Author's Notes: Chapter fifteen

Nota del Autor: ¡Capítulo quince! Los trillizos prueban su utilidad y la cordura de Naruto es llevada hasta su límite otra vez.

Un montón de gente esta realmente ansiosa de que el Cuarto descubra acerca del Kyuubi del mundo real. Aunque entiendo completamente este deseo y tengo toda la intención de que ocurra (ya tengo un borrador de esa escena), no pasará en un muy largo tiempo. Para clarificar la situación, actualmente tengo terminados cuarenta y seis capítulos de La Puerta Número Dos, pero la historia no esta terminada y todavía tengo que llegar y finalizar esa escena en particular. Así que por favor, no sostengan la respiración (terminarán en el hospital, me temo), pero descansen con la seguridad de que ocurrirá, y cuando eso pase no deben perdérselo por nada.

¡La Puerta Número Dos tiene fanart! ¡Hurra! Ambos son traídos a ustedes por la generosa y talentosa Nutzbrat. Los links deberían aparecer, pero si no, los voy a agregar a mi profile de todas maneras, así que veanlos ahí si no pueden aquí. Una es un dibujo de Shinju (www . deviantart. com / deviation/ 48658740) y el otro es esencialmente un breve doujinshi de escenas de los capítulos ocho y nueve (www. deviantart. com / deviation/ 48682242). ¡Borren los espacios (estoy segura que conocen el procedimiento), denles una mirada y muestren su aprecio (si es que deviantart acepta reviews anónimos –no lo recuerdo)! ¡Shinju es hermosa!

Título: La Puerta Número Dos

Autor: Reaper Nanashi (Lady Shinigami)

Traducción: Umbra Estel

Parejas: Ninguna intencional

Tipo: Multicapítulo (Trabajo en progreso)

Clasificación: T (malas palabras, insinuaciones sexuales, sangre, violencia)

Advertencia de Derechos: Tal vez cuando el infierno se congele.

Derechos: Genko, Byako, Shakko, Hotaru, Nyoko, Aya, Hitomi, Shinju, Akane, Takako, Tsukiko, Mimi y cualquier cosa o cualquiera relacionado con ellos es mío.

Resumen: Tal vez sea un sueño, tal vez es real. Naruto no sabe como llego aquí, pero no esta seguro de querer regresar a casa. Quizás las pequeñas decisiones no sean tan pequeñas después de todo –una elección puede cambiar la vida para siempre…

Capítulo Quince –Perdido

El mes pasó con bastante rapidez y las cosas pasaron prácticamente una tras otra. Cosa extraña, tuvieron muy poco que ver tanto con los clérigos y como con ninjas que no eran de Konoha y fue un poco mas de las cosas de todos los días. Para la consternación tanto de Naruto como del Cuarto, Shinju se las arregló para conseguirse un trabajo sin siquiera buscarlo. La clase de la que era parte era una más grande que lo que usualmente solía y entonces, a cambio de sesiones personales en la mañana y un poco de la paga de maestro, Shinju ayudaba a los niños mas pequeños a aprender y los vigilaba en el patio de la escuela. Aunque difícilmente podía haber alguna queja, porque estaba aprendiendo.

No es que eso ayudara para nada en el concepto de 'gastar dinero', lo cual era algo que ella simplemente no podía comprender. Repetidamente atentaba con ofrecerse para ayudar con la renta y se había vuelto lo suficientemente confiada –¡Dios, su confianza había tomado impulso! –para molestar a Naruto acerca de ello hasta que finalmente le tuvo que pedir ayuda a su padre. El Cuarto se la había llevado de compras en las calles de 'accesorios' y le había dado la tarea de encontrar el regalo de cumpleaños de Nyoko, puesto que Shinju era ahora la adoptada hermana mayor de Nyoko. Durante el recorrido, Shnju le hizo ojos a algunos otros objetos y engatusándola un poco logró que hiciera algunas adquisiciones para ella misma. Eso condujo a un sermón acerca de guardar una porción de su salario para futuras y más grandes adquisiciones.

Cuando eso estuvo resuelto, Naruto puso atención a su mas reciente problema: los 'trillizos'. Genko, Byako y Shakko lo seguían a todas partes. O eso intentaban. Habían estado positivamente encantados que estuviera fuera entrenando en un lugar donde ellos podían juguetear en el sol y mordisquear sus talones con seguridad. Afortunadamente, eran muy gentiles con Nyoko cuando fuese que ella se parara para jugar con ellos y algunas veces Genko podía ser atrapada reclinándose en el regazo de Hotaru como un gato que estaba por mucho muy satisfecho consigo mismo.

Ese no era el problema.

El problema era que una vez que el día se acababa, los tres lo querían seguir a casa. No dentro de la villa, pero a la casa del Hokage. Esto no debería ser un problema tampoco, de verdad, excepto por algunos pequeños detalles.

"No," dijo el Cuarto firmemente, y Naruto tuvo que tratar con mucha fuerza de no deprimirse ante la visión de tres pares de caídas orejas de zorro. "Primero que nada, este lugar no esta exactamente cerrado para el público en general y es difícil de decir que harían si vieran kitsune flotando por ahí. Segundo, ni siquiera están entrenados para ir al baño--"

"¡Yo se donde ir!" ladró indignado Shakko.

"¡No nos ves sacando desperdicios de nuestra madriguera! ¡¿Verdad?!" demandó Byako

"¡Las zorras nunca van en el interior!" juró Genko.

"… y tercero," siguió el Cuarto, ignorando a los zorros, a quienes de todas maneras no podía entender, "están acostumbrados a estar fuera. Dudo que puedan manejar el estar aquí mas de unas cuantas horas."

"¡Podemos!" insistió Shakko

"Lo escucharon, chicos," suspiró Naruto, sentándose abatidamente en el pórtico con ellos mientras su padre entraba a la casa. "No pueden entrar."

"¡Eso no es justo! ¡Tu puedes entrar!"

"Si, pero yo tengo un certificado de no necesitar pañales. En comparación, la probabilidad de que yo me marche a buscar una esquina vacía es menor a cero."

"¡Pero queremos ver tu madriguera!"

"Solo es una casa."

"¡Pero queremos verla! ¡Es enorme!"

"Escuchen, papá es… Papá es un tenko. También mamá. Ese es el tipo de autoridad que tienen. Puede que yo sea uno también, pero aún soy demasiado joven. Tengo que obedecer o perderé una cola."

"¡Pero a tu madre le gustamos!" replicó Genko, "¡Y las zorras gobiernan la madriguera!"

"A ella le gustan afuera. Si están diciendo que ella los dejaría entrar, no se molesten. La respuesta de mamá es siempre 'no'. Ni siquiera tienen que preguntar –-solo lo es. Si quieren que mamá diga 'si', tienen que tener respaldo en la forma de papá, porque él la puede convencer mucho mas fácilmente de lo que yo puedo. Pero si papá dice no entonces eso es en general el final de todo."

"¡Entonces convéncelo!"

"¿Alguna vez han tratado de convencer a un árbol de que deje de crecer?"

Por supuesto, siendo quienes eran, tomaron esto como un reto. Naruto no estaba en la casa todas las noches, pero ellos si. Trataban de deslizarse dentro en cada oportunidad y como resultado, en lugar de tratar de dejar la casa, Nyoko iba a la puerta principal específicamente para dejar a los tres entrar para que así pudieran jugar con ella. Hitomi y las otras chicas temían que les mordieran, así que ninguna de ellas trataba de echar fuera a los zorros. Aya pensaba que eran preciosos y los alimentaba, lo cual sólo los hacía estar más determinados en quedarse. Naruto no podía ser culpado, porque justo después de que encontraron la manera de entrar el primer mes terminó, así como su entrenamiento, y él estaba fuera todos los días realizando altamente aburridas misiones clase D en cuanto el siguiente mes comenzó.

Arashi era inflexible acerca de mantenerlos fuera de la casa y los amenazaba bastante seguido, pero después de un rato –-cuando ningún desastre ocurría y que desaparecían convenientemente siempre que hubiera invitados –-les dejó quedarse durante el día y los sacaba en la noche. Inmediatamente también le encontraron un remedio a esto y en menos de dos semanas, después de esconderse múltiples veces y forzándolo a buscar por toda la casa, empezaron a pasar la noche encerrados en el cuarto de Naruto con la ventana ligeramente abierta para que así pudieran deslizarse fuera si lo necesitaban. El encierro no era mantenido para evitarles armar desorden sino mas por el miedo de que trataran de dormir con Nyoko y la sofocaran por accidente, y su puerta tenía que ser mantenida sin llave en caso de que otro asesino entrara. Como sea, esto fue rápidamente 'remediado' por los tres terminando resueltamente en la cama con Arashi y Hotaru varias mañanas seguidas. Naruto descubriría después que hacían esto cambiando de forma a bichos y arrastrándose a través de los huecos bajo las puertas.

Como era lógico, Arashi estaba listo para sacarlos a patadas de la casa por completo y de verdad hacer que Kyuubi los disciplinara, pero una noche cambió ese pensamiento por completo. Esa noche los tres se habían arrastrado a la habitación principal y silenciosamente ocuparon su residencia en la cama como era usual. Arashi había corrido mucho por los alrededores durante ese día y luego había participado en un simulacro de batalla con Rin para mantener su taijutsu en forma –-porque ella algunas veces se apoyaba demasiado en su genjutsu –-así que él estaba mucho mas cansado de lo usual. No había notado a los tres zorros, lo cual no era inusual, pero había sentido una pequeña llamarada de chakra. Sus alarmas internas se habían disparado y había comenzado a sentarse antes de siquiera estar particularmente despierto, pero había sido una sola llamarada de chakra; no había nada mas. Ningún chakra le seguía, ningún ansia de sangre, nada.

Asumiendo que los guardias habían estado jugando por ahí, volvió a guardar la wakizashi que escondía bajo su almohada de regreso en donde había estado y volvió a dormirse. En la mañana, le había tomado un poco con la guardia baja encontrar un ninja de la aldea de la Lluvia desplomado al final de la cama. Los ojos del ninja estaban desenfocados y se palmeaba la cabeza mientras se frotaba el estómago. Zorrunas risitas flotaron desde el piso y enseguida el ninja de la Lluvia se estaba golpeando a si mismo en un lado de su cabeza.

"¿Qué han hecho?" preguntó Arashi distantemente, mórbidamente fascinado con la visión. Los tres nogitsune brincaron en la cama y caminaron suavemente hacía él, buscando elogios por su truco. Los dejó trepar en su regazo y acarició a cada uno, mirando al ninja de la Lluvia en busca de señales de consciencia. No habría ninguna, lo había deducido cuando el zorro blanco le había lambido la mejilla, porque habían atrapado completamente al ninja enemigo. No había amenaza alguna.

Kakashi apareció en la ventana en ese momento, totalmente alarmado. "¡Sensei, los guardias de afuera están inconscientes!" localizó al ninja de la Lluvia y sacó sus armas. "¡¿Qué…?!"

"¡Espera!" ordenó. "¡No lo hagas! No esta aquí." Bajó la mirada hacia los zorros en su regazo. "Ahora esta en su mundo, creo." Tres sonrisas que mostraban todos los dientes estuvieron de acuerdo. "Reúne un equipo y llévenselo para interrogarlo. Necesito quedarme aquí en caso de que Hotaru despierte."

Kakashi miró desconfiadamente de reojo al ninja de la Lluvia, luego desapareció. Su regreso minutos después fue precedido por tres zorros deslizándose cuidadosamente por debajo de las cobijas de la cama para esconderse. El equipo ANBU se había movido cautelosamente al principio, no muy seguros de a que se estaban enfrentando.

"Creo que ha sido atrapado," les había dicho Arashi. "También pienso que ha estado ahí la mitad de la noche, así que si no ha regresado todavía no estoy muy seguro de que lo haga."

El ninja de la lluvia había sido rápidamente desarmado y firmemente atado y Arashi había sentido un suave mordisco en su rodilla. En ese instante, el ninja de la Lluvia se había sacudido de su aturdimiento y trato de luchar, pero estaba bastante agotado. Fue retirado y los guardias fueron liberados del jutsu que los había puesto a dormir como antes. Una vez que todos se retiraron –-y Hotaru no se despertara en todo ese tiempo –-los tres zorros se escabulleron de debajo de las cobijas y brincaron alegremente, colisionando sus cabezas unos con otros en lo que aparentemente era algún tipo de cabezazo de felicitación.

"Muy bien, ustedes ganan," había suspirado finalmente Arashi, y los tres se sentaron frente a él con atención. "Los dejaré quedarse dentro con la condición de que vigilen y den lo mejor de ustedes para proteger a Hotaru y Nyoko mientras estén aquí. ¿De acuerdo?"

Fue inmediatamente ensordecido por besos zorrunos.

Los tres nogitsune tomaron su tarea muy en serio y lo probaron apenas una semana después.

"¡¿Ella se escapó?!" gritó Naruto con pánico. "¡¿Qué pasó?!"

"Creemos que despertó durante la noche y simplemente salió caminando. Los guardias estaban haciendo una ronda de seguridad del otro lado de la casa y nunca la vieron. Encontraron sus huellas cuando comenzó a llover, pero desaparecieron mas allá de los árboles."

Esto no era lo que Naruto quería escuchar a su llegada de una misión que duró toda la noche. "¡Déjame ayudar a encontrarla!"

"No puedo disponer de ti, Naruto. Lo siento."

Usualmente, Naruto era muy profesional en el cuarto de misiones –-mucho mas profesional de lo que Arashi esperaba, considerando que nunca antes había estado en el lugar –-y dejaba ver que honraba su linaje mostrando educación y obediencia, incluso a pesar de que Arashi podía ver que las misiones clase D crispaban en los nervios del chico algo fiero. Kakashi, quien Arashi había decidido fuera el 'maestro de campo' de Naruto –-pero mas bien guardaespaldas –-había reportado el mismo profesionalismo en el campo a pesar de que era bastante obvio que el joven rubio estaba aburrido hasta las lágrimas.

Así que cuando Naruto gateó a través del escritorio, Arashi estuvo ligeramente sorprendido de su comportamiento. Su primogénito le abrazó el cuello y rogó en voz alta, "¡Por favor, papá, por favor! ¡Déjame ayudar! ¡Por favor! ¡Por favor déjame!"

"No, Naruto."

"¡Por favor!"

Arashi sintió a la culpa acercarse sin que se diera cuenta para atacar sus pensamientos. Siendo parte de un equipo de un hombre –-porque no había forma de que Kakashi fuese a intervenir a menos que se le dijera o sintiera que era alarmantemente necesario –-Naruto no tenía a nadie que no estuviera de acuerdo con él. Como resultado era capaz de hacer todas las misiones de la manera que mejor le pareciera. Si era o no la mejor manera era un tema a discusión, pero Naruto estaba solo y podía hacer las cosas a su manera sin tener que perder tiempo tratando de justificárselo a alguien mas. Esto le había permitido empezar y completar misiones mucho mas rápido que los otros equipos genin, así que a menudo podía terminar dos o tres totalmente no relacionos viajes de compras, limpieza de jardines, o trabajos de niñera en un día. Arashi había estado tan impresionado por la repentina eficiencia de Naruto en el trabajo –-tal vez perder parte de su memoria no era tan malo después de todo –-que simplemente le había seguido dando cosas que hacer.

Aunque, ahora, en la apariencia de algo tan aterrorizante como la desaparición de Nyoko, el agotamiento de Naruto apareció a través de la forma de lágrimas de frustración al serle negada la oportunidad de ayudar a encontrarla. Arashi lo tranquilizó lo mejor que pudo, solo percatándose de que Kakashi se había ido cuando su antiguo estudiante regresó con una manta ligera y una almohada de su oficina. La manta no tuvo sentido, puesto que Naruto nunca antes había tenido frío mientras dormía, hasta que recordó que estaba lloviendo y sintió que su ropa se empapaba con la helada agua de lluvia que provenía de la de Naruto. Efectivamente el chico podría atrapar un resfriado si no entraba en calor.

En seguida fue capaz de retirar la empapada chaqueta de Naruto y acostar al chico colocando la suave manta –-una que Hotaru había hecho para él para los momentos cuando se quedaba hasta tarde en la oficina y podía caer dormido –-alrededor del pequeño y frío cuerpo.

"Quiero a Nyoko," sollozó débilmente Naruto. "No quiero que muera…"

Arashi no tenía idea de cómo remediar esta situación, particularmente con el nuevo y extraño comportamiento de Naruto. Si, Naruto se había preocupado muchísimo por el bienestar de Nyoko y su pánico era justificado, pero al mismo tiempo no había una explicación real para ello.

Cuando Nyoko nació, Naruto había sido… odioso era una palabra demasiado fuerte, pero… había sido hostil hacia ella. Nunca había abusado de ella o había sido cruel de alguna manera contra ella –-en realidad era un milagro que nunca la hubiera envenenado, si se consideraban todas las cosas –-pero por todos sus mimos y muestras de amor hacia ella frente a las chicas, había sido despectivo al mirarla o actuar cuando nadie miraba. Le había lanzado duras miradas o la había ignorado cuando ella trataba de alcanzarlo. Era comprensible; después de diez años de ser el único hijo, el repentinamente tener que rivalizar por la atención de sus padres no había sido fácil de aceptar. Había que agregarle a ese hecho el que Hotaru usualmente solo estuviera despierta cuando Nyoko lo estaba y que él mismo, cuando regresaba de la oficina, le dedicara tiempo a Nyoko pero no a Naruto.

En retrospectiva, no podía recordar algún otro tiempo en el que estuviera más avergonzado que ese. Podía recordar claramente el llegar a casa y tomar a Nyoko de los brazos de Hotaru de la misma manera en que lo había hecho con Naruto cuando tenía su edad. Como sea, había olvidado repetidamente que, aunque Nyoko necesitaba su atención, Naruto la necesitaba tanto como ella. Día tras día había entretenido a Nyoko hasta la hora de acostarse y recordaba muy tarde que no le había dicho una sola palabra a Naruto, quien para esa hora de la noche ya se había retirado a su dormitorio. Cada noche había jurado, "Mañana," pero tristemente, ese mañana en particular nunca había llegado.

Hotaru, quien por ese tiempo había estado tan extenuada por Nyoko que no había podido hacer mucho mas que ver a Naruto por semanas, había sugerido ocupar a Naruto ayudando a Shinju a conocer Konoha. Fue una hueca distracción y, como era de esperarse, explotó como un barril lleno de pólvora. Naruto había visto la distracción por lo que era y, también comprensiblemente, se había enojado con la familia en general mientras todos estaban mimando a Nyoko. Había entrado en una invectiva de amargo silencio y comenzó a dejar la casa antes de que todos despertaran y no regresaba hasta después de que todos se hubieran quedado dormidos. Pese a tener una asistencia perfecta, sus calificaciones en la academia se desplomaron drásticamente.

En el Ichiraku, Arashi le había dicho a Naruto que sus malas calificaciones habían sido el resultado de ser un aventurero aburrido, pero esa no había sido la verdad por completo. Seguro, Naruto era un aventurero y había estado aburrido, pero sus calificaciones se habían mantenido estables en el promedio de las B –-considerablemente más altas que las propias calificaciones de Arashi en la academia –-en inicio. No fue hasta poco después del nacimiento de Nyoko que sus calificaciones tomaron un desviación en picada hacia la categoría de 'reprobado'. Naruto astutamente se las había arreglado para interceptar el correo por un tiempo y alterar sus calificaciones para modestamente reflejar a las viejas –-nunca se había puesto calificaciones destacadas, aparentemente bajo la impresión de que a nadie le importaría o al pensar apropiadamente que alguien podría darse cuenta y sospechar -–pero finalmente su maestro de la academia, Iruka, se había dejado caer para discutir la situación.

Al principio, el descubrimiento hizo que Arashi estuviera tanto intensamente avergonzado como intensamente furioso. Después de la reunión con el profesor, se había quedado sentado la mitad de la noche en la habitación de Naruto, sacando humo por las orejas en silencio. ¿El hijo del Hokage un fracasado? Había permanecido dentro de ese único pensamiento por horas hasta que Naruto finalmente se dejó ver. El chico se veía demacrado y tenía oscuros círculos bajos sus ojos, pero no había habido simpatía. Inmediatamente habían despertado a la mayoría de la casa con una contienda de gritos que duró hasta que Naruto, en un arrebato de lágrimas de frustración, finalmente había soltado que tan abandonado y traicionado se había sentido todo ese tiempo con un impactante, "¡¿Siquiera me aman todavía?!"

Fue hasta entonces cuando Arashi el Hokage fue separado de Arashi el Padre y por primera vez de verdad vio como el resentimiento de Naruto lo había desgastado. Se había calmado y habían hablado hasta la mañana, pero no tuvo el efecto deseado. Las calificaciones de Naruto había lentamente subido a bajas C y altas D y ponía un poco mas de positiva atención a Nyoko –-lo cual eventualmente evolucionó a una casi normal relación de hermanos –-pero lo peor del daño ya estaba hecho desde mucho antes y era, aparentemente, irreversible. Naruto se había convertido en alguien oscuro, altamente desconfiado de los adultos y aterradoramente independiente para alguien que apenas y tenía once años de edad.

Había dolido, y aunque sabía que conduciría a confrontaciones de voluntades a niveles mas profundos, Arashi se había sostenido por eso mucho mas fuertemente de lo que había querido mientras trataba de encontrar una manera de reparar el terrible error que había sido cometido. Esas sesiones de compasión que duraban todo el día en su oficina habían concluido de manera mas o menos infructuosa, puesto que no había manera en la que pudiera reparar tan largo y horrible lapso de tiempo con una disculpa o un tazón de ramen. Incluso si Naruto hubiera estado de verdad dispuesto a aceptarlos, o solo uno, no iba a regresar el tiempo. No importaba que tanto pudiera Naruto haberlo perdonado, él no podía perdonarse a si mismo tan fácilmente y esto era aumentado despiadadamente por el conocimiento de que Naruto, a pesar de replicar que entendía lo que había pasado y perdonaba, no había hecho –o no podría –ninguno las dos.

Entonces Naruto fue atacado y el patrón de moretones indicaba auto mutilación lo cual no estaba muy lejos del total suicidio. La culpa lo había estado ahogando y Arashi había estado tan preocupado y asustado que había tomado toda la paciencia de Kakashi el señalar el muy evidente hecho de que la gravedad de los moretones en algunos lugares era bastante incorrecta si habían sido de verdad llevadas a cabo por las mismas manos de Naruto. Con esa revelación, Arashi había ido a buscar sangre. Montones de ella. Pero aún así, no había sido capaz de simplemente dejar a Naruto ahí e ir en una cacería porque quería estar ahí cuando Naruto despertara. Cuando Naruto despertó…

Había sido tanto una pesadilla como un sueño hecho realidad. No reconocía o apenas recordaba a la gente que había estado a su alrededor toda su vida, pero parecía bastante familiar con las personas con las que rara vez había gastado tiempo mas allá de los estrictos negocios. Al mismo tiempo, había mas o menos olvidado como habían sido los últimos dos años y se había convertido en una especie de fusión de si mismo –-hastiado y desconfiado de la mayoría, pero unido a su familia al grado de adorar el piso en el que Nyoko daba sus primeros pasos. Era un casi total giro de 180 grados y Nyoko en particular estaba absolutamente enamorada del nuevo Naruto.

Para Arashi, tanto disminuía como acentuaba su culpa. Había sabido que la mera memoria de ser ignorado había perseguido a Naruto incesantemente y, cuando uno pensaba sobre ello, la amnesia parecía ser la perfecta respuesta. Aunque solo lo hacía sentirse peor porque estaba poniendo excusas y haciendo su mejor esfuerzo para evitar regresarle a Naruto las memorias a las que tenía derecho. El problema era que –-y aquí era donde la culpa de verdad caía –-justo como Nyoko, a Arashi le gustaba este nuevo Naruto mucho mas que el antiguo y no quería cambiar la forma en que estaban las cosas.

Continuará…

Respuestas A Preguntas Que Ni Siquiera Tú Sabías Que Querías Preguntar:

Los kitsune se pueden transformar en cualquier cosa que haya en la naturaleza: rocas, agua, gente, árboles, incluso bosques enteros (aunque me imagino que ese último sería difícil o imposible de realizar para un kitsune con unas cuantas colas). Como sea, esto no les da las habilidades innatas de esa forma y son vulnerables a lo que sea que pueda dañar a esa forma. Así que los trillizos, cuando se convierten en bichos, no pueden trepar por las paredes sin usar chakra pero aún así tienen que asegurarse de que nadie los vea y los aplaste o podrían morir como cualquier otro insecto.

--

Una wakisazhi es arma blanca que es esencialmente una katana corta, pero no es una kodachi ('pequeña espada') incluso si sus tamaños similares pueden causar confusión. Una kodachi es, como implica su nombre, una 'katana miniatura' que usualmente no tiene mas de dos pies (sesenta centímetros) de largo, tiene una curvatura mas profunda que una wakizahi, y es generalmente utilizada a la par de técnicas mano a mano. En contraste, la wakizashi es usada por los samurai junto con su katana. La longitud de la wakizashi varía desde uno a dos pies (treinta a sesenta centímetros) de longitud y fueron/son forjadas para tanto rivalizar con el peso de la empuñadura o con la longitud de la katana que sería usada junto con ella. Si Wikipedia es confiable (no hay cita, pero aún tiene el suficiente sentido para que yo sienta que es seguro decirlo aquí), los samurai usaban sus wakizashi todo el tiempo cuando estaban despiertos, sin excepción, y dormían con ellas bajo la almohada.

--

Los kitsune son bien conocidos en las leyendas por sus habilidades de 'hipnotizar' a sus víctimas, lo cual hacen al balancear su(s) cola(s) de un lado a otro o simplemente mirar directo a los ojos de la víctima, y luego imponer el control sobre su mente. Una vez que el control es establecido, la víctima experimenta cualquier cosa que el kitsune quiera en su propia mente. El control se mantiene hasta que alguien rompe la magia que el kitsune esta usando (o, presumiblemente, el kitsune puede detener la atracción por si mismo si así lo elige). Es enteramente mágico, aunque ciertamente otro tipo de magia o barreras pueden romperla.

--

Ahora presentando: ¡Al Naruto Depresivo!, quien estaba tan absorbido en si mismo que no pensó que se debió molestar en pedir algo de atención paternal de vez en cuando (yo soy la hija de en medio de tres niños y no obtuve la mitad de la atención de la que debería, de acuerdo a mi propia madre, porque asumía que mis padres podrían recordar cosas que yo les dije una sola vez mientras mis dos hermanas fastidiaban y fastidiaban y fastidiaban, así que este es un concepto del que hablo por experiencia propia en cuanto al Naruto paralelo se refiere; aunque yo no hice nada de lo que él hizo, he escuchado de niños que si lo han hecho). Afortunadamente, puesto que nuestroNaruto tiene el control de su cuerpo, no tenemos que preocuparnos demasiado acerca de ese Naruto en particular. No es que no tenga/tendrá un efecto en nuestro Naruto, pero es bastante tenue.

--

Los reviews son mucho muy apreciados, gracias.

--RN (LS)

Notas de Traducción:

Me tarde más de lo debido más que nada porque este capítulo esta lleno de largos párrafos de las intrincadas y rebuscadas explicaciones de la autora original, lo cual deriva a su vez en complicadas e insufribles traducciones de palabras que juro que en mi vida había oído incluso en español (y vas y buscas sinónimos y ¡oh! Sorpresa, más bizarras muestras de lo amplio que es nuestro idioma y que me dejaban igual. (Acabo de recordar, en mi infinita ignorancia, que alguna vez puse en un capítulo, creo que el segundo, la palabra 'cadencia' la cual no tenía idea de lo que significaba… tanto tiempo después finalmente ya se que significa).

Si quieren ver mas fanarts tendrán que entrar al profile de la autora, hay algunos muy tiernos y bastante buenos, pero, si ven aquellos me temo que se enterarán de varios spoilers.

Amo a Nyoko pero… ¡¿cómo diablos se les escapa tan fácilmente?! Un capítulo sin mucha acción ni diálogos, mas que nada para mostrar como avanza el tiempo sin novedades y darnos una visión del pasado y algo que se repetirá eventualmente, para su propia vergüenza, Arashi se siente mejor con este Naruto que con el que tenía antes. Pobre pequeño Naruto en su jaula dorada (literalmente). Recuerden que las calificaciones que aquí se manejan son las de USA así que no estoy precisamente muy segura de cuales son sus contrapartes, se que la F es reprobado pero de ahí no paso.

El siguiente capítulo es tierno por no poder ponerle otro apelativo, tendremos momentos dulces porque los niños caen enfermos y se hace mención (previa a su aparición en el capítulo 17) de un personaje que no había salido hasta ahora en la historia y es muy conocido por Naruto.

Nos vemos!