Disclaimer : Les personnages sont à Masashi Kishimoto et l'histoire à IceAndWhite.
MERCI à mes revieweurs anonymes, désolé je ne peux pas vous répondre directement pas les liens prévus à cet effet, comme je le fais pour les autres. Cependant soyez tous assurés que je lis bel et bien tous les commentaires et que je les envois à IceAndWhite par messagerie privé.
Les paroles sont entre (« »), les pensées sont en Italique et les flashbacks sont soulignés.
Bonne lecture!!
Salon de thé
Chapitre 4 : l'arc de découverte 1ere partie
« Embrasse-le sur la joue et ainsi tu sauras s'il t'aime ou non. »
C'est ce qu'Ino lui avait dit … mais comment pouvait-elle savoir si ça fonctionnerait? Ça aurait pu être du n'importe quoi.
Je suis supposée faire des recherches, pas être en train de pensée!
Être l'apprentie de Tsunade avait certes des avantages, comme par exemple elle pouvait explorer la bibliothèque personnelle de l'Hokage. Elle y avait d'ailleurs passé beaucoup de temps après que la cinquième ait accepté de la former.
Je ne peux trouver le nom de Deidara dans aucune des archives des autres villages.
Sakura referma brusquement le livre et le remis sur sa tablette. Pourquoi ne pouvait-elle rien trouver sur Deidara? Elle commençait à se poser des questions. Il semblait avoir de plus en plus de blessures à chaque fois qu'elle le revoyait. La période entre les rencontres variait entre une semaine et un mois entre chacune d'elle. Et les jutsus médicaux avaient leurs limites.
« Si tu continus comme ça, tu vas finir par te tuer! »
« Je suis correct, hm! »
Bon. Elle retourna aux registres qu'elle consultait. S'il ne lui disait pas lui-même, elle trouverait toute seule. Il fallait qu'il y ait quelque chose. Il le fallait.
Sakura sourit, malgré la fatigue qui se lisait sur son visage. Qui aurait pu prévoir que d'arrêter dans ce salon de thé changerait autant sa vie?
Chacun des 9 ninjas qui étaient sortie de l'académie en même temps qu'elle avait déjà eu des amoureux, sauf elle. Deidara lui avait donné un cadeau pour la St-Valentin, mais elle doutait que ça compte. Il lui avait probablement donné la fleur en ami. Sa propre mère avait essayé de lui trouver quelqu'un.
Je m'égare encore dans mes pensées, nota Sakura en s'assoyant de nouveau. « Super, je n'arrive plus à me concentré » se murmura-t-elle.
Elle marcha jusqu'à l'étagère et pris, à contrecœur, un autre livre au hasard.
18eme rencontre :
« C'est alors que Tsunade me sortie de force », protesta Sakura, « Ce n'est pas comme si je volais quelque chose. »
« Tu étais en train de fouiner, hm! » dit Deidara qui avait bien compris la situation.
« Pas vraiment » se défendit la mednin.
« Qu'est-ce que tu cherchais dans la bibliothèque personnelle de l'Hokage? »
« Heu … un ninja » avança-t-elle prudemment. Mais c'était vrai.
« Tu ne cherchais pas des informations sur moi, n'est-ce pas hm? » Il rit. Ça sera assez difficile … »
Sakura se paralysa un moment, avant de s'apercevoir que ce n'était qu'une blague.
« Non! » Elle secoua la tête, tout en essayant de paraître normal.
Deidara toussa.
Est-ce que ça va? D'un seul coup d'œil, Sakura pouvait dire qu'il était gravement blessé. « Tu devrais te reposer … »
« C'est la seule place où je peux trouver un peu de paix, hm »
Il refusa de parler après ce moment, prétextant qu'il avait quelque chose d'important à finir. En regardant son visage, elle pouvait dire qu'il avait été dans une bataille. Il avait toujours des coupures et du sang séché sur son visage et ses mains. C'était comme s'il se battait souvent, car les blessures ne guérissaient jamais.
Non. Ce livre ne contenait absolument aucune information sur quoi que ce soit. C'était un livre sur l'histoire du saké. Sakura inspecta les étagères jusqu'à ce qu'elle voit un livre dont le titre était Registres. Peut-être …
Une scène se rappela à sa mémoire.
« Est-ce que ton petit ami est toujours aussi paresseux? » Sakura rit en se promenant dans le magasin de fleurs.
« Qu'est-ce que tu veux dire? » Ino arrosait les fleurs avec un type d'eau spécial, que sa famille avait inventé.
« J'ai entendu dire par Tsunade que ça lui prend plus de temps pour finir sa mission » expliqua la fille aux cheveux roses.
La bouteille en plastique qui servait pour arroser tomba par terre, renversant son contenu sur le sol.
« Quoi? Comment est-il? » Ino tremblait presque.
