Capitulo 18

El infierno.

"¿Este camino no tendrá fin?" Preguntó Goku muy preocupado, aún continuaba con su largo trayecto, el "no tiene fin" Camino de la Serpiente. "¿Qué rayos? ¡Estoy perdiendo mi energía!" Dijo Goku. "Pero no puedo darme por vencido. ¡De ninguna manera!" Luego Goku observó una pequeña luz que parpadeaba, se trataba de un tractor que no estaba muy lejos de él. "¿Quién será?" Goku usó toda la fuerza que le quedaba para alcanzar al tractor.

El conductor del tractor notó que había un hombre que lo seguía, era un ogro con dos cuernos y piel azul cielo, luego vio que Goku corrió delante de él. "¡Hola señor!" Goku saludó. "¿Qué hace aquí?" Le preguntó. "Solo estoy limpiando el largo Camino de la Serpiente." Le respondió el conductor. "¿Y qué hay con usted?" Le preguntó el conductor. "Es que voy con Kaiosama." Goku contestó. "¿Kaiosama? ¿Va a entrenar con él?" Preguntó el conductor. "¡Si! Y quiero entrenar con él y aprender sus técnicas después de un año. ¡Va a hacer genial! Oiga, tengo una pregunta." Dijo Goku.

"¿Cuál?" Dijo el conductor. "¿Podría decir es que distancia estoy ahora del templo de Kaiosama?" Preguntó Goku. "Veamos…" El conductor observó el horizonte. "Justamente, está en la cuarta parte del Camino de la Serpiente." Respondió. "¡¿QUÉ?! Solamente la cuarta parte, estoy cansado." Exclamó Goku. "No se preocupe. Yo podría conducirlo, lo llevaré hasta la mitad del camino." Se ofreció el conductor. "¿De veras? ¡Asombroso! ¡Gracias!" Dijo Goku emocionado.

"Solo suba la parte de atrás de mi tractor." Dijo el conductor. "¡Muchas gracias!" Goku dijo muy agradecido, se montó en el tractor, se recostó, su cuerpo pedía a gritos un descanso debido a que corrió mucho, segundos después, Goku se quedó dormido y empezó a roncar tranquilamente.

De vuelta en la Tierra, Gohan estaba huyendo de un depredador carnívoro, pero él se lucía feliz y calmado. "Vamos, es muy lento Sr. Tigre." Dijo Gohan, él estaba sobreviviendo él solo. "¡No puedes atraparme!" Dijo Gohan burlándose, el hambriento animal estaba tirado y cansado. El animal salvaje trataba de atrapar a Gohan, pero el pequeño guerrero saltó y calló en el lomo del animal, Gohan sonrió de felicidad. "¡Si! ¡Qué divertido! ¡Más rápido!"

En el templo de Kamisama, los guerreros Z seguían en su duro entrenamiento, sin importar lo que pasaba. Los puños de Bardock y Raditz chocaron entre sí, causando una gran colisión en todo el templo y crearon una luz intensa. Todos lo guerreros Z estaba impresionados por la fuerza de los poderes de los dos saiyajines. "Asombroso." Dijo Yamcha. "Me harían esfumarme tan fácilmente." Asumió Ten Shi Ha. "Son muy fuertes. Apuesto que ellos no se darán por vencidos para la llegada de los otros dos guerreros." Dijo Chaos muy confiado.

"Tienes razón." Dijo Krilin. "La esperanza está en nuestras manos." Yajirobe no estaba impresionado. Bardock y Raditz continuaban con su entrenamiento, se daban puños y/o patadas, ambos guerreros respondía a los ataques del uno y del otro. Raditz continuaba atacando a su padre con puños y ataques. Bardock esquivaba todo, luego dejó un espacio para desorientar a Raditz y le dio una patada, causando que Raditz cayera al suelo.

Raditz se levantó, pero luego él expulsó su ki, y comenzó arrojar múltiples ataque con ki, de los cuales, Bardock los esquivaba con facilidad y también había formado un poderoso ataque para arrojárselo a su hijo. Raditz lo esquivó y se teletransportó en frente de Bardock para darle un puñetazo, pero él lo esquivó con facilidad, luego ambos comenzaron a darse de patadas en el aire. Raditz estaba al ritmo de su padre, se sintió muy emocionado y complacido que estaba entrenando con su propio padre.

