Capitulo 8

Lisbon llamo también a Hightower para mantenerla al tanto de los sucesos. Llegaron al hospital. Mr. Jane estaba sentado en la sala de espera de emergencias. Tenía la mirada perdida. Cho se sentó junto a él y luego Lisbon después de haber llenado todo el papeleo del hospital.

Mr. Jane: "Senorita, usted estaba con él en la ambulancia. Como lo veía? , dijo con tono de preocupación.

Lisbon: "Igual, no había reaccionado aun."

Mr. Jane: "Todo esto es mi culpa."

Cho: "Si, lo es."

Lisbon miro a Cho sin ninguna expresión en la cara, pues tenía razón, fue su culpa. No sabía que sentir hacia el padre de Jane; lastima? enojo? No parecía un mal hombre. Pero el comportamiento de Jane insinuaba todo lo contrario. Ella estaba confundida.

Luego de una hora que parecía una eternidad, el médico salió.

Dr. Quinones: "Familiares de Patrick Jane."

Su padre se levanto del asiento. Al igual que los dos agentes.

Mr. Jane: "Soy su padre."

Lisbon: "Yo su jefa, necesito estar al tanto de todo ya que el único familiar que tiene Jane es este señor, que apareció de la nada hoy después de no sé cuantos años y no está apto para tomar ninguna responsabilidad con su hijo. Numero uno: su hijo no quiere, numero dos: intento suicidarse.

Mr. Jane: "No tiene ningún derecho a decir eso."

Lisbon: "Si lo tengo, soy responsable de Jane en estos momentos. No puedo permitir que usted lo sea con todo lo que ha ocurrido."

Dr. Quinones: "Bien… dejare al caballero ingresado. Está sufriendo un desgaste físico fuerte. Al parece lleva días sin dormir y sin comer bien. Esta deshidratado. Lo estaremos hidratando y dándole todas las proteínas, minerales y todo lo necesario para que se restablezca lo más pronto posible. Necesita mucho descanso. Por cierto, sobre lo del golpe en la cabeza, ya hicimos el MRI, estamos esperando los resultados."

Mr. Jane: "Golpe en la cabeza? Qué golpe?"

Lisbon: "Bien doctor, gracias. Podemos verlo?"

Dr. Quinones: "En unos minutos la enfermera les avisara para que puedan pasar."

Cho: "Gracias doctor."

Mr. Jane: "Explíquenme lo del golpe por favor."

Cho: "A comienzos de semana, en cuestiones de trabajo, su hijo fue golpeado en la cabeza por una pelota de beisbol."

Mr. Jane: "Que? Y no había venido a revisarse?"

Lisbon: "Que podía esperar de el? Es igual de terco que usted."

XX

Cuando Van Pelt y Rigsby llegaron a la escena del crimen vieron a una pareja llorando y gritando. Entraron a la casa y encontraron un niño de 12 anos en el suelo muerto. La casa era de dos pisos y al parecer el niño había sido arrojado desde el primer piso por las escaleras. Según la ama de llaves, el hermano mayor dentro de una discusión, lo había empujado. El chico se había escapado.

XX

Luego de 15 minutos de espera, la enfermera les indico que podían pasar a verlo.

Enfermera: "Esta despierto. Quizás algo confundido por los medicamentos que le hemos suministrado. No dejen que se esfuerce mucho ni se altere por favor."

Mr. Jane: "Lo veré yo primero."

Lisbon: "No señor, se equivoca, entraremos con usted."

Mr. Jane: "No puedo tener un momento de privacidad con mi hijo?"

Lisbon: "No, ya usted escucho a la enfermera, sin esfuerzos, sin alteraciones. Su hijo lo ve a usted y ve al diablo."

Los dos agentes entraron primero a la habitación seguidos por el septuagenario. Lisbon se acerco a Jane, quien tenía sus ojos cerrados. Al parecer dormía como un bebe. Al Jane sentir movimiento cerca de el, abrió los ojos despacio y miro a su alrededor. La primera cara que observo fue la de Lisbon, quien lo miraba con una pequeña sonrisa, luego la de Cho y luego… ya saben la de quien.

Jane: "Estoy en el hospital?" Dijo algo aturdido.

Lisbon: "Si Jane, nos diste tremendo susto, tuvieron que ingresarte por desgaste físico."

Jane: "Oh.." Jane se quedo mirando a su padre que estaba al frente de la cama. "Ya veo que no tiraste del gatillo."

Su padre bajo la cabeza en signo de vergüenza. "Lo siento hijo, perdóname."

Jane: "Cuanto necesita Tifanny?"

Mr. Jane: "No es momento para hablar de eso ahora hijo. Debes descansar."

Jane: "Para Tifanny no hay tiempo. Para firmar un cheque, no necesito mucho esfuerzo. Dime cuanto necesita Tifanny."

Mr. Jane: "Hijo, el tratamiento es muy costoso como te dije…"

Jane: "Solo dime cuanto maldita sea."

Lisbon: "Jane, no puedes alterarte, tranquilo."

Jane: "Cuanto? 50,000? 100,000? 500,000?"

Mr. Jane: "Ahora mismo para esta etapa del tratamiento, son alrededor de 200,000." Dijo mirándolo a los ojos.

Jane: "Bien, los tendrá."

Mr. Jane: "Gracias hijo, Tifanny va a estar muy agradecida y Dios te lo pagara."

Jane: "Quiero hablar con ella."

Lisbon: "Jane deberías descansar, tendrás tiempo demás luego para hablar con ella."

Jane cerro sus ojos: "No… yo necesito hablar con ella, necesito saber como esta."

Cho: "Necesitas descansar hermano."

Mr. Jane: "Si, necesitas descansar, hijo."

La enfermera entro con una inyección en su mano: "Patrick." El abrió sus ojos. Ella le dijo: "Esto lo envió el doctor para asegurarse de que descanses y no hagas ningún tipo de esfuerzo."

Jane suspiro: "Bien, ni modo."

Luego de que la enfermera se retiro, Jane miro a Lisbon.

Jane: "Tráeme la chequera por favor, está en mi carro en la cajuela."

Lisbon: "Te la traeré mañana."

Jane: "Gracias." El medicamento ya estaba comenzando a hacer efecto. Sentía sus ojos pesados. Lucho contra el sueno, pero se quedo dormido en frente de Lisbon. Ella se quedo observándolo con ternura por unos segundos y luego reacciono.

Lisbon: "Bueno, vámonos, ya es tarde. Y nosotros tenemos un caso pendiente. Señor Jane, usted también se retira. Es tarde y también debe descansar."

Mr. Jane: "Si, tiene razón. El estará bien cuidado aquí. Buenas noches a los dos. Gracias por estar al pendiente de mi hijo."

Lisbon: "De nada, buenas noches."

Cho: "Buenas noches."

El padre se Jane se fue a su auto para marcharse.

Cho: "Que harás?"

Lisbon: "Pondré un agente en frente de la habitación de Jane para que no esté solo con este hombre. No confió mucho en el."

Cho: "Si, es raro. Crees que sea verdad lo de la prima de Jane?"

Lisbon: "No tengo la menor idea."