NdlT: Heyaaaaa, queriditos lectores... xDDDDD!!
Aquí va otro capítulo de Sinistra, que es la mejor y la reina de la autocompasión... xDDD!
Muchísisisisisimas gracias a todos los que me enviáis reviews... yyyyy...
NO OLVIDÉIS ESCRIBIR UNO TAN SOLO HAGÁIS LEÍDO EL CAPÍTULO-- plis plas plus!! Jijiji!
Muchos besos a todos, y disfrutad!!
Lamentaciones de una ridícula Soñadora
Confesiones de Auriga Sinistra
Nota de la Autora: todos los datos astrológicos de Sinistra son 100 verdad, (¿Veis? Es que está escrito en las estrellas),... y lo encontré en el página web de abajo:
.au/annew/Ophiuchus.html
-Parte Cuatro-
Viernes, 6 de septiembre de 1991
En los dormitorios
13.35 PM
Estaba deambulando sin rumbo fijo por los corredores de Hogwarts, completamente aburrida, y maldiciendo el hecho de que soy la única profesora con un horario que nadie (excepto puede que ciertos mamíferos nocturnos) puede ni empezar a imaginarme, cuando de repente un chico de Ravenclaw salió llorando de la clase de pociones completamente histérico.
De veras, ese imbécil murciélago híper-desarrollado es malvado.
Intenté confortar a susodicha Ravenclaw. Pero, sin embargo, me respondió con algo parecido a "¡Es un completo cernícalo! ¡No sabe ni como enseñar bien como elaborar un simple Desinfle de Corriente! (NdlT: la poción en ingles es Deflating Draught..., lo único que he llegado a comprender es que se trata de una poción, así que, he optado por traducido literalmente) ¡No comprende cuál es el menoscabo que nos está causando esta situación! ¡¡Es que, tengo mucha animadversión a muchos de sus aspectos antagónicos de su carácter!!"
No hace falta decir, que no comprendí mucho de lo que dijo. Pero pude comprender el conjunto que era, creo, que es Snape era gilipollas. Cosa que, naturalmente, ya lo sabía muy bien porqué lo he visto de primera mano incontables veces.
No obstante, es un poco degradante saber que una niña Ravenclaw de segundo es más lista que yo.
Yo fui a Ravenclaw, y Dios sabe que no podía hablar así cuando tenía doce años.
Los niños de hoy en día.
13.35 PM
Nota mental:
Buscar "cernícalo" y "menoscabo".
Debería saber esas cosas.
13.37 PM
Por cierto, Severus Snape aún no sigue siendo de ninguna forma atractivo.
Solo por si te interesa.
15.42 PM
En la torre de astronomía
He continuado con mi caminata por la escuela solo para saciar mi increíblemente aburrida alma (y puede que hasta haya perdido un quilito o dos. Eso siempre está bien). Acabo de pasar por entre los Gryffindors de primer año cuando estaban cambiando de clase. Hermione Granger estaba sermoneando a Ron Weasley sobre alguna cosa... todo lo que oí fue: "Pero, Ron, si de verdad quieres enriquecer tu mente, ¡no puedes hablar de necedades en medio de la clase de la Profesora McGonagall! Estás privándote de aprender conocimientos muy importantes; sin mencionar que hacer eso es muy grosero por tu parte y..."
Y entonces le cortó con un: "¿Algún día te callarás, estúpida sabelotodo?"
Todos los otros chicos de Gryffindor empezaron a reírse por lo bajo, la pobrecita parecía un poco cortada hasta que finalmente hizo un arrogante sonido: "humph!", dándose media vuelta y saliendo ofendida de ahí.
Ron (el pequeño y estúpido contestón) entonces, empezó a quejarse a sus amigos de cómo de increíblemente intratable era, y que se sorprendía que su cabeza no fuera a explotar por un exceso de conocimiento, o algo así. "Piensa que es mejor que nosotros. De veras, es realmente molesta."
El chico no da ni una. Quiero decir, es tan claro de ver que la niña está muy insegura de si misma, y lo que hace es intentar esconderlo.
Bueno, pero por desgracia, los chicos nunca dan ni una.
Pero él está perdidamente enamorado de ella.
De eso no hay duda.
