Author's Notes: Chapter sixteen

Nota del Autor: ¡Capítulo dieciséis! ¡Nyoko es encontrada y ambos niños se enferman!

Título: La Puerta Número Dos

Autor: Reaper Nanashi (Lady Shinigami)

Traducción: Umbra Estel

Parejas: Ninguna intencional

Tipo: Multicapítulo (Trabajo en progreso)

Clasificación: T (malas palabras, insinuaciones sexuales, sangre, violencia)

Advertencia de Derechos: Ojalá.

Derechos: Genko, Byako, Shakko, Hotaru, Nyoko, Aya, Hitomi, Shinju, Akane, Takako, Tsukiko, Mimi y cualquier cosa o cualquiera relacionado con ellos es mío.

Resumen: Tal vez sea un sueño, tal vez es real. Naruto no sabe como llego aquí, pero no esta seguro de querer regresar a casa. Quizás las pequeñas decisiones no sean tan pequeñas después de todo –una elección puede cambiar la vida para siempre…

Capítulo Dieciséis –Enfermedad

Naruto durmió sin problemas por el resto del día, a pesar del sonido del papel moviéndose y las pisadas en el suelo que prácticamente estaban debajo de su oreja. Arashi se quedó hasta tarde en el cuarto de las misiones para ordenar un poco y se quedó completamente sorprendido cuando otro Naruto caminó dentro del cuarto y corrió hacia él. Estaba apunto de atacar –o por lo menos hacer una amenaza –cuando el otro Naruto chilló ansiosamente y un par de negras colas de zorro comenzaron a agitarse ferozmente detrás de él.

"¿…Genko?" se le respondió con una serie de alborozados chillidos. "¡Shh! ¡¿Quieres que alguien te escuche?! ¿Qué pasa?" Ella bailó en un enérgico círculo, luego señaló hacia sus ojos brevemente antes de gesticular hacia su forma actual. Le tomó un momento descifrar lo que ella quería decir. "¿…Estas buscando a Naruto?" Ella asintió. "Esta justo aquí. ¿Por qué?"

Se lanzó en picada sobre la mesa hacia Naruto y comenzó a lamerle la cara, regresando a su zorruna forma usual en el proceso. Él resopló suavemente antes de entreabrir un ojo para revelar un triste y apagado iris azul. "¿…Genko? Vete…" Cerró sus ojos de nuevo, pero ella chilló con excitación y esta vez ambos ojos se abrieron. "¡¿Q-Qué?!" Agarró a la pequeña nogitsune. "¡¿Dónde?!" Ella le respondió y la dejó caer mientras se ponía de pie rápidamente, golpeándose en la cabeza contra la esquina de la mesa en su apuro. "¡Ay! ¡Maldita sea! ¡Adelántate! ¡Te alcanzaré!" Genko obedientemente brinco en el aire, su pequeña espalda se arqueó y se desvaneció en una pequeña nube de humo.

Arashi se inclinó y gentilmente frotó el punto de herida en la cabeza rubia de su hijo. No tenía conocimiento de que Naruto podía hablar con los zorros hasta hacía poco, cuando originalmente le había prohibido la entrada a los tres nogitsune dentro de la casa, y después de dejar a los cuatro fuera había escuchado sin querer al chico hablándoles. En realidad no le preocupaba, se imaginó que era simplemente algo que Kyuubi le había enseñado y que no había olvidado. "¿Qué pasa?"

Naruto se enderezó de un brinco. "¡Encontraron a Nyoko! ¡Tenemos que irnos!"

En segundos, ambos estaban fuera de la puerta y Naruto lo estaba guiando por el camino hacia la madriguera de los zorros a través de la fuerte lluvia. Ahí, encontraron a Nyoko durmiendo pacíficamente debajo de la peluda calidez de seis colas esponjadas. Aunque no fue difícil despertarla.

"¿…Nii-chan?... ¿Papi?..."

Arashi la levantó con precaución y aparte de algunos rasguños y un estómago hambriento, ella solo se veía un poco mal. "Creo que podría tener fiebre. Vamos. Ustedes tres vayan a la casa."

