Disclaimer : Ni les personnages ni l'histoire n'est de moi. Les personnages sont à Masashi Kashimoto et l'histoire à IceAndWhite. Moi, je ne suis que la traductrice.
AN : AAARRGG. Désolé, mais ça va prendre plus de deux semaines, car comme mon portable est en réparation, que l'ordi de mes parents à des problèmes et que le PC de mon frère à des difficultés avec sa carte vidéo … je crois que tout est contre moi. En tout cas, je fais mon possible et tente de finir tout cela dans mes journées de congé du boulot, courage et ne me frapper pas SVP O_O.
Salon de thé
Chapitre 5 : Arc de découverte … la fin
Clank!!
Le bloc note sur lequel écrivait Sakura glissa entre ses mains comme du beurre.
« Es-tu correcte Sakura? »
« Sakura-chan? »
La luminosité dans les yeux verts jades de Sakura oscilla entre la lumière et les ténèbres. Ses bras tombèrent de chaque côté de son corps, comme deux bouts de peau et de muscles inutiles.
Puis elle fut Sakura de nouveau, reprenant un peu contenance.
« Désolé! » elle rit, « J'ai échappé mon bloc d'écriture. »
« Tu nous as vraiment fait peur Sakura-chan! » soupira Naruto, « Tu avais l'air de quelqu'un qui allait mourir ou quelque chose du genre. Est-ce que j'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas? »
« Euh … J'ai juste oublié de finir quelque chose! » Sakura se gratta l'arrière de la tête, honteuse. « J'ai juste un peu peur que Tsunade-sama soit fâchée contre moi. » Elle prétendit frissonner sous la menace factice.
Elle se pencha au-dessus de la chaise afin de ramasser son écritoire. « Tobi et … Deidara, c'est ça? »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Haruno Sakura marcha vers la boutique de fleur d'Ino et prit une profonde inspiration avant d'entrer.
« Ino? » Elle passa sa tête dans l'embrasure de la porte cherchant la blonde.
« Par ici! » Ino lui fit signe de la main. « Que fais-tu ici? » Ino s'essuya les mains sur son tablier de travail, « Je te l'ai déjà dit ; Je vais bien. »
« Ce n'est pas ça! » Sakura secoua la tête, « Bien, selon l'équipe qui a infiltré l'Akatsuki, nous avons trouvé que Shikamaru a été capturé pour une raison inconnue. »
« Il est toujours en vie. »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sakura bailla, enleva ses gants et se prépara à quitter la bibliothèque. Juste avant, elle avait fini une chirurgie sur un ANBU qui devait repartir en mission au plus tôt.
« J'ai entendu d-d-dire que t-t-tu serais de l'équipe qui va chercher Shikamaru-san », dit Hinata, qui était aussi une mednin à l'hôpital.
« Ouais, même Ina a insisté pour que j'y aille » Sakura baissa la voix, « Elle à dit qu'elle avait confiance en m… » Sa voix se brisa, mais elle se reprit, « Elle avait confiance en moi pour détruire un ou deux membres de l'Akatsuki avant de secourir ce 'paresseux'. »
T-t-tu en seras c-c-capable, s'il le faut Sakura-san. » Hanata sourit, « Notre équipe a toujours eu confiance en toi. »
Merci Hinata, » Sakura lui sourit en retour et commença à marcher, « Je vais retourner chez moi plus tôt aujourd'hui. »
Elle était parti avant même qu'Hinata puisse dire quoi que ce soit, mais elle se sentit drôle quand sa collègue aux cheveux rose passa près d'elle.
Elle semblait … vide.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Les criquets chantaient. Sakura marchait lentement au travers du parc vers le petit pont, resserrant sa prise sur son sac-à-dos brun.
« Je ne suis pas venue ici depuis un bon moment! » s'exclama-t-elle, en plaçant ses mains sur la rampe du pont. Elle regarda le lac en dessous, fixant son propre reflet. Une paire d'yeux verts la fixaient en retour.
« Je crois que je pourrais … »
Quelques larmes d'eau salées tombèrent dans le lac.
Sakura s'essuya le visage sans ménagement avec sa manche.
Se couvrant le visage de ses deux mains, elle quitta le pont et sa tête sur ses genoux.
Pourquoi je ne peux pas arrêter de pleurer …? » Ses mains passèrent graduellement de sa figure jusqu'à ses jambes, les serrant contre elle. Elle garda la même position pendant un long moment.
Pendant ce temps, un garçon aimant jouer avec de l'argile se tenait là, incapable de regarder autre chose que la jeune fille à l'odeur de cerise qui était près du pont.
Puis il était parti.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
« Naruto » Sakura le frappa derrière la tête à l'aide de son bloc-note, « Ne fais pas n'importe quoi avec ton bras juste après que je l'ai guérié. »
« Nous devrions partir afin de ramener Shikamaru rapidement! » cria Naruto.
« Nous avons encore des choses à préparer et j'ai encore des clients qui doivent être soignés. »
Elle se tourna vers Sasuke, « Assures-toi qu'il ne s'échappe pas. Il a encore besoin de rester à l'hôpital une autre journée. »
Sasuke approuva, « Je vais m'arranger pour qu'il ne s'échappe pas. »
« Hey! » Naruto lança une orange à Sasuka, qui l'évita avec facilité malgré ses deux bras cassés.
Sakura ferma la porte derrière elle. S'ils se chamaillaient, il était clair qu'ils étaient corrects.
Au moins ils étaient corrects ; c'était l'important.
Haruno Sakura alla de porte en porte, visitant séparément chaque patient.
La vie était la même. Elle avait toujours été comme cela.
Chambre 86
Elle frappa trois fois, avertissant ainsi le patient avant d'entrer.
« Vous êtes … Vous travaillez à ce salon de thé! » Sakura cligna des yeux. C'était la vieille femme qui la saluait à chaque fois qu'elle allait au petit salon de thé.
Sakura ressentit une douleur sourde dans la poitrine au souvenir de la boutique.
« Tu es cette fille qui viens dans mon salon de thé! » s'exclama la vieille dame, elle commença à rire, « Je ne t'ai pas vu depuis un bon bout de temps! »
« Bien … J'ai été très occupée » expliqua Sakura.
« Je vois » soupira la patiente, « Comment va le garçon avec qui tu es toujours. Va-t-il bien? »
« Qui? » Sakura failli bien s'étouffer avec sa salive.
« Une vieille femme comme moi ne peut espérer se souvenir des noms longtemps, surtout si vous ne venez pas me voir! »
« Désolé, mais je ne le connais pas très bien. » statua Sakura.
« Vraiment? » La dame la regarda de façon suspicieuse, « Je pensais qu'il y avait quelque chose de plus … » Elle toussa.
« Attention » la prévint Sakura, « Vous êtes malade parce que vous travaillez trop au salon de thé! »
Sakura soupira, « Vous savez … En tant que médecin, je vous recommanderais de soit fermer la boutique ou de trouver quelqu'un pour vous aider. »
« Il n'y a personne dans ma famille » dit tristement la vieille femme, « Il me faut m'en occuper. Elle est dans la famille depuis des siècles. »
« Je vois … » Sakura approuva de la tête, sachant pertinemment bien comment les patients pouvaient être têtus. « Bien, assurez-vous de prendre soin de vous, d'accord? »
« Toi aussi chère. »
Sakura ne répondit pas.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sakura s'étira, creusant dans le carré de sable avec son index de la main gauche.
« C'est toujours bien de juste rester ici la nuit avant une grosse mission. » commenta-t-elle pour elle-même.
« Cette propriétaire du salon de thé … Je lui souhaite bonne chance en affaire parce que … je ne pourrais jamais y retourner. »
Sakura découvrit lentement qu'il était plus aisé d'admettre la vérité : peut-être que la vie ne sera plus jamais la même.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Quatre membres de l'Akatsuki était assis près de l'otage, attendant.