Bardock sonrió, estaba impresionado que su hijo mayor estaba dando su mayor esfuerzo. "Si…" Dijo Raditz que inhalaba y exhalaba lentamente. "Vaya. Qué entrenamiento tan intensivo. ¿Lo vio Kamisama?" Preguntó Mr. Popo al ver a todos entrenar. "Si, lo veo Mr. Popo. Son guerreros muy fuertes. Tal vez podrían acabar con los dos malvados guerreros sin mayor esfuerzo." Dijo Kamisama. Todos los guerreros continuaban con su entrenamiento, pero lo que no sabían, es que el mal estaba tan cerca.

Volviendo con Gohan y el lindo, salvaje, animal, parecido gato. El niño le insistía que se moviera. "¡Vamos!" El animal estaba cansado, pero trataba de sacar todas sus fuerzas. Como estaba ocupado corriendo, que vio una figura que estaba flotando muy conocida, se acercó y se trató de Piccolo, estaba meditando silenciosamente. "Piccolo." Dijo el niño. Piccolo estaba tan concentrado en su meditación, que en su cuello se resaltaron sus venas, en segundo se esforzó demasiado, tanto que apretó sus labios.

"¿Qué está haciendo?" Preguntó Gohan. Piccolo gruñó fuerte, y todo al su alrededor comenzó a temblar. "¿Qué rayos? ¡Sr. Tigre! ¡Vámonos de aquí!" Dijo Gohan al sentir el temblor. El tigre se levantó como si nada. "¡Vámonos! ¡No hay tiempo que perder!" Gohan y el animal salvaje corrieron antes de que la meditación de Piccolo se saliera de control.

Horas después, en el interminable Camino de la Serpiente, el conductor continuaba limpiando el camino, estaba de buen humor. Goku seguía dormido pacíficamente y roncaba. De repente, el conductor, accidentalmente, tuvo que dar vuelta drásticamente en una curva y tuvo que mover el tractor. "¡OH, OH!" Fue lo único que expresó, desgraciadamente, Goku cayó del Camino de la Serpiente, pero él aún seguía dormido placidamente.

Goku pasó de las nubes amarillas e iba a caer en cualquier parte, no tenía ni idea de lo malo que iba a pasar, hasta que, se escuchó un ruido de que algo cayó. Goku se despertó y gritó de dolor, se sobó la cabeza para minimizar el dolor, luego vio al su alrededor, era muy extraño. La atmosfera era tranquilo, pero oscuro al mismo tiempo. "¿Qué es este lugar? ¿Estoy con Kaiosama?" Se preguntó Goku. Estaba asombrado, podía oír los vientos bastantes irritantes y el cambio de lugar de los muertos. "Raro…" Goku notó tres árboles frutales, vio que eran deliciosas.

Goku humedeció sus labios con su lengua, su estomago gruñía de hambre. "Bueno, no había comido desde un buen tiempo, pero un poco no me hará daño." Felizmente, Goku se dirigió hacia a los árboles, estaba a punto de agarrar una fruta, hasta que escuchó una voz que venía detrás de él. "¡Oye!" Volteó Goku. "¡Cómo te atreves a tocar la fruta del Rey Emma Sama!" Dijo la misma voz que había escuchado.

Goku notó a dos ogros, uno de ellos era de color rojo y el otro de color azul; el ogro de color rojo, tenía el cabello de color negro, dos cuernos y usaba lentes, su nombre era Mez. El ogro de color azul tenía un cuerno que salía de su cabeza, y de cabello de color azul cielo, su nombre era Goz. Ambos tenían playeras que decía "Hell". (Significa "Infierno".)

Goku no estaba asustado, pero si sorprendido. "Vamos. Muero de hambre. Solo una mordida, ¿por favor?" Dijo Goku. "No escuchaste. No puedes. ¿Te crees tan especial como para recibir la fruta del Rey Emma Sama?" Dijo uno de los ogros. Goku se sintió avergonzado; pero luego se puso feliz. "Mi nombre es Goku. Vine aquí para entrenar. ¿Quién de ustedes es Kaoisama?" Preguntó inocentemente. Ambos amigos ogros se vieron al uno y el otro. "Yo no." Respondieron los dos. "¿Qué? Entonces, ¿ninguno de ustedes es el gran Kaiosama?" Preguntó Goku de nuevo.