Los nogitsune desaparecieron y Naruto obedientemente abrazó su cintura para que así pudiera transportarlos a los tres directo a casa. Ambos rondaban ansiosos mientras Nyoko era examinada y luego tomara una sopa caliente.

"Además de algunos cortes superficiales y un poco inanición y deshidratación, parece estar bien." Reporto la ninja médico. "Tiene un poco de fiebre, pero el que estuviera abrigada hasta que la encontraron ayudo mucho. Debería recuperarse en un par de días con un poco de descanso y cariño."

El Cuarto suspiró. "Gracias por venir tan de repente, Rin. Especialmente con este clima."

Ella sonrió. "No es como si estuviera particularmente ocupada. Es agradable el ser un ninja médico y que mi más alarmante caso en meses sea una pequeña con un resfriado. Pero en serio, sensei, de verdad necesitas contratar una nueva niñera o una segunda."

Asintió. "Hitomi pidió ayuda justo antes de que esto pasara, pero con los equipos y las misiones estando como están, como que lo fui relegando."

Naruto estornudó y Rin se giró hacia él con la cortésmente furibunda expresión que solo el personal médico dedicado podía hacer. "¿Tú también estas enfermo?"

El niño se frotó la nariz. "No. Sólo es un poco de polvo."

De todas maneras ella se movió y comenzó a examinarlo, arreglándoselas para ser considerablemente exitosa a pesar de que él trataba de frustrar sus intentos en cada oportunidad posible. Por alguna razón, no le gustó en particular cuando ella comenzó a tocar su estómago. Enderezándose, ella dijo, "Estas sufriendo de agotamiento, malnutrición y tu temperatura es elevada. Come y bebe lo suficiente y quédate en cama el mayor tiempo que puedas."

"Mmp."

"Si no lo haces te quitaré de la lista de asignaciones."

En lugar de intimidarse, Naruto se enfureció. "¡No puedes hacer eso, vieja bruja! ¡Tengo que pagar la renta, sabes, y mi subsidio mensual fue retirado cuando comencé a realizar misiones! ¡Solo podré cubrir la renta si no como!"

Rin levantó la mirada hacia Arashi, sorprendida, y él tocó el hombro de su hijo. "¿…Naruto?"

Naruto parpadeó, luego se sonrojó ligeramente. Mierda.

Si, eso fue brillante, se burló el Kyuubi

Cállate, imbécil. "Em… Perdón. Yo…supongo que estoy cansado. Me voy a la cama ¿esta bien?"

"Bien." Miró a Naruto caminar hacia la puerta, entonces extendió el brazo para darle vuelta y detenerlo. "No me digas que vas a regresar a la villa."

"Ahí es donde esta mi cama."

"Aquí también tienes una cama."

"Pero Shinju…"

"Estará bien. Vete a la cama."

Naruto se alejó en silencio y cuando se fue, Rin le preguntó con curiosidad, "¿Le quitaste su subsidio?"

Negó con la cabeza. "Naruto no tiene un subsidio. No uno mensual por lo menos. Es mas uno del estilo cuando-sea-que-necesite-dinero. Incluso si lo tuviera, su sueldo debería ser mas que suficiente para cubrir la renta. Pagué por lo menos por dos semanas de comida –dos meses o mas si solo compra tazas de ramen." Rin giró los ojos ante eso, pero él no le estaba prestando atención. "Para que su salario no cubriera la renta y la comida, su renta tendría que ser por lo menos el doble de lo que es ahora."

"¿Esta delirando?"

"No. Ha estado diciendo cosas extrañas como esa desde que fue atacado. De hecho, ya ha mencionado antes lo de la renta. Cuando estábamos firmando el contrato para el apartamento pareció sorprendido por la renta. Aparentemente, pensó que era demasiado baja y acusó al propietario de ser amable con él solo porque yo estaba ahí… Algo así como que le subiría el precio después. Estaba… de verdad disgustado acerca de ello en ese momento y también después, cuando lo tranquilicé."

"¿Esto ocurre con frecuencia?"

"No. Solo ocasionalmente. ¿Por qué?