20.25 PM
En los dormitorios
Acabo de volver de otra reunión de profesores, durante la que hemos celebrado nuestra anual apuesta "¿Quién de los estudiantes de primero acabará con quién?". He apostado ocho galeones por Ron y Hermione. Iolana Sprout puso otros diez por Ernie Macmillan y Hannah Abott. McGonagall me dio la razón a regañadientes sobre lo de Weasley y Granger. Snape quiso apostar cien a que Harry Potter moriría antes de que acabase Hogwarts. No se lo permitimos; Severus se molestó.
De veras, es que es un morboso.
Entonces Dumbledore apostó cincuenta y una bolsa de plumas de azúcar para Snape y yo misma.
Por unos instantes, unimos fuerzas con el firme propósito de hechizar al director el martes siguiente.
Pero entonces, Snape le dijo entre dientes que debía parar de decir esas tonterías agravantes de una vez por todas, porque no eran ni relevantes ni profesionales.
No pude evitar fijarme que parecía un poco enrojecido mientras lo decía.
Aún estoy trabajando en la idea de si es posible para Snape de ponerse rojo. Es una cosa muy intrigante.
Me siento obligada a recordarme otra vez que Severus Snape no es de ninguna forma atractivo.
Porqué no lo es.
20.29 PM
Snape y yo.
Jajaja.
Oh, sí.
Nuestro destino está escrito en las estrellas.
Ya puedes continuar diciéndotelo las veces que quieras, Albus.
8.35 PM
Acabo de ver que la estrella Sinistra es de hecho, parte de la constelación Ofiucus, el portador de la serpiente. Dicho de otra forma, esta constelación mató a mucha gente envenenándola.
Envenenándola.
Que interesante y completamente irrelevante es, para mi sarcástica frase de que el destino de Severus y yo estaba escrito en las estrellas.
Y oh, hay más.
Cito sin vergüenza alguna de uno de mis volúmenes de Astronomía:
"Cuando Oficus, enrollado por la serpiente, se despierta, se levanta, adopta la forma de una serpiente y es inocuo a todos aquellos que han nacido bajo él. Éstos tendrán las serpientes en los plieges de sus largas ropas, e intercambiarán besos con estos monstruos venenosos y sin sufrirán ningún daño."
Y luego viene una deliciosa explicación sobre la estrella Sinistra:
"Lujuriosa, lasciva, infame, escandalosa, adicta a la hechicería y a las pociones"
...
Esto es ridículo.
Al fin y al cabo, ¿qué saben las estrellas?
De veras, no me creo nada de esto. No soy un estúpido centauro, o algo así. Todavía tengo un poco de sentido común, muchas gracias.
20.40 PM
Además, Severus Snape no es de ninguna manera atractivo.
20.41 PM
Creo que tengo un nuevo mantra.
Sábado, 7 de septiembre de 1991
11.05 AM
En los dormitorios
Alguien irrumpió en Gringotts el 31 de julio para robar la Piedra.
Naturalmente, me he enterado hoy.
Es que no sigo mucho el Profeta.
El artículo aparecía hoy en portada. Y ha hecho que los profesores estén frenéticos. Todo el mundo está como loco trabajando en sus obstáculos para la protección de la Piedra. De momento, todo lo que tenemos es un desequilibrado (baboso compulsivo) perro de tres cabezas de Hagrid.
Odio a esa cosa.
Fluffy.
¡¿Quién llama a un monstruo deforme Fluffy?!
A veces creo que ese hombre no está muy bien de la cabeza.
10.09 AM
Aunque no tanto como Severus Snape.
10.10
Lo cual me saca de quicio.
10.25
Hablando de otras cosas, los de primer año de Gryffindor tienen hoy doble clase de Pociones.
Con los Slytherins ni más ni menos.
Soy bastante escéptica de que Neville Longbottom vaya a poder salir vivo de ahí.
Pobrecito.
14.54 PM
En la sala de profesores
Snape me acaba de preguntar que rima con "cima"
... Puede que me tenga que reír hasta morir.
Snape. Un poeta.
14.54 PM
Aunque tiene una especie de encanto sexy. Ya sabes, en el sentido de artista inquietante.
14.55 PM
No he escrito esto.