"Qué tonto, ¿no lo sabías? Estás en la tierra sin retorno. ¡Estás en el Infierno!" Explicó Goz. "¡¿EN EL INFIERNO?!" Exclamó Goku, y vio los cielos. "¡Dios! Creo que accidentalmente, me caí mientras estaba dormido. ¡No puede ser!" Dijo Goku. Pero luego, pensó que no podía perder más tiempo. "Miren, mucho gusto en conocerlo muchachos, yo tendré que regresar, nos vemos." Goku se concentró y saltó más alto para tratar de irse y regresar al Camino de la Serpiente, pero se cayó al suelo de nuevo.

"No puede ser. No puedo irme de aquí. Pero tengo que tratar, no será nada." Goku se levantó del suelo, y usó toda su energía para salir de allí, pero no funcionó, él continuo varias veces. "El sabe que no podrá salir de este lugar, una vez que haya caído del Camino de la Serpiente." Dijo Goz; luego, salió una idea de la cabeza. "Ya se. Será divertido darle un empujoncito para ayudarlo a salir de aquí." Sugirió. "Oye, es mi turno ahora." Comentó Mez. "Había estado trabajando en una semana en la oficina y tu tienes toda la diversión." Dijo.

"¿Qué pasa? ¿Quieres pelear por esto?" Dijo Goz furioso. "¡Adelante!" Dijo Mez altaneramente. Goz y Mez se vio las caras y apretaron sus dientes, cada uno. "¿Estas listo?" Preguntó Goz. Ambos empezaron el jueguito de "Papel, tijeras o piedra". "¿Listo?.... Uno… Dos… Tres…. ¡Piedras rompe tijeras!" Dijo Mez, Goz perdió. "Trataré de no sacar papel cortado Mez." Goz le comentó. "Oye, se un deportista y trata de salvar algo divertido por mí." Sugirió Mez. "Seguro. No…" Dijo Goz. "Buena suerte ogro, nunca habían traído diversión." Mez se rio y se fue a dentro de la oficina.

Goku cayó al suelo, una vez más y ya estaba agotado. "¿Necesitas ayuda?" Preguntó Goz. "Seguro, pero te dije, es difícil salir de aquí." Dijo Goku. "¿De veras?" Goz dijo. Tomó a Goku a la fuerza, lo estaba apretándolo. Goku le dolió y casi se asfixia. "¡Oye! ¡¿Qué haces?! ¡Suéltame!" Dijo Goku. El ogro de color azul lanzó a Goku fuertemente al cielo, Goku estaba impresionado. "¡Vaya! ¡Saldré de aquí!" Dijo.

Goku estaba alcanzando y tocó las nubes para dirigirse al Camino de la Serpiente, pero seguía sin funcionar, no era suficiente. "Sigo sin poder salir de aquí. Pienso que no eres muy fuerte." Pensó Goku honestamente. "¡¿Qué?! ¿No soy fuerte? De acuerdo. Pelearé contigo." Dijo Goz muy ofendido. "Tómalo con calma." Goku lo tranquilizó. "Esta bien, si ganas la pelea, te voy a prestar una maquina especial para volar. Pero si pierdes, te convertiré en mi juguete especial. ¿Entendiste?" Goz le explicó el arreglo.

"¡Seguro!" Goku le agradó tomar esta oportunidad. "Y las reglas son… No hay reglas, ¿entendido?" Explicó Goz. "Seguro, suena bien para mí." Dijo Goku. Goz arqueó su ceja y cruzó boca porque vio que Goku no estaba asustado por todo. Goz escoltó a Goku a un lugar donde había unas almas relajadas, Goz tomó su garrote y dibujó un círculo alrededor de ellos. "Bien, las reglas son simples. Si pones tu oponente afuera del circulo, queda fuera." Dijo. "De acuerdo, empecemos." Goku dijo.

Goz tronó sus dedos. "Espera un minuto. Necesito un arma para mi." Dijo. Goku se preparó, cruzó de brazos y esperó a Goz para terminar con esto. Goz lanzó un golpecito con sus brazos y pierna. Goz dio un pisotón fuerte al suelo. "¡Ahora lo visualizo! ¡Voy a causar un boom!" Goku sintió la vibración. "Estoy listo." Dijo Goz al ponerse en posición de ataque. "De acuerdo." Goku hizo lo mismo. "Listo…" Goku empezó. "¡Listo y fuera!" Goz sin darle una señal, empujó a Goku y lo escuchó, pero Goku era hábil y volvió a la batalla. "Oye, ¿es mi turno?" Preguntó Goku al ogro de color azul.

