Disclaimer : Je ne possède ni les personnages (Masashi Kishimoto), ni l'histoire (IceAndWhite), je ne suis qu'une humble traductrice.
Salon de thé
Chapitre 6 : Avant que nous nous rencontrions, tu devrais savoir …
Naruto réajusta son bandeau.
Silence.
« Kakashi-sensei, quand va arriver Sakura-chan? » se plaignit-il.
« Je ne t'avais pas dit de travailler ta patience? » demanda Kakashi en tournant une autre page de son livre.
« M-m-mais Shikamaru nous attend! » Cria le blondinet.
« Ferme-la idiot » répliqua Sasuke.
« Tu … »
« Déjà en train de vous battre les gars? » soupira la médecin aux cheveux roses. Elle était habillée avec ses vêtements habituels et elle portait un très gros sac à dos.
« Pourquoi tu arrives si tard Sakura-chan? » cria Naruto. « Nous devons partir bientôt! »
« Oh! Désolé, j'ai dormi un peu » dit Sakura, contrairement à son habitude où elle aurait déjà frappé Naruto sur la tête. « Je suis tout de même en avance, n'est-ce pas? »
Elle avança d'un pas, « On y va? »
Le reste de l'équipe approuva et ils partirent.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Naruto fronça les sourcils en faisant une moue. Il y avait quelque chose qui n'allait pas chez Sakura aujourd'hui. Elle n'agissait pas comme d'habitude.
Il déglutit. Elle n'était pas fâchée contre Sasuke ou lui, pas vrai? Il se rappelait la soirée de la Saint-Valentin où lui et Saï l'avait agacé.
« Hey, Sakura-chan? » demanda-t-il.
« Quoi? » Sa voix sonnait comme celle d'un démon. Elle se tourna vers Naruto et lui fit un regard assez effrayant pour faire peur à Sasuke, probablement.
« R-rien », il secoua frénétiquement la tête.
Peut-être qu'il serait sage de donner à Sakura un peu de temps pour elle-même. Probablement que ça le ferait.
Ils voyagèrent pendant la première moitié de la journée et s'arrêtèrent dans une auberge quand il commença à faire trop sombre. Kakashi avait expliqué pourquoi il serait stupide de voyager dans le noir, où tous les ennemis pouvaient vous trouvez en un instant.
Il n'y aurait pas un idiot assez stupide pour entrer en territoire ennemi la nuit sans un plan valide.
Elle le fit.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
« AAaahh, il n'y a pas de ramen ici » chigna Naruto, en se frappant la tête sur la table.
« Naruto ne te plains pas » dit Sakura en buvant un verre d'eau.
« J'ai faim » se plaignit le blond, « Mon estomac gargouille … » Il se frottait le ventre.
« Naruto … Qu'est-ce que je viens de te dire à propos des plaintes? » Sakura fit craquer ses poings.
« Idiots, tu n'as qu'à commander quelque chose qui est sur le menu et à le manger » dit Sasuke, en brisant ses baguettes.
« Ne m'appelles pas un idiot! » cria Naruto.
« Alors n'agis pas comme l'un d'eux, idiot » dit calmement Sasuke.
« Les gars … » Kakashi soupira, « Pouvez-vous ne pas faire de remue-ménage dans le restaurant? »
« Mais Kakashi-sensei… »
« Les gens nous regarde Naruto », Sakura le frappa fort dans l'estomac, ce qui eut pour effet d'arrêter ses plaintes, instantanément.
Il ne mangea finalement pas cette journée là à cause de douleurs sévères à l'estomac.
Après avoir mangé, l'équipe se divisa en deux groupes. Kakashi et les garçons restèrent dans une chambre pendant que Sakura en avait une pour elle toute seule.
Sakura s'assit sur le bord de son lit et regarda dehors par la fenêtre.
Bientôt, son équipe dormirait et elle pourra partir seule pour trouver l'Akatsuki.
Elle laissa son bagage médical sur la table de chevet, où ils le trouveraient le matin venu. Si elle était chanceuse, elle arriverait à la cachette de l'Akatsuki un jour avant ses coéquipiers.
« Désolé … » chuchota-t-elle dans la pièce.
Sakura se rendit à la fenêtre et l'ouvrit, regarda une dernière fois sa chambre avant de s'élancer à l'extérieur.
« Je m'en viens … Et tu es mieux d'avoir des explications à me donner … »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Le ciel était particulièrement nuageux aujourd'hui, même pour une nuit. Ils bloquaient les étoiles, faisant paraître la nuit encore plus sombre qu'elle l'aurait été normalement.