Sakura leva les mains et les fit aller de façon défensive. « Ce n'est rien de tout cela! Il prend sûrement quelques jours relaxes comme à chaque fois qu'il revient de mission. »
« … Il ne manquerait pas mon anniversaire. »
L'Hokage fut contactée sur le champ. Elle décida d'envoyer Sakura et Kakashi, les libérant de leurs devoirs habituels afin qu'ils retrouvent le génie des ombres.
Ino voulait y aller, mais Tsunade l'en empêcha malgré ses supplications, et cela pour une raison inconnue. Sakura suspectait que ça avait un lien avec le passé de Tsunade, mais elle n'en dit rien.
« Sakura et Kakashi, cette mission peut être dangereuse, alors j'espère que vous serez extrêmement prudent quand vous voyagerez! »
« S'il vous plaît, retrouvez-le! »
« Trouve ce bon à rien de paresseux, Sakura-chan! »
« B-b-b-bonne c-c-chance, S-Sakura-s-san! »
« Bonne chance Sakura-san! Je suis sûr que tu le trouveras bientôt! »
« Dis-lui que je lui donnerais un sac de chip s'il revient. »
Sakura prit un autre livre dans la bibliothèque, et l'examina avec attention. Ça valait la peine d'y jeter un œil.
Sakura prit une gorgée de sa bouteille d'eau en s'assoyant au sommet d'un arbre particulièrement grand. Kakashi et ses chiens ninjas étaient partis essayer de trouver l'odeur de Shikamaru. Il y avait de grande chance qu'il soit dans les environs selon l'un de ses coéquipiers.
Sakura utilisa ce temps pour vérifier sa trousse de médecine.
Quoi … Comment l'un des oiseaux en argile de Deidara est arrivé ici?
« Sakura l'un des chiens à trouver une odeur! »
« Ok! » Sakura sauta de l'arbre et suivit son sensei. Les chiens les conduisirent à une vallée sèche et poussiéreuse. La cime des arbres semblait avoir été dans une sorte d'explosion.
« Kakashi-sensei! » Cria prestement Sakura.
« Je sais », Kakashi hocha calmement de la tête, « Il se pourrait que Shikamaru n'est pas survécu. »
« Nous devons fouiller cet endroit », en s'accrochant à son propre chandail, « Tu as dit qu'il y avait son odeur ici, n'est-ce pas? »
« Laisse tomber Sakura. La place est vide et stérile. Nous l'aurions retrouvé il y a longtemps s'il était ici. »
« Mais … »
« Ton amie Ino comprendra. La mission était une cause perdue avant même de commencer. C'est la raison pour laquelle l'Hokage ne voulait l'envoyer avec nous. »
« Sakura, je voudrais te demander quelque chose, »
« Qu'est-ce que c'est, Kakashi-sensei? » Sa voix semblait rauque. Elle ne l'avait pas utilisé de toute la journée. En revenant à la maison, Ino l'avait immédiatement remerciée, en disant que c'était correct. Ino était parfois très bonne pour lire dans les esprits.
« Je ne voulais pas t'en parler avant puisque tu semblais abattue, mais le champ de bataille que nous avons trouvé avait de l'argile répandu partout. »
« Où veux-tu en venir? »
« L'un des chiens de la meute a senti quelque chose dans ta trousse médicale qui avait exactement la même odeur que cette argile. »
Sakura avait finalement menti à son sensei en lui disant qu,elle avait détruit le sac en revenant chez elle. Le dit objet était en dessous de son lit avec de petits oiseaux d'argile.
C'était probablement une coïncidence … pas vrai?
Sakura leva les yeux de là où elle était. Le ciel à l'extérieur devenait plus sombre. Elle ramassa ses choses et quitta la bibliothèque.
19eme rencontre :
« Il n'y a rien de nouveau, » proclama Sakura, « Excepter que j'ai plus d'heures à l'hôpital maintenant. Tsunade-sama pense apparemment que j'ai assez d'expérience. »
Elle oubliait de mentionner la partie où Shikamaru était mort ou du moins disparu et le visage livide d'Ino qui hantait ses rêves.
« Je vois, hm. Ne te surmène pas trop, sinon je ne pourrais plus te revoir si tu es morte d'épuisement. »
« Travailler dur ne me tuera pas », Sakura pressa son torse de son index, « Tu es toujours en vie, n'est-ce pas? » plaisanta-t-elle.
« Toi et tes changements d'humeurs, hm » Deidara fit la moue, « je ne comprendrai jamais. »
Sakura rit silencieusement.
« Hey Deidara? »
« Hm? »
« … Non laisse faire » Sakura lui fit un petit sourire tout en secouant la tête.
« Tu en es certaine, hm? »
« … » Sakura arrêta quelques instants, « … Ouais »
Sakura arriva à la maison, dans son appartement, et se laissa immédiatement tomber sur le lit. Après un mois à tenter de la convaincre, sa mère lui avait finalement permis d'avoir son propre appartement.
Sakura fixa le plafond, mais revint rapidement à elle. Elle ne voulait pas se mettre au lit maintenant.