"Cuando quieras empezar." Dijo Goz. "¡De acuerdo!" Goku sin mayor esfuerzo, mandó Goz estaba en el borde del circulo. El ogro azul estaba realmente sorprendido. "¡Espera! ¿Cómo hiciste eso?" Preguntó. "Es muy fácil. Observa." Goku arrojó su ki con la palma de su mano, causando un fuerte viento, hizo que el cabello de Goz se moviera de un lado a otro. La última palmada creó un mini, luminoso tornado causando que Goz saliera del ring. Goku se rió.

Segundos después, Goz escoltó a Goku hacia la maquina especial para volar. Se ideó tal como se había visto, pero era gigantesca. "Entonces, ¿está es la maquina especial voladora?" Preguntó Goku. "Oh si. Es muy funcional, aunque tengo checarla para ver si sirve." Explicó Goz. "Bien, entonces veámosla en acción." Sugirió Goku. "Seguro, déjame apretar el botón de encendido." Goz puso en posición el cañón, Goku estaba ansioso por salir de ese lugar.

"¡AYA VOY!" Goku dijo. Goz saltó y se fue a otra parte del borde, causando que Goku saliera expulsado, ahora él volaba por los cielos. "Vaya. Si funcionó esta vez." Dijo Goz. Goku seguía volando, pero notó que la gravedad lo vencía esta vez y lo regresaba al suelo, pero esta vez, Goku tuvo un plan, juntó sus manos para realizar su ataque especial. "¡¡KA ME HA ME HAAAAAAA!!" Su técnica cayó sobre el suelo, y Goku volvió a la atmosfera. Goku estaba tan sonriente.

Pero, por desgracia, Goku llegó hasta las nubes, y se estrelló contra una especie de techo invisible; el dolor en su cabeza era intenso y con sus dos manos, se sobó su cabeza. "¡Rayos! ¡Esto no puede estar pasando!" Dijo el pobrecito. Dentro de la oficina de Mez, el ogro rojo notó que Goku trataba de regresar al Camino de la Serpiente. "Caray, aún sigue tratando." Dijo Mez. Goku cayó al suelo, nuevamente. "Goz, no puede estame pasando esto. ¿Cuál sería el problema?" Preguntó Goku, Goz le jugó una jugarreta con él todo el tiempo. "Bueno… Tu cabeza sonó hueca." Dijo Goz a tratar de aguantarse la risa. "¡Oye! Me engañaste." Dijo Goku sulfúrico, no apreciaba que le jugaran una travesura.

Mez salió de su oficina, y tocó el hombro de Goku para captar su atención. "Entonces, estás intentando de regresar al Camino de la Serpiente, ¿cierto? Ahora, soy el ogro justo que buscabas." Dijo Mez. "¿Cómo?" Preguntó nuestro héroe de la Tierra. "Hay un pasadizo secreto que no está lejos de aquí. Solo entras allí y regresarás donde empezaste, pero hay una excepción." Dijo Mez. "¿Cuál es?" Preguntó Goku. "Tendrás que vencerme y atraparme en una carrera." Dijo Mez. "¿En una carrera? Esta bien." Alzó sus hombros.

Mez rió histéricamente. "¿"Esta bien"? ¿"Esta bien"? ¿Qué quieres decir con "Esta bien"? ¡Todos me conocen como él más rápido ogro del infierno!" Exclamó. Creó el escenario con flores y cherries. Goku estaba impactado. "Vaya, los dos realmente necesitan salir mucho." Ambos se pusieron en posición para la carrera. Goz comenzó con el conteo. "En sus marcas…. Listos…. ¡Fuera!" A la señal, Mez corrió como alma que lleva el diablo, literalmente. Venció los obstáculos.

Goku estaba sorprendido. "Vaya. Él es un ogro muy rápido." Declaró, pero Mez llegó a un obstáculo donde había fuego de color azul, lo pasó, pero se quemó su trasero. "¡Mi trasero arde!" Goku estaba listo. "¡Allí voy!" Goku corrió y logró vencer los obstáculos y trataba de atrapar a Mez. "¡Qué tonto! Él nunca podrá atraparme…" Mez se quedó callado al ver que Goku lo estaba alcanzando. Mez se fue a toda velocidad, dejando a Goku. "Qué rápido es." Mez no estaba listo para esto, así que decidió tener un descanso. Se escondió en un lugar donde había cosas filosas, comos navajas, hachas y cuchillos. "Ahora, estaré a salvo aquí." Dijo. "¡Te tengo!" Dijo una voz familiar.