C'était tout ce qu'il y avait du silence et des ténèbres, des ténèbres et du silence.
« Galère… »
Deidara se tourna vers le ninja de Konoha en souriant, « Comment tu trouves ça ici, hm? »
« Mieux que de travailler », dit le manipulateur des ombres. « … Mais je suis curieux à propos d'une certaine chose. »
« Comment il se fait que TU te retrouves ici enchaîné alors que nous sommes après le Kyuubi? » S'essaya Deidara. Il bailla, se sentant fatigué.
« Non, je connais déjà la réponse de celle-là », dit Shikamaru.
« Pourquoi je dis toujours 'hm'? » suggéra Deidara. Les autres, incluant son partenaire, étaient tous dehors, montant la garde. Donc, c'était à son tour de garder le prisonnier.
« Non. »
Je donne ma langue au chat, hm » soupira Deidara, « Les ninjas de Konoha sont parfois tellement amusant. »
« Il est évident que tu connais Haruno Sakura … alors qu'elle est ta relation avec une des mes camarades? »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sakura sauta vers un autre arbre. La fatigue se lisait dans chacun des traits de son visage. Elle ne s'était pas arrêter une seule fois pour une pause, de peur que Kakashi et le reste du groupe la rattrape si elle le faisait.
D'après sa position, elle avait parcouru plus de la moitié du chemin … Si les espions de Konoha étaient corrects.
L'orage se mit à gronder, frappant un arbre pas loin. Sakura évalua rapidement la distance et atterrit sur un sol mou et humide.
La pluie tombait abondamment et sans fin.
C'est trop glissant pour continuer à courir dans les arbres…
Elle sortit de la route principale, s'abritant dans une caverne à proximité.
Est-ce que la pluie arrêterait bientôt?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
« Plus vite! » se pressa Sasuke.
« Dépêchons-nous! » cria Naruto.
Les deux ninjas courraient côte-à-côte dans une tempête de vent et de pluie.
« Allons Kakashi-sensei, elle va avoir trop d'avance! » cria le blond.
« Les gars … » soupira Kakashi, « Cette endroit est trop dangereux sous la pluie. Il ne serait pas sécuritaire de continuer dans une telle tempête. N'avez-vous pas lu le papier de la mission? »
« … J'étais encore à l'hôpital », argumenta Naruto, « Sasuke ne m'en a pas parler! »
« … »
« Sasuke, tu ne l'as pas lu non plus? » Naruto pointa ce dernier du doigt.
« …J'était encore à l'hôpital, » marmonna-t-il en se détournant de son coéquipier.
« N'utilise pas mes excuses! »
« De toute façon, » le ton de Kakashi changea pour devenir plus sérieux, « Nous ne sommes pas sûrs que Sakura a utilisé ce chemin. Si tous les deux vous auriez étudié la carte, vous sauriez qu'il y avait deux chemins pour aller à l'Akatsuki. Pour l'instant, installons notre campement ici. »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sakura s'alluma un feu.
Réussi!
Elle fit une petite danse de la victoire et regarda les flammes danser avec elle. C'était une bonne chose qu'elle n'ait pas laissé son équipement de survie avec Naruto et les autres. Autrement, elle serait assise toute seule dans cette sombre et inquiétante caverne avec rien sauf la pluie.
Cette pensée n'était pas plaisante du tout.
En se rassoyant, elle enleva son manteau. Ses cheveux étaient sales et trempes à cause de la pluie. En fait, elle était trempe jusqu'au os. Tout en se réchauffant, elle s'assit dans un coin de la petite caverne.
Ses yeux se plissèrent. Il y avait quelque chose d'étrange avec cet endroit.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
« Pouvez-vous nous parler des deux chemins, sensei! » Demanda Naruto, assit dans son sac de couchage. Les trois gars étaient présentement assis en cercle dans la tente imperméable.
« Hn. »
Naruto suspecta que c'était la façon qu'avait Sasuke de dire 'moi aussi'.
« Que voulez-vous dire par deux chemins? » demanda Sasuke.
« En effet, il y a deux route cachées qui ont été cartographiées par sécurité », répondit Kakashi, « il y en a une courte et une longue. »
« N'est-il pas évident qu'elle a prit la courte » fit remarqué Naruto.
« Idiot, elle doit avoir pris la plus longue afin de nous perdre … pour ce qu'elle a prévu », statua Sasuke.
« Ou … Elle pourrait avoir pris une toute autre route? » suggéra Kakashi.
Deux ampoules lumineuses s'allumèrent.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sakura examina attentivement la caverne. Sur les murs il y avait des morceaux mous et pâteux d'argile qui semblait provenir de quelque chose … d'énorme.
Elle en prit un peu sur ses doigts et elle frotta ensemble les résidus. C'était encore frais. La chose d'où ceci était tombé devait être dans le coin.
« Ça peut être quelqu'un ou quelque chose d'autre, » remarqua Sakura. « Il devait y avoir quelque chose ici à ce moment … quelqu'un ou quelque chose était à cette place après tout. »
Se levant sur ses pieds froids et engourdis elle commença à vérifier dans toutes les fissures. Il n'y avait rien d'anormal dans cette caverne. Elle était comme toutes les autres cavernes que la ninja médecin avait vu mais … celle-ci lui donnait une drôle d'impression.
C'était comme si la caverne détenait la clé du mystère.
La grotte était petite, réduisant les chances de quiconque voudrait cacher quelque chose ici. Sakura se rassit, sentant la frustration monter. C'était comme si quelqu'un était derrière, derrière la barrière que soutenait la caverne.
Essaie d'abattre le mur d'un coup de poing suggéra Inner Sakura sarcastiquement.
« … » Sakura sourit. Elle venait d'avoir une idée.
Ou plutôt Inner Sakura avait eu une idée. Sakura ne la lui avait qu'emprunté.
Sakura envoya son poing vers l'arrière de la caverne, révélant un nouveau passage. Elle activa son chakra qu'elle utilisa comme lumière pour se guider dans le chemin.
Il y avait des marches fait par l'homme, démontrant que quelqu'un était venu avant elle.
Évidemment, se renfrogna Inner Sakura.
« Il y a de l'eau qui coule ici », nota Sakura, remarquant le bruit que ses sandales faisaient quand elle descendait une marche.
La pluie …
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Septième rencontre
« Ah, il pleut! » s'exclama Sakura avec un grand sourire. Ses mains protègeait sa tête, « Je me demandais quand commencerait la pluie aujourd'hui… »
Deidara ne fit pas de mouvement pour lui répondre, il s'installa sur ses coudes et regarda la pluie avec ennui.
« Je déteste la pluie, hm » dit-il.
« Quoi? » Sakura ouvrit grand les yeux, « Pourquoi? »
« … Ça ruine mon argile, » marmonna-t-il.
« C'est tout? » Rit Sakura, « Ce n'est pas une très bonne raison! »
« C'en est une, hm » Rétorqua Deidara, « Ça ruine l'argile. »
« Tu pourrais toujours rester dans ta maison quand il pleut », indiqua Sakura.
« La maison? »
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
« Il semblerait que le ciel n'est pas le seule à laisser tomber de l'eau » dit Inner Sakura.
« Quoi? » Sakura fronça les sourcils, « Si c'est à propos de mes cheveux … »
« Tes yeux, chère », indiqua Inner Sakura.
Amenant une main à ses yeux, elle découvrit qu'ils étaient humides. Est-ce que c'était l'eau de la pluie ou des larmes? Elle ne le savait pas.
Elle fit un dernier pas et la place se révéla être une salle. Il y avait un petit trou dans le plafond, c'était probablement de là que venait la pluie.
« Il y a beaucoup de poupée d'argile … » chuchota Sakura.
Qui les avait faites?
Des rangées et des rangées de poupées étaient placées là. Il y en avait d'animaux, d'objets, mais aucune d'humains. La plupart des poupées étaient endommagées par la pluie et ressemblaient à de misérables tas d'argile mouillée.
Il semblerait que des centaines de poupées vivent ici. Elles semblaient toutes familières, comme si elles les avaient déjà vues avant quelques part.
Tu es tellement dans le déni, s'exclama Inner Sakura, mais Sakura l'ignora. Inner Sakura était si fatigante parfois.
Je t'ai entendue! Cria Inner Sakura.
« Silence » fit Sakura. « Je regarde quelque chose. »
Une des sculptures ressortaient plus que les autres. Elle la prit. Elle ressemblait à … elle-même.
Sakura se figea, trempée par l'eau de pluie et tenant fermement la poupée.
La seule poupée humaine qui restait.
Sakura sourit vraiment pour la première fois depuis un bon moment.
ANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAN
AN : OUAIS, il n'en reste plus que deux. Désolé pour mon retard, mais là je fais mon possible. Laissez des reviews, je les adore et y répond à chaque fois!
AN de l'auteur original : Pour ceux qui n'aurait pas compris, c'est l'une des anciennes cachettes de Deidara où il restait quand il était fatigué ou en mission … j'espère que ça vous aide!