Frunció en entrecejo. "…No estoy segura de haber escuchado alguna vez de algo como esto. Nada que no fuera provocado por un jutsu de confusión o un reemplazo completo por lo menos."

"Ni siquiera empieces," se quejó. "He tenido ya suficiente de teorías de conspiración para que me duren el resto de mi vida."

"Oh, ¿Alguien se me adelantó?"

"Hace casi dos meses."

"Ya veo. Bueno si no es eso, puede ser esquizofrenia."

"¿Tiene que ser una condición médica?"

"Sensei, todo lo que pertenezca a la mente y al cuerpo va a ser una condición médica. Estar perfectamente sano es una condición médica."

"No es esquizofrenia."

Se estiró hacia él para tocarlo, pero luego cambió de idea y bajó su mano. "Sensei, lo que sea que es, puede empeorar. Puede que comience a lastimar a otras personas o a sí mismo y nunca sabría que pasó a menos que alguien se lo dijera. ¿Cuándo es su siguiente revisión médica?

"Un par de días antes del cumpleaños de Nyoko. Ambos irán."

"Tal vez deberías hacer que un doctor lo revisase."

"No."

"…Sensei, ¿Por qué?"

"Porque si…"

Porque si algo esta mal va a ser mi culpa, y yo… yo sería…

"¿…Sensei?"

"Él esta bien."

"Sensei…"

"Sólo déjalo pasar, Rin. Y ni siquiera intentes ir a mis espaldas. Naruto es agresivo alrededor de los extraños. Creo que es porque le asustan, y tu sabes como actúan los animales asustados cuando los arrinconan."

"¿Cómo tu?" dijo mordazmente, molesta.

La miró, decidió que era una analogía apropiada, luego se giró para abandonar el cuarto. "…Si, exactamente. Como yo." Agitó su mano hacia ella con actitud distraída. "Gracias de Nuevo por venir a ver a Nyoko. Me aseguraré de que seas recompesada por tu tiempo."

Naruto pasó la noche entera y la mayor parte de la mañana siguiente durmiendo profundamente. Desafortunadamente para sus muy placenteros sueños, el llanto de Nyoko lo despertó. Giró sobre si mismo y trato de volverse a dormir –Hitomi podía hacerse cargo de ella –pero después de veinte minutos de chillidos incesantes, Naruto se puso de pie y, después de gastar probablemente treinta segundos o más tosiendo fuertemente, se tambaleó hacia el cuarto de Nyoko. Una sorprendida ama de llaves –no Hitomi –se giró hacia él cuando entró y se miraron el uno al otro brevemente.

"¡Oh, Naruto-sama!" lloriqueó la chica. "¡Siento mucho haberlo despertado!"

"'Sta bien," murmuró, tallándose un ojo. "¿Qué's lo que pasa?"

"Bueno, la Dama Hotaru y la señorita Hitomi fueron a la villa a buscar a alguien que ayudara a la señorita Hitomi a cuidar a Nyoko-sama. Se me pidió que vigilara a Nyoko-sama, pero no puedo hacer que deje de llorar. Traté de alimentarla y cambiarle el pañal, pero nada ha funcionado."

"Déjame tratar."

Estaba gritando tan fuerte que sus ojos estaban fuertemente cerrados. La levantó y la sostuvo a la máxima distancia que tenían sus brazos –así era mas fácil para sus oídos y su cabeza pulsante –y después de un momento ella se detuvo y parpadeó mirándolo. "…¿Nii-chan?"

"Hola, dulzura. ¿Qué pasa?"

Tosió y se estiró para alcanzarlo. "Siento mal."

La acercó a él. "Si, yo también. ¿Quieres dormir conmigo?"

Se acurrucó en su camisa. "Si."

"Muy bien." Miró al ama de llaves. "Este…"

"Takako."

"Takako, perdona. Yo vigilaré a Nyoko. Tu ve y haz tus tareas habituales."

"¿Está… Está seguro, Naruto-sama? Trataré con mas fuerza."

"No, está bien." Giró su cabeza hacia un lado para que así no tosiera sobre Nyoko, quien aparentemente ya se había dormido de nuevo. Cielos, ¿Cómo me enfermé tanto así de rápido? "Esta un poco enferma y dudo que vaya a estar interesada en comer algo. Ella y yo simplemente dormiremos, eso es todo."

"…Si así lo dice, Naruto-sama."

"Ajá. Aunque gracias por intentarlo." Arrastró sus pies hasta su cuarto y cuidadosamente se desplomó en su cama de nuevo. Rodeando a Nyoko, extendió sus sábanas sobre los dos y le besó la parte superior de su cabeza. "Duerme bien," murmuró.

Se dejó llevar por el sueño y posiblemente hubiera dormido por el resto del día y la noche pero alguien trató de llevarse a Nyoko. Registró el gentil movimiento y reaccionó con fuerza, sentándose abruptamente y lanzando una furiosa mirada de advertencia al intruso.

O así era como hubiese sido, por lo menos, de no haber empezado a toser en el instante en que se puso derecho.

Alguien lo sostuvo y lo abrazó. "Tranquilo, Naruto. Solo somos Hitomi, tu madre y yo." Toser tan fuerte hizo que su garganta se sintiera seca y bloqueada y empezó a atragantarse de forma compulsiva. "…¡Hitomi, el bote de basura, rápido!"

Cerró sus ojos con fuerza y tragó de nuevo, luego tosió levemente una vez más. No hacía que la sensación desapareciera, pero se dio cuenta de lo que era. "…Agua…"

"Yo iré por ella," se ofreció Hitomi, dejando el bote de basura a un lado de la cama.

Una fría mano se posó sobre su frente. "Sigues caliente. ¿Cómo te sientes?"

"Mal," replicó, lo cual era quedarse corto. Le dolía.

Uno de sus lados fue frotado cariñosamente. "Estarás bien."

Difícilmente se sentía bien en ese momento, pero era agradable ser abrazado. Hitomi regresó con un vaso con agua y lo comenzó a beber ansiosamente.

"Quieto ahí. No tan rápido o de verdad vas a vomitar." Le quitaron el vaso de las manos y fue volteado cuidadosamente para quedar sobre su espalda. El vaso regresó, pero una mano le evitaba beberlo demasiado rápido. Cuando terminó lo dejó ir y se recargó en el fuerte cuerpo de su padre, gimiendo suavemente. "Pobre niño."

"Deberíamos darle un poco de medicina," dijo Hotaru silenciosamente.

Fue cargado y llevado desde su cuarto hacia la cocina, donde fue puesto de pie. Se quedó donde había sido puesto, parándose cansadamente, y escuchando como Nyoko hacía un montón de escándalo acerca del hecho de ser medicada. Unos momentos después, una mano le ofreció una de esas pequeñas tacitas de plástico para medir la dosis que venían con las botellas de medicina para la tos. Se la quedo mirando en blanco, reconociéndola solamente por aquellas ocasiones en que Iruka le había rogado, engatusado y otras veces amenazado, luego miró a su padre sin expresión alguna.

"Espero que no te vayas a poner igual de difícil que tu hermana para tomártela."

Odio esa cosa, siseó el Kyuubi. Si te la tomas, te haré vomitar.

No voy a dejar que mi garganta se irrite solo porque eres aprensivo por la medicina. Tomó la tacita y rápidamente bebió el espeso jarabe.

Fiel a su palabra, el Kyuubi presionó su reflejo para vomitar y se apresuró para agacharse sobre el fregadero, por si acaso. Afortunadamente, su control ganó y se desplomó en el suelo. Le dieron otro vaso con agua, el cual consumió con agradecimiento. Después de terminarlo, lo levantaron y lo regresaron a su cama. Nyoko no fue puesta a su lado y Hitomi tampoco estaba.

"¿Mamá?" la cuestionó cuando las cobijas fueron puestas al nivel de su cuello.

"¿Si, dulzura?"

"¿Encontraron a alguien?"

"Encontra… Oh, si. Ella ya ha tenido varios trabajos como niñera antes de este y todas sus referencias dan elogiosas alabanzas."

"¿Ha sido niñera de niños ninja?"

"Esos son los únicos que ella cuida, en realidad, lo cual es la razón por la que la escogí."

"Bien. Ella lo estará bien entonces."

"Es bueno tener tu estimada aprobación," fue la divertida réplica. "Por cierto, su nombre es Sakura Haruno."

Se sentó de golpe. "¡¿Sakura-chan?!"

Sus padres lo miraron. "¿Sakura-chan?"

Uuups. "Este… Quiero decir… ¿No es ella un ninja?"

Hotaru lo miró de reojo. "…No. Ella es la repartidora de la Florería Yamanaka. Hace unos años comenzó a cuidar niños para tener un poco de dinero extra."

"¿Yamanaka? ¿Y que con Ino? Ella es un ninja, ¿verdad?"

Hotaru frunció las cejas con preocupación. "¿Ino Yamanaka? No. Ella es… em… Ella esta siempre trabajando en la tienda de su familia. Creo que casi se convierte en un ninja, pero ella y Sakura son amigas de toda la vida y puesto que Sakura nunca entró a la academia, tampoco lo hizo Ino."

"Pero…¿Pero porque no? ¿No están obsesionadas con Sasuke?"

"¡Naruto! ¡Eso no es agradable!"

"¡¿No lo están?!"

"¡No! ¿Por qué piensas eso?"

Miró por entre sus padres, ambos pareciendo realmente preocupados, y se dejó caer de regresó en la cama, jalando sus sábanas y poniéndolas sobre su cabeza. Eso es demasiado extraño… "No importa."

Después de varios minutos de silencio, sus sábanas fueron bajadas solo lo justo para que pudiera ser besado en la cabeza. "Buenas noches, Naruto."

"'Noches," murmuró.

"¿Entonces, estarás disponible para conocer a la asistente de Hitomi mañana?" preguntó su madre.

"Si no estoy vomitando mis pulmones, si."

"No seas vulgar," le riñó su padre.

"Solo estoy siendo realista. ¿No crees que ese pensamiento también me enferma?"

La luz de su cuarto fue apagada y la puerta cerrada con suavidad. Suspiró y cerró sus ojos tratando de dormir. Cuando volvió a escuchar algo, sabía que estaba de regreso en su mundo, en el hospital. Debido a los reportes de Iruka –Iruka era el único que de verdad le hablaba como si él pudiera o fuera a responderle –sabía que le había sido retirado el soporte vital y lo habían dejado simplemente con un monitor cerebral y uno cardiaco para probar que estaba vivo.

A través de los meses, había logrado ser capaz de saber quien estaba sentado a su lado. Iruka era el mas fácil de reconocer porque casi nunca no hablaba. Hinata era sorpresivamente parlanchina –mientras Iruka le informaba en como iba la villa, Hinata le contaba que estaba pasando en su círculo de amigos y de sus amigos fuera de la villa –pero si no estaba hablando, estaba tarareando y haciendo algo que hacia sonidos tintineantes y que hacían chirridos. Sakura le informaba de los últimos chismes –Hinata solo le daba hechos confirmados, pero Sakura le contaba todo, confirmado o no –y le contaba acerca de lo preocupado que estaba Sasuke por él y como el heredero de los Uchiha se había vuelto incluso mas irritable y amargado que antes, especialmente cuando alguien mencionaba su situación. Sasuke nunca admitía comportarse de esa manera –las veces que se dejaba caer siempre picaba a Naruto por varios minutos acerca de todo el entrenamiento que estaba obteniendo mientras Naruto estaba haraganeando. Como sea, la preocupación –cerca de la desesperación, en realidad –era clara para alguien que sabía donde escuchar.

No podía recordar alguna vez donde Kakashi le hubiera hablado siquiera –ni siquiera para un simple saludo. Habían unos cuantos tensos minutos donde el jounin se quedaba de pie a un lado de su cama, aparentemente, y luego simplemente se sentaba y sacaba su libro –sin duda ese libro pervertido del que estaba enamorado. A diferencia del resto, cuyas visitas duraban máximo media hora, Kakashi se sentaba con él en un tenso pero reconfortante silencio por horas. Una vez, había 'despertado' para escuchar que Kakashi ya estaba ahí y mientras él se dejaba llevar por el sueño para despertar horas después, su maestro había dejado la habitación solamente para unos cuantas visitas al baño –comía en el cuarto –y aún había estado sentado ahí cuando despertó completamente en el otro universo.