Mez se dio vuelta y notó a Goku, quién lo había encontrado. Él estaba a punto de capturarlo, pero Mez se echó a correr. Los dos estuvieron corriendo por todo el Infierno, pasaron por una fuente llena de sangre fresca, entre otros tipos de parques entretenidos. Mez había tomado transportes, y Goku también. Su velocidad era alta, esto causó que no se distinguieran, las almas de los muertos que estaban presenciando la carrera, se empezaron a aburrirse.

Segundos después, Mez se mezcló con otros ogros para esconderse, Goku no lo notó y siguió buscándolo. Mez pensó que se salió con la suya, hasta que Goku lo encontró. "¡Oye! ¡Ya te ví!" Dijo Goku. Goku y Mez seguían con el jueguito, hasta que se montaron en motocicletas y automóviles. "¡Esto es divertido!" Exclamó Mez. "Podríamos hacer esto por toda la eternidad." Dijo. "Lo siento." Goku se disculpó con una sonrisa. "Pero tengo cosas muy importantes por hacer." Goku trató de atraparlo, pero Mez escapó. Segundos después, siguieron corriendo por todo el infierno, pero empezaron a cansarse.

Goku respiraba con dificultad. "Espera Mez. Tiempo." Dijo. Mez no respiraba, pero luego movió su cabeza. "No hay tiempo. A que seguir." Dijo. "Pero espera." Goku se apoyó en un árbol, donde estaban las frutas de Emma Sama. "¿Podemos tomar un descanso y comer algo primero? Tengo hambre." Dijo Goku. "¡No puedes! Esta fruta es para Emma Sama. Cuando te la comes, no tendrás hambre por tres meses y serás el doble de fuerte que eres." Dijo Mez. "¿En serio? Entonces, Si como una ahora, ¿no tendré hambre por tres meses?" Expuso Goku.

"Eso es correcto…" Mez abrió lo ojos al darse cuenta que Goku estaba dispuesto agarrar la fruta de los árboles. "¡DETENTE! ¡PODRÍA PERDER MI EMPLEO!" Gritó Mez. Goku sonrió felizmente. El ogro rojo trató de alcanzar a Goku, trató de detenerlo y evitar que se comiera la fruta de Emma Sama, pero Goku tenía otras intensiones, saltó sobre Mez. "¡Ajá! ¡Ya te tengo!" Mez estaba paralizado."Ahora, ¿dónde está? ¿Dónde está el pasadizo secreto?" Preguntó Goku.

Mez no podía creerlo, el más rápido de los ogros del mundo, finalmente fue atrapado por un simple hombre. "Es mejor que no me mientas." Dijo Goku. "Porque si lo haces, Emma Sama se enojará." Dijo Goku. "… ¡Está bien, es por allí!" Mez señaló el pasadizo secreto, estaba entre rocas, callones. Mez y Goz escoltaron a Goku hacia ese lugar desconocido, que nadie había visto antes. "Vaya. Ahora tengo que reunirme con Kaiosama lo más pronto como sea posible. Gracias por todo." Goku sonrió. Goz y Mez estaban molestos con Goku, debido a que les causó muchos problemas.

"¡Oh sí, y gracias por la fruta!" Goku robó la fruta del árbol para satisfacer a su estomago, para no comer por tres meses y ser el doble de fuerte. Mez y Goz trataron de detenerlo, pero se comió la fruta. "¡Deliciosa! ¡Adios!" Goku se fue por el pasadizo secreto y tomó por el luminoso y dificultosas escaleras. "Él nos engañó." Mez dijo. "Por primera vez." Argumentó Goz. "Si, por primera vez." Mez sonrió. "¡Nada mal para la primera vez! Oye, ¿porqué no se lo decimos a nadie, que sea un secreto?" Los dos ogros estaban de acuerdo en mantenerlo en secreto.

Goku siguió por las invisibles escaleras. "Vaya. Estás escaleras son muy extrañas. Siento que estoy soñando." Pensó. Goku observó una luz al final. "Allí es, debe ser la entrada." Goku llegó y trató de abrirla, empujó la entrada con todas sus fuