las mujeres hagan ahí y dar consejos de citas pregunte o no por ello. Pueden discutir acerca de quien cocinará, limpiará o hará la lavandería y acerca de si el asiento del baño debe estar arriba o abajo. Hotaru y yo aún no podemos estar de acuerdo en eso."

Por lo menos ahora, Naruto se consoló a sí mismo, cada vez que la gente en su mundo comentara de su idiotez, podía confortarse en el echo de que la había conseguido honestamente –su padre estaba llena de ella. Era una herencia que él había cuidadosamente pulido como una barrera por la cual virtualmente nadie podía ver a través, lo cual aparentemente era algo que su padre había hecho también. Kakashi le había dicho una vez, cuando parecía estar transtornado por algo pero tratando de no revelarlo, que era la mejor máscara de todas.

Un auricular con interferencia sonó cerca y una molesta voz femenina dijo, "¿Piensan venir a casa ustedes dos o no? Su comida se esta enfriando y yo no pienso recalentarla."

Itachi comenzó a buscar por su uniforme por el objeto y Sasuke dijo, "Deberíamos irnos. Solo recuerden que nosotros somos la unidad que patrulla su distrito, Naruto-sama y Señorita Shinju, así que pueden llamarnos si necesitan asistencia."

Itachi finalmente sacó el auricular y lo sostuvo contra un lado de su cabeza. "Vamos en camino." Lo guardó en su bolsillo y los dos saludaron.

El Cuarto asintió en respuesta y Naruto los siguió con la mirada hacia la puerta. "Adios, chicos. Siéntanse libres de dejarse caer en cualquier momento."

El sonido de la puerta cerrándose pareció sacar a Shinju de un trance atónito. "...¿Hokage-sama?"

"¿Mm?"

Ella avanzó un poco, entonces indecisamente abrazó sus costillas. "Gracias.

Puso su brazo libre alrededor de ella y dejó descansar su mejilla en la cabeza de la chica. "Siempre hay cuarto para uno mas."

Naruto bostezó y miró la hora. "Es tarde. ¿Te vas a quedar, papá?"

"Si no es molestia."

Hizo rodar sus ojos. "No es una molestia. Tu pagaste la renta de este lugar –por lo menos en los primeros dos meses puedes venir y hacer lo que te plazca."

"Lo recordaré. ¿Ya arreglaron los dos sus cuartos?"

"Shinju lo hizo. Yo no porque hice la cena."

Su padre se giró hacia él con los ojos muy abiertos. "¿Puedes cocinar?"

Continuará…

Respuestas A Preguntas Que Ni Siquiera Tu Sabías Que Querías Preguntar:

Había un tipo que iba en el mismo autobús escolar en el que íbamos mis hermanas y yo. Tenía mas o menos la edad de mi hermana mayor y pienso que no sabía bien cuando cerrar la boca, porque siempre estaba molestando a mi hermana por vestirse como un chico (como si nunca pasara). La cosa que falló en recordar era que mi hermana podía ser extremadamente agresiva y entraban en discusión virtualmente todos los días (créanme, no era una especie de romance suprimido o yo podría haber bromeado sobre eso mucho) y una pelea física por lo menos una vez. Durante una de esas discusiones, cuando mi hermana y este tipo estaban mirándose fijamente uno al otro, este tipo le dijo a mi hermana, y cito, "Tienes ojos de demonio."

Para el archivo, tanto mi hermana mayor como la menor tienen ojos azules. Eso es. Ninguna usa o tiene que usar lentes de contacto para cambiar o realzar sus iris. Me hace preguntarme que fue lo que este tipo creyó ver. A menos que solo estuviera tratando de hacerla enojar, en cuyo caso hizo exactamente lo contrario, porque mi hermana pensó que era la mas grandiosa cosa desde el pan en rebanadas por semanas después del evento.

---

Estoy segura que hay puntos donde incluso Itachi no pone mas atención de la que debería.

---

¿Marca roja de una mano? Ouch. Hotaru definitivamente no tomó la mudanza de Naruto muy bien.

-----------

Los reviews son muy apreciados, gracias.

--RN (LS)

----------------------

Nota de Traducción y temores en general

Siento el atraso, salí de viaje y tuve mucho trabajo. Un capítulo simplemente de transición para ver de nuevo a los Uchiha y para que Shinju los conociera. No teman, Naruto no vivirá en ese departamento eternamente. Y Shinju tampoco se va a volver un personaje principal si le tienen aversión a los nuevos personajes (como yo).

Pense mucho como se referiría Sasuke a Naruto en este fic, les explicaré porque, el pronombre personal en ingles "you" puede ser traducido tanto como "tú" como "usted" siendo uno, evidentemente, mas personal que el otro. Se que Sasuke se refiere a él como Naruto-sama, lo cual es un término de infinito respeto, sin embargo, siendo Sasuke pues…Sasuke, creo que hablarle de usted ya sería demasiado. Mas adelante se verá que este Sasuke, a pesar de todo, no es taaaan diferente del que nosotros conocemos, en algunos puntos por lo menos.

Este Itachi es mas divertido, aunque menos psicótico.

No tengo una jodida idea de que es PR (soy nefasta con las abreviaturas) debe ser algo como Police R…lo que sea. O P de patrulla… no se… La cosa donde esta la mitad del clan Uchiha

La hora de los reviews, les voy a pedir por favor que me manden su correo para poder contestar antes de que me pongan un castigo por aquí. Nunca me canso de contestar reviews.

Shiochang- Graduarse rasguñando, por los pelos, por un pelo de rana calva, con las uñas, por una nariz, todas son interpretaciones válidas dependiendo del país o zona horaria, pero muchas gracias por tu compartir tu conocimiento de latín (yo apesto en latín). No te quiebres la cabeza tratando de leer en inglés (se lo frustrante que puede ser, cuando comencé, hace muchos años a leer en ese idioma) para eso estamos los traductores :D. No, Door Number Two no esta varado se que la autora ya tiene escribo mucho, te cuento su técnica, suele subir un capítulo cuando termina el que va cinco lugares mas delante de ese, no se, es su técnica para nunca quedarse sin capítulos. El problema es que ahorita esta trabajando y se le esta complicando, aunque no se apuren, Door Number Two ya no esta lejos de su final. Jejeje, esperemos que yo no me tarde tanto pero ¡ey! No me tardo tanto jajaja.

ChEpItA-Deseo concedido D