Tsunade le había dado su jerga médica sobre su situación así como también las políticas en las que había estado envuelto en ausencia. Aparentemente, las noches y los días de su mundo eran opuestos al lugar en donde ahora estaba, porque ella reclamaba que su actividad cerebral llegaba a su pico en la mañana y se estabilizaba en patrones de sueño por la tarde, lo cual no tenía sentido si estaba registrándolo donde estaba ahora así que tenía que ser en el otro lugar. El chakra del Kyuubi estaba manteniendo su cuerpo a pesar de que la mitad del sello estaba desaparecido, pero aún necesitaba comida y ella iba a comenzar a alimentarlo de manera intravenosa si no despertaba pronto y no iba a ser ramen. No tenían idea de que es lo que había pasado para hacerle esto –si era alguien de la villa esa persona no iba a andar por ahí jactándose de ello. El consejo estaba hecho una fiera acerca del estado del sello, esperando que el Kyuubi saliera furioso de su ombligo en cualquier momento, pero cuando monitorearon el chakra del Kyuubi no solamente parecía ser mas bajo de lo que había sido, sino que aparentemente también crecía y decaía en las mismas cadencias que sus 'despertares' y 'sueños' y todos el que conociera a Naruto incluso por muy poco estaba confiado de que él tenía las cosas bajo control, lo cual era alentador de escuchar.

En esta 'visita' al hospital, escuchó el ocasional giro a una página y sintió la ansiosa pero alentadora aura que le hacía saber que Kakashi lo estaba vigilando. Para entretenerse a si mismo, hizo lo que siempre hacía cuando alguien no estaba hablándole; trató de hablar. El Kyuubi le había dicho que probablemente no sería capaz de hacerlo, pero que siguiera y tratara como si eso le divirtiera –la presencia del zorro en ambos universos aparentemente actuaba como un puente que le permitía escuchar y oler a su alrededor, pero ver y hablar requería de mucho mas trabajo para funcionar. Se imaginaba que era lo mismo que cuando había aprendido a hablar de pequeño. Aún así, tendría que no sentirse emocionado si lograba algo porque el disparo de adrenalina lo despertaría.

"K… 'Kashi-sen…"

Una página que estaba siendo volteada se detuvo brutalmente a mitad del camino y repentinamente alguien estaba cernido sobre él. "¿Naruto?... ¿Naruto?"

"Yo…'ien…Zorro…'ien…No…"

Después de una larga pausa, Kakashi pregunto con vacilación, "¿…Naruto?"

"No… amenaza… Sello…" Esto estaba tomando mucha más concentración y energía de la que había predicho. "Sello… 'ntact'… dos… lugares…uno…"

Si Kakashi le había contestado algo, no escuchó una palabra de ello porque la próxima cosa que supo, es que estaba mirando el techo de su habitación.

Buen trabajo, murmuró soñolientamente el Kyuubi. Supongo que ser una mula total puede ser útil de vez en cuando después de todo.

Naruto se dio la vuelta cansadamente, su cuerpo le dolía. Todo el dolor para lograrlo y ni siquiera había logrado ser coherente, y luego, encima de todo, había obtenido un cumplido con doble significado. Cállate. Trato de dormir.

Continuará...

Respuestas A Preguntas Que Ni Siquiera Tú Sabías Que Querías Preguntar:

Parece ser que por lo menos cuando cambian de forma a humano, los kitsune tienden a tener su cola (s) visible. Esto puede o no puede aplicar hasta cierto número de colas o hasta cierto nivel de habilidad.

--

Parece ser que mucha gente no sabe la definición apropiada de esquizofrenia, por lo que he visto es un error cometido en muchos trabajos de fanáticos. Esquizofrenia no significa que la persona sufre de personalidad múltiple –eso es el Desorden de Personalidad Múltiple (DPM). En realidad esquizofrenia significa que una persona ya no puede distinguir entre lo que es real y lo que es fantasía.

--

Naruto no se me antoja como del tipo que se enferma fácilmente, pero nadie escribe acerca de él estado enfermo, así que me imagino que yo podía. Kyuubi no lo puede proteger de todo. No directamente.

--

Yo.Odio. La medicina para la tos. La medicina para la tos es de la Era Oscura –ahora tenemos cápsulas para este tipo de cosas. Probablemente lo que lo hace tan malo es que eso se supone que es 'sabor cereza' (o peor, sabor uva), pero es el mas desagradable sabor cereza que he probado. Puaj.

--

¡Ajá! ¡Ja! ¡Miren! ¡Es Sakura! ¡Ahí esta! (Finalmente ¿verdad?)

--

Naruto no lo sabe, así que no lo puedo decir en realidad, pero Hinata esta hacienda medicina/ pomadas. Ya saben, el tipo de cosas como el pequeño bote que le dio a Naruto en los preliminares del examen chuunin.

--

En el caso de que alguien necesite una aclaración acerca de la situación de Naruto y el Kyuubi desde la perspectiva del universo real sin que la línea de la historia se atraviese en el camino, la explicaré aquí.

Los días y las noches de los universos están invertidas –cuando es de día en el universo real es de noche en el universo paralelo y viceversa. Cuando Naruto va a dormir en el universo paralelo, eso nivela parcialmemente donde esta su mente y cuerpo gastando tiempo (porque él esta atrapado en el cuerpo de su contraparte, pero el pertenece al suyo), así que la actividad de su cerebro se eleva en el universo real y eso le hace parecer 'despierto'. En contraparte, cuando despierta en el universo paralelo, eso regresa su mente y alma de regreso al cuerpo de su contraparte, lo cual hace que su actividad cerebral en el universo real descienda a lo que aparenta ser 'sueño'. Puesto que Naruto y Kyuubi estan unidos el uno al otro por el sello y los dos tienen que ir a donde el otro va (así es como terminaron en el universo paralelo en primer lugar), el 'despertar' de Naruto es seguido por un ligero incremento en el poder del Kyuubi, mientras que el 'dormitar' de Naruto es seguido por un decremento del poder del Kyuubi.

--

Los reviews son mucho muy apreciados, gracias.

--

--RN (LS)

Umbra's Notes:

Perdón por el retraso pero un PSP nuevo se atravesó en mi camino y no podía dejarlo ir sin jugarlo como una obsesiva durante el fin de semana.

Bueno, además de eso, es un capítulo un poquito mas largo además de que la parte final es un poco larga también, pero bueno, finalmente ya esta.

Ahora conocemos el punto débil del Kyuubi XD Medicina para la tos! A mi me gusta, no me pregunten porque… creo que lo prefiero a tragarme una pastilla.

¡Les dije que habría nuevo personaje! (o viejo) ¿Nadie se preguntaba donde estaba Sakura? La verdad es que a mi me cae bien el monstruo con fuerza sobrehumana, esta Sakura es mas tranquila, pero no es la única vez que la verán, Sakura todavía sacará por ahí una que otra sorpresa mucho mas adelante. Por cierto, en el siguiente capítulo ya aparecerá como tal pues se llama "La ayudante de Hitomi". Yo soy fanática de la dulce y adorable Rin… pero aquí es una mujer de hierro por lo que veo.

¡El mundo real regresó! Y Naruto se las ingenió para comunicarse… o algo parecido. ¿No aman a Kakashi? Yo también tengo un libro que traigo a todos lados y leo y releo mil veces (pero no es porno jajaja). Mas de los destellos de Sasuke de 'si no despiertas pronto te superaré eternamente pero no me importa porque eres un dobe y no me importas pero en realidad si no despiertas pronto me voy a poner a gritar de la desesperación y te voy a obligar a hacerlo a base de golpes' pronto XD. Lo siento, siempre he sido fan de Sasuke aunque sea un bastardo.