NOTA IMPORTANTE DE TRADUCCIÓN: Es muy importante que al final del capítulo lean la nota final que escribiré en negritas, es realmente importante (no entren en pánico, seguiré traduciendo el fic). Sin embargo es necesario e importante que la lean porque sí tiene que ver con el fic. Ahora, los dejo para que disfruten el episodio.

Nota del Autor: ¡Capítulo veintidós! Me disculpo por adelantado por el "episodio" de Naruto. Reflexionándolo, es mucho más melodramático de lo que yo en inicio creí que sería. Iba a cortar la escena por completo, pero además de retrasar la actualización y de tener que reescribir el capítulo entero, no podía hacerlo sin sacar otra parte que yo quería dejar. Hice algunas ediciones de emergencia en lugar de tratar de hacer que Naruto actuara un poquito más en personaje dadas las circunstancias. Así que por favor no me digan lo espantoso que es –ya lo se, pudo haber sido peor, y tal vez en algún momento en el futuro tendré la energía de cambiarlo a algo no tan… malo.

¡Hurra! ¡Mas fanart! Esta vez de Egg, sobre la respuesta de los ninja hacia las mujeres embarazadas. Mírenlo en (sin espacios): http / www .deviantart .com /deviation/ 50454817/

Título: La Puerta Número Dos

Autor: Reaper Nanashi (Lady Shinigami)

Traducción: Umbra Estel

Parejas: Ninguna intencional

Tipo: Multi-capítulo (Trabajo en progreso)

Clasificación: T (malas palabras, insinuaciones sexuales, sangre, violencia)

Advertencia de Derechos: Si alguna vez obtengo los derechos de lo que sea, se enterarán minutos después de que el contrato sea firmado.

Derechos: Genko, Byako, Shakko, Hotaru, Nyoko, Aya, Hitomi, Shinju, Akane, Takako, Tsukiko, Mimi, y cualquiera o cualquier cosa relacionada con ellos es mío.

Resumen: Tal vez sea un sueño, tal vez sea real. Naruto no sabe como llegó aquí, pero no está seguro de que quiera regresar a casa. Tal vez las pequeñas decisiones no son tan pequeñas después de todo –una decisión puede cambiar una vida para siempre…

Capítulo Veintidós –Terremoto

"No es gracioso," se quejó Naruto, levantando distraídamente algunos platos dispersos.

"No me estoy riendo de ti," replicó su padre, soltando una risita. "Sólo que no sabía que un cuarto lleno de gente que no es ninja podía quedarse tan callado tan rápidamente. Y ya deja eso ahí –ya es tarde. Lo limpiaremos mañana."

Dejó los platos en una mesa cercana. "¡Es mi hermana! ¡Y los otros estaban incitándola!"

"Lo se. Y está bien, Naruto, en serio. Así es como los niños pequeños expresan su amor."

"¿Con declaraciones de matrimonio?"

"Sí. Tú también lo hiciste."

"¡¿Cuándo?! ¡¿A quién?!"

El simple pensamiento era mortificante.

"Tendrías tres o cuatro años. Dijiste que me amabas, pero que lo lamentabas porque ibas a matarme para así casarte con tu madre."

Naruto sintió que el rubor subía por sus mejillas. "Lo siento."

"No te disculpes –fue adorable."

Sólo los ninja podían pensar que una amenaza de muerte de un niño de tres años era adorable. "Amo a mamá, pero no quiero casarme con ella."

"¿Ves? Es sólo una fase. Los niños muy pequeños son egoístas por naturaleza. Querías asesinarme para que así yo no fuera competencia para el afecto de tu madre y te querías casar con ella para mantener a todos los demás lejos por la misma razón. Una vez que creciste un poco, fuiste capaz de entender que el amor es algo que una persona le puede profesar a muchas otras y que evitar que eso pase es extremadamente cruel."

Si eso fuera verdad, entonces él había sido tratado con mucha más crueldad de lo que había pensado en primer lugar. "Aún así es raro."

"De eso no hay duda. Pero se le pasará para cuando tenga seis." Arashi bostezó y puso un brazo sobre el hombro de su hijo. "Bueno, supongo que eso finiquita la noche." Rápidamente recordó el acuerdo que habían hecho Naruto y él. "No…" murmuró. "No, no lo hace." Suspiró pesadamente y bajó la mirada hacia el rubio más pequeño. "Vamos. Prometí una explicación."

Tomó como una hora, pero la historia de la infancia de Nyoko y el subsiguiente dolor emocional de Naruto finalmente fue contada y Arashi no se sintió animado por la expresión de su primogénito. Quería asegurarle a Naruto que no dejaría que pasara de nuevo, pero incluso el pensamiento de decirlo sonaba como una promesa hueca. Esperaba que el niño de doce años se levantara en cualquier momento y saliera del cuarto sin siquiera una mirada atrás, sin dar consideración a la vergüenza y tristeza que no se molestaría en esconder, y cuando la mañana volviera el mundo sería como era antes del coma de Naruto.

La puerta del cuarto se abrió y Hotaru entró. "…Oh. Lo siento."

Naruto aparentemente no la escuchó porque no reaccionó ante su presencia, pero Arashi negó con la cabeza y le hizo una seña para entrar. Lo hizo silenciosamente, sentándose del otro lado de Naruto. El chico se giró hacia ella con un rostro inexpresivo, frunciendo el ceño con dirección a su estómago. No se veía tan enojado como confundido, como si estuviera tratando de ordenar las cosas en su mente. Una de sus manos se arrastró hacia su pecho, de donde había indicado que la soledad provenía, y lo frotó distraídamente.

Después de varios minutos, Naruto dijo lentamente. "…No lo entiendo, pero… probablemente de todas maneras no seré capaz de hacerlo hasta que tenga hijos. Lo siento."

"Está bien si no lo entiendes por completo." Le dijo Arashi. "Todo lo que tienes que entender es que no queremos que pase de nuevo nunca jamás e incluso tú puedes ayudar recordándonos que también necesitas atención si alguna vez pareciera que te estamos ignorando."

"Está bien." Naruto sonrió y se deslizó de la cama al piso. "Sólo para que lo sepan. Puedo ser realmente molesto cuando quiero."

"Estoy contando con eso."

"¡Mientras eso quede claro!" Besó a su madre en la mejilla y abrazó a ambos padres, luego se dirigió hacia la puerta. "¡Buenas noches!"

Arashi pensó que se lo estaba tomando demasiado bien, pero Hotaru estaba convencida. "¿Ves?" murmuró suavemente. "¿No fue tan malo, verdad?"

"No." fue forzado a admitir, y levantó la mirada hacia la puerta de manera reflexiva sólo para ver a Naruto apoyándose contra el marco de la puerta. "¿Naruto?" Se alejó de la cama y se dirigió a la puerta. Se alarmó cuando vio que su hijo estaba pálido, temblando, sudando y apretando fieramente su pecho como si tratara de quitar a la fuerza por medio de un masaje un dolor. Oh no. ¿Ahora que? "¿Naruto?"

"…Duele," gimió, jadeando. "…Haz que pare…" Arashi lo sostuvo y trató de tranquilizarlo, pero comenzó a retorcerse y gritar. "¡Haz que PARE! ¡No me IMPORTA eso, maldición!"

Para tener cierta fuerza superior a Naruto, Arashi estaba teniendo serios problemas para evitar lanzarse a sí mismo contra la pared. Por supuesto, parte de ello indudablemente se debía al hecho de que todas sus alarmas defensivas estaban apagadas –la paliza de Naruto registrada como una amenaza –y estaba teniendo que luchar contra su propio cuerpo para evitar soltar al pequeño rubio. Los dos forcejearon hasta que Arashi escogió no mantener su balance y simplemente se dejó caer de espaldas, levantando a Naruto del piso e interpretándolo así como algo ligeramente más controlable.

¡¿Cuándo se volvió así de fuerte?!

"¡Naruto!" gritó Hotaru preocupada.

"¡No!" le ordenó distraídamente, y Hotaru obedientemente se detuvo antes de alcanzarlos. Luchó contra Naruto un poco mas, luego los hizo girar a ambos. Casi inmediatamente, Naruto comenzó a golpear repetidamente su cabeza en el piso de madera con un gruñido furioso. Arashi rápidamente controló la cabeza del niño, asegurándola contra su clavícula y usando el resto de su peso corporal para sostener el resto. Búho y Rata aparecieron en la ventana y se movieron para inmovilizar los brazos y piernas de Naruto por él.

Repentinamente, la tensión de hierro en el cuerpo mas joven se evaporó y Naruto jadeó irregularmente, como si hubiera sido sujetado debajo del agua por mucho tiempo y luego haber sido sacado a la superficie. Después de sujetarlo un poco mas, para estar seguro de que no sufriría otra racha o lo que hubiera sido, Arashi liberó a Naruto y se sentó. Búho y Rata, imitándolo como habían sido entrenados, hicieron lo mismo. Naruto se puso de rodillas, su cabeza colgando en mudo sufrimiento, luego se giró suavemente.

"Papá," gimoteó, temblando, y Arashi lo abrazó gentilmente.

Parecía que había algo mas que deseaba decir, pero no lo haría. Arashi miró hacia Búho y Rata. "Gracias," dijo, y ellos asintieron con obediencia antes de desaparecer. Acunó a Naruto cálidamente, dándole a Hotaru una mirada aquiescente. Si Naruto entraba en otro ataque, podría sostener al niño lo suficiente para que ella se apartara del camino. "Naruto…"

"No me importa lo que pasó," murmuró débilmente Naruto. "Eso no es lo que yo soy. Yo no quiero odiarte."

"Lo se," respondió Arashi, sin estar seguro de que mas decir. Aunque esto respalda la teoría del id. Desearía estar seguro, o incluso el cómo planteárselo. "Está bien."

Hotaru besó a su hijo en la sien, luego levantó el dobladillo de su chaqueta para rascarle la espalda. Sus hombros se contrajeron como si tuviera cosquillas, luego se encorvaron completamente hacia delante mientras cerraba sus ojos y se arqueaba involuntariamente debido a las atenciones. "Es tarde, cariño. Será mejor que vayas a dormir," le aconsejó suavemente. "Podemos hablar mas de esto mañana."

"Te amo," susurró él claramente.

"Yo te amo también."

No por vez primera, Arashi estuvo verdaderamente molesto de que las madres siempre parecieran saber exactamente que decir mientras los padres sólo podían hacer locas conjeturas sobre la respuesta correcta y esperar que no ofendieran a alguien.

Ella le sonrió y le ofreció un beso. "Tú también deberías ir a dormir."

Sonaba como una buena idea y aceptó levantándose y poniendo a Naruto en la cama.

"Oh, por todos los dioses, Arashi," le reprendió, usando algún tipo de hasta ahora desconocida visión de rayos-x para ver a través de sus capas de ropa hacia su tensa espalda. "Se te va a poner la cara como una pasa y tu cabello se volverá gris para cuando tengas cuarenta y dos." Dejó caer sus manos sobre él mientras el otro se enderezaba y comenzó a presionar en los nudos que se habían formado.

Dolía.

"Ay," se quejó.

"Bueno, eso es lo que obtienes," le reprendió. "Honestamente, algunas veces creo que tú eres la madre de los niños y no yo. Alístate para acostarte –y toma una ducha realmente caliente mientras estás en eso –te voy dar otro masaje."

"No tienes que hacerlo."

"Pero lo voy a hacer."

"Hotaru…"

"Estoy embarazada," espetó molesta, "no lisiada. Ve."

Suspiró y se acarició contra su mejilla, luego entró al baño. Cuando salió veinte minutos después, ella estaba sentada pacientemente en la orilla de la cama, acariciando a Naruto. Se puso de pie para que así él pudiera acostarse y dijo decidido, "Sin burlas esta vez."

"No esta vez, no," aceptó. "Aunque si escoges el analizar como burlar, no seré responsable."

La esencia del aceite para el masaje era fuerte y Naruto resopló suavemente, arrugando su nariz.

"¿Crees que tal vez no le agrade?" sugirió Hotaru con una media sonrisa.

Arashi estiró un brazo para calmar la molestia del niño. "Es extraño… sus sentidos parecen ser mucho mas agudo de lo que eran. Las cosas mas pequeñas le molestan. No le gusta sujetar a Nyoko cerca porque ella le chilla en la oreja; aparentemente, le causa dolor."

"Es bueno escuchar eso para cuando alguien trate de aproximársele. Estará bien."

Arashi no estaba convencido. "Eso esper-¡Ay!"

Naruto respingó violentamente y despertó. "¿…Mm?"

Hotaru suspiró. "Vuelve a dormir, cariño."

"¿Q´ p´sa?"