Elle soupira. Trouver de l'information sur Deidara était plus difficile que d'empêcher Chôji de manger pendant une journée entière.
La nuit ne lui apporta que des cauchemars de champs de batailles faits d'argile.
Le soleil se leva silencieusement derrière les collines.
Sortant de son lit, elle se leva et étira ses bras, essuyant dans un même mouvement les larmes qui s'étaient crées lorsqu'elle avait baillé.
Deidara avait mentionné quelque chose comme quoi il serait occupé pendant les prochaines semaines, alors elle n'avait aucune raison pour retourner au salon de thé en espérant le voir.
Le plancher était froid sous ses pieds nus quand elle traversa sa chambre. L'endroit n'avait pas été construit pour le confort apparemment.
Se changeant rapidement, elle prit une collation dans le réfrigérateur et partit pour l'hôpital. Depuis le mois dernier, ses heures de travail avaient passées de 4 à six heures. C'était surprenant qu'elle ne se soit pas épuisée à soigner des patients.
Je veux en apprendre plus sur toi Deidara et je n'abandonnerais pas, cha! »
Chambre 201 : Naruto et Sasuke
Les deux ninjas revenaient tout juste de mission et semblaient gravement blessés selon le médecin qui les avait soignés.
Avec hésitation, elle ouvrit la porte. Que pouvait-il leur être arriver durant leur mission pour que tous les deux finissent à l'hôpital?
La scène à l'intérieur de la chambre se révéla à elle lorsqu'elle entra doucement.
Naruto avait un plâtre sur son bras droit et sur sa jambe gauche. Sasuke quant à lui avait les deux bras plâtrés.
« Foutu Akatsuki! » s'exclama Naruto tout en essayant de peler une orange, « Attendez que je mette la main dessus! »
« Hn. Pourrais-tu être un peu moins idiot aujourd'hui? »
« Bâtard » répliqua Naruto, en serrant fortement l'orange dans sa main.
« Ça suffit vous deux! » soupira Sakura, légèrement désappointer face au comportement de ses cioéquipiers.
« Tsunade-sama m'a demandé de lui rapporter votre rapport de mission puisque vous ne pouvez vous servir de vos bras. » expliqua-t-elle doucement.
« Je peux le faire! » Naruto échappa son orange par terre et échoua misérablement dans sa tentative.
« Idiot! » Souffla Sasuke, qui avait les deux bras immobilisés dans les airs à cause des plâtres.
« Alors, que s'est-il passé? » Sakura était de nouveau sérieuse. Le blond et le ninja aux cheveux foncés travaillaient plutôt bien en équipe, malgré le fait qu'ils se chicanaient énormément. Les blesser à ce point … Était presque une chose impossible à réussir.
« Akatsuki! » En bougeant ses bras, avant de grogner à cause de la douleur occasionnée par le mouvement de son bras blessé.
« Akatsuki? » Sakura haussa un sourcil, « Qu'est-ce que c'est que l'Akatsuki? »
Même Sasuke se retourna vers elle avec un drôle d'air sur son visage.
« C'est un groupe de ninjas déserteurs classés S et qui peuvent être trouvés dans les Bingos Book (Les livres de ninjas recherchés) » expliqua Sasuke.
« Ils tuent des gens innocents, certains ne sont même pas ninjas, » statua Naruto, devenu plus sérieux.
« Quel groupe horrible … » remarqua Sakura.
« Sakura-chan … ils ont Shikamaru. Nous en sommes presque certains. »
« Quoi? » la médecin se leva rapidement de son siège, « Il faut que je le dise à Ino … »
N'as-tu pas un rapport à finir pour Tsunade-sama? »
« Oh! C'est vrai. » La jeune fille retourna à sa chaise. « Tsunade voulait savoir spécifiquement qui était les attaquants et quels étaient leurs habiletés. »
« Nous ne les avons pas tous vu, mais nous en avons trouvé deux dans cette cachette. » Naruto plaça ses doigts dans les airs comme pour mimer de l'emphase.
« Tobi et … » Naruto regarda au plafond et fronça les sourcils, « J'ai oublié le nom de l'autre. »
« Dépêches toi » le pressa Sakura. Ino la tuerait si elle découvrait que Sakura avait de nouvelles informations sur Shikamaru.
« Oh! » Le visage de Naruto s'illumina, « Je m'en souviens maintenant! »
« Deidara »
AN : Ceci est une preuve que l'histoire n'est pas de moi, sinon JAMAIS Shikamaru n'aurait été en couple avec Ino. Vive le ShikaTéma!!!
Si je fais trop de fautes d'orthographes, vous pouvez me le dire. Comme je traduis avec la partie en anglais sur la moitié de l'écran et que j'écris sur l'autre moitié en même temps, parfois je ne regarde pas ce que je fais. J'essais surtout de me dépêcher. Cependant, soyez assurés que je traduis en conformité avec la version originale, seules certaines expressions anglaises qui se traduisent mal en français sont adaptés à leur forme française.