"Estoy matando a tu padre con mis super habilidades en masajes."

Naruto entrecerró los ojos con incomprensión.

Hotaru se limpió el aceite sobre el brazo de Arashi, luego lo estiró y acarició el cabello de su hijo. "Está bien, amor. Tu padre es un tonto pervertido el cual no puede cuidarse a sí mismo propiamente, así que yo tengo que hacerlo por él, lo cual significa que le causa un leve dolor porque le gusta pelear contra mi en este tipo de cosas."

"No estoy peleando contigo," protestó Arashi.

"Cállate," ordenó Hotaru. "Sí, lo haces."

Arashi suspiró pesadamente y miró hacia Naruto, quien estaba sonriendo soñolientamente, y se quedó boquiabierto cuando vio al niño formar con la boca las palabras, "Niño de mamá." Rápidamente extendió su brazo y golpeó al niño ligeramente en la cabeza.

"¡Arashi!" le regañó Hotaru, golpeándolo en el brazo. "¡¿Por qué hiciste eso?!"

"¡Me insultó!"

"¡No ha dicho nada!"

"¡No en voz alta!"

"Oh, por el amor de…" señaló a Naruto. "Tú, vuelve a dormir. Y tú" –apretó el músculo de la espalda que tenía en su mano, generando un alarido de dolor –"crece."

Se reconciliaron bastante rápido; Naruto se acercó y Arashi obedientemente se dispuso a sí mismo para hacer al niño dormir otra vez. Cuando Hotaru terminó su masaje y levantó la mirada otra vez, los encontró durmiendo prácticamente nariz contra nariz. Deseó desesperadamente tener una cámara, pero en lugar de eso se tomó varios minutos para simplemente mirarlos. Unos cuantos de los puntiagudos mechones de sus cabellos se habían mezclado y cuando se juntaban, era imposible decir cuales mechones le correspondían a cual de sus chicos.

Finalmente, los besó a ambos en la mejilla y se acostó en la cama.

Hotaru giró los ojos.

Shinju y Hitomi no lo entendieron.

Aya les dijo que era una forma no verbal de comunicación masculina.

Y por lo que concernía a Arashi, era exactamente lo que suponía que tenía que ser: terapia anti estrés.

Naruto había sido sorpresivamente vacilante sobre ello al principio, pero Arashi le había dejado ganar unas cuantas rondas y acostumbrarse a la idea. Una vez que lo había hecho, Arashi había tenido sus manos llenas. A pesar de estar usando ropas fácilmente sujetables, Naruto estaba muy resbaladizo y se podía zafar de él mas seguido de lo que él recordaba que el chico podía hacerlo antes. Eso y Naruto era mucho más maquiavélicamente poco honrado en sus tácticas de lo que Arashi podía recordar.

Como sea, había decidido usar el espacio actual con todas sus ventajas. La sala había sido limpiada de basura y pedacitos errantes de comida de la fiesta de cumpleaños de Nyoko, pero los muebles no habían sido regresados a su lugar. Esto dejaba un gran espacio vacío que era perfecto para la actividad física y eso fue exactamente a lo que había coaccionado a hacer a Naruto.

Por supuesto, no podía durar para siempre.

Naruto jadeó ligeramente y se sentó en el descanso de su más reciente combate.

"¿Ya necesitas un descanso, zorrito?"

"Habla por ti, vejestorio de cara enrojecida."

Arashi pegó el dorso de su mano con su frente con aire pensativo y era cierto, su cara definitivamente esta ruborizada. Levantó la mirada hacia el reloj y decidió que era aceptable –habían estado en eso por dos horas.

"¡Papi! ¡Nii-chan!" Nyoko entró con sus pequeños pasos al cuarto, arrastrando dos botellas de agua detrás de ella. "¿Necesitan sed?"

"Oh, Nyoko, eres la niña mas adorable que ha bendecido este triste mundo," halagó Naruto, besando su cabeza antes de tomar una de las botellas y bebiéndola con entusiasmo.

Nyoko sonrió radiante y felizmente ante el cumplido, incluso aunque probablemente no lo entendía en lo mas mínimo, y le ofreció la otra botella a Arashi. "Mami dice que puedo tened poco té si doy esto."

Así que la verdad salió a la luz. Para todas las veces que clamaba no ser capaz de razonar con niños, Arashi tenía que decir que para él, el método alternativo de Hotaru sonaba como uno para razonar con niños. Si Nyoko le llevaba el agua directamente a él sin desviarse entonces sería recompensada con el té de su madre al cual le tenía una muy promana adoración para alguien de dos –no, ahora tres –años de edad. Era algo que la pequeña niña podía entender, especialmente cuando el regalo estaba a sus espaldas y fuera de su alcance. Ella sabía que estaba ahí y sabía que la manera mas rápida de llegar a él sería yendo a donde se le decía. Era una forma para razonar, está bien –tomar ventaja del egoísmo natural de la niña.

"Bueno gracias." Tomó la maravillosamente fría botella de su mano y, de acuerdo al trato, removió la inestable taza llena de té del improvisado arnés en la espalda de la niña y se la entregó. Ella se dejó caer en la rodilla de Naruto y comenzó a succionar el té de manera furiosa. Le dio un trago a su agua, luego la puso a un lado para quitarle el arnés. Tenía varias cuerdas que lo envolvían y no quería que de alguna manera la niña se terminara ahorcando con él.

Después de terminar su agua, él y Naruto estuvieron de acuerdo en detenerse por un rato, principalmente porque Nyoko había terminado su té primero e inmediatamente había gateado hacia el regazo de Arashi para dormirse. En realidad era una muy buena idea y se reclinó en los cojines que había sacado de varias piezas del mobiliario. Naruto levantó a Nyoko para que él pudiera estirar sus piernas la volvió a colocar sobre sus costillas, luego se estiró a su lado. Arashi puso una mano en cada uno de sus hijos -¿Cómo voy a conseguir una mano para el tercero? –y se acomodó un poco antes de cerrar sus ojos. Ciertamente había algo que se podía decir sobre tomar siestas con los hijos.

Naruto también estaba reflexionando algo similar –el cómo se sentía el ser capaz de simplemente decidir de manera espontánea tomar una siesta, principalmente, y lo agradable que se sentía el tomar una siesta con la familia –mientras se deslizaba dentro y fuera del estado consciente. Hubo una pequeña, o tal vez enorme, complicación ante eso.

Está aquí, siseó repentinamente Kyuubi.

¿De que demonios estas hablando, Zorro bastardo? Espetó Naruto. Desde el fiasco en el hospital –se había dejado llevar demasiado por la emoción hablando acerca de él mismo y del Cuarto, pero eso no era algo que pudiera remediar por ahora –Kyuubi había estado actualizándolo de algo que incluso el poderoso zorro no había sido exactamente capaz de identificar o de estar cómodo con su presencia. Aún así, Kyuubi había pasado por múltiples y alarmantes advertencias de, "Está despertando," luego, "Está bramando," y luego, "Se acerca." Ahora, aparentemente, lo que sea que fuese había llegado. Maldita sea, viejo zorro—

Nunca terminó porque se percató de una vaga vibración en el aire. El Cuarto, aún durmiendo, aparentemente, pareció no notarlo. Como sea, la vibración se volvió mas definida y después de un momento su padre despertó y miró hacia el este, confundido y receloso. "…Naruto ¿puedes sentir eso?"

"Sí."

Antes de que pudieran especular en lo que podía ser, la casa entera comenzó a sacudirse. Arashi se dio la vuelta, colocando a Nyoko debajo de él, luego tiró de Naruto y lo puso debajo de él también y sujetó a los dos contra el piso. Quería asegurarse de que Hotaru estuviera bien, pero también necesitaba mantener a los niños a salvo. Múltiples gritos que provenían de todas las partes de la casa le llegaron, lo cual no ayudaba.

Naruto pareció tener los mismos pensamientos, porque trató de escaparse. "¡Mamá!"

"¡No te muevas!" gritó, incrementado el peso que los mantenía quietos.

"¡Pero mamá--!"

"¡Ella se puede cuidar por si misma!" se encogió cuando escuchó un estruendo y esperó que no fuera parte de la casa –el lugar había estado de pie desde el Shodai y aunque se le aplicaba mantenimiento regularmente, estaba bastante anticuado en cuanto edificios se refería. No había forma de saber como se mantendría en pie ante algo para lo que no había sido designado.

Entonces, tan rápido como la sacudida comenzó, se terminó.

Continuará…

Respuestas A Preguntas Que Ni Siquiera Tú Sabías Que Querías Preguntar:

No se en cuanto a todos ustedes, pero mis padres siempre se ríen de mis hermanas y de mí si llegamos a estar avergonzadas. Eso es probablemente el porque ya no hablo mas, ahora que lo pienso…

--

Sí, cuando el Naruto paralelo era un niño, tenía un ligero Complejo de Edipo. O, por lo menos, lo tiene ahora que he puesto mis manos sobre él.

--

El 'episodio' de Naruto fue, de hecho, un resultado de su contraparte siendo increíblemente grosero e injusto; estaba forzando a Naruto a experimentar todo lo que él había experimentado durante la infancia de Nyoko, con la sadista bendición del Kyuubi.

--

Para el archivo, cuando hablamos del Primer Hokage en términos japoneses, él es el "Shodai" y no el "Shodaime". No se el por qué –simplemente es así.

--

Los reviews serán mucho muy apreciados, gracias.

--RN (LS)

Nota De Umbra: Tengo buenas y malas noticias (que a mi me parecieron mas malas que buenas pero depende del enfoque) y que además justifican porque tardé tanto en publicar este capítulo. Reaper Nanashi (la autora original de La Puerta Número Dos) ha decidido reescribir la historia. Con nuevo nombre y nuevo enfoque, en concepto es la misma idea pero con ciertos interesantes cambios (de los cuales no daré mi opinión en este espacio todavía). La historia se titula Vis à Vis (algo así como Cara a Cara) y actualmente tiene dos capítulos.

RN no esta segura si continuará Door Number Two (que se quedó en su capítulo 46), juntará estas historias o de plano VàV reemplazará totalmente DNT (que es lo más probable que pase). Por cierto, gracias a la persona que me dio el pitazo de que había comenzado esta historia. Ya le pedí permiso a RN para traducirla y encantada me lo dio, por eso publique hasta ahorita DNT porque no me gusta poner capítulos con sólo una nota: Acabo de publicar el primer capítulo de VàV en español, el segundo capítulo apenas salió así que trataré de tenerlo lo mas pronto posible. Ahora la verdadera razón del atraso: quería publicar al mismo tiempo este capítulo con el primero de la nueva historia, pero RN parece haber tomado un gusto inusual por los capítulos bestialmente gigantescos, como resultado las 16 hojas del primer capi de esta historia se tardaron mas, porque evidentemente también mejoró su técnica de escritura y su manía por los complejos enunciados rebuscados.

Como sea, calma, yo pienso terminar de traducir La Puerta No. 2 simple y sencillamente porque ese es mi trabajo, sea cual sea la decisión de RN este fic continuará como siempre.

Pasando al capítulo: XD Cuando mi hermano era muy muy muuuuuy pequeño, se quería casar conmigo también, así que se como se siente Naruto, sin embargo yo no reaccioné como él ni mi hermano lo declaraba en una habitación llena de gente. Estuvo bizarro el capítulo ¿no? OK, además, puse lo de "niño de mamá" porque en capítulos anteriores, cuando puse "perra de mamá" muchos se quejaron y shalalalala, así que ahora lo cambié a algo menos ¿molesto? A mí en lo particular me da igual.

Uno de mis primeros recuerdos, involucra a mis padres corriendo escaleras abajo (viven en un edificio en el tercer piso) conmigo en brazos mientras todo a nuestro alrededor se sacudía con fuerza. Conozco a mi familia, se queda en casa a menos que el temblor este durando demasiado o de plano parezca que ya se esta saliendo de control. No me gustan los temblores de ninguna intensidad. Afortunadamente yo no vivía en la ciudad de México para el gran terremoto del 85 (tendría yo 2 años) pero mucha gente que conozco si. Ahora vivo en la ciudad de México y me vuelvo muy saltarina cuando comienza a temblar.

Además debo agregar una última razón de mi atraso ¿han notado que de vez en cuando dejo de traducir por un rato? Eso tiene una simple explicación, este fic es terriblemente exigente para traducir por lo que después de varios capítulos en línea traducidos con rapidez me canso y me tomo un descanso porque se podría decir que me harto y tengo que tomar un leve descanso, generalmente me dedico a otras cosas vagamente (en este caso sobre todo tuve que actualizar mi fic original) y luego regreso con nuevos bríos y ánimos a seguir traduciendo. Y también he estado deprimida. Gracias por su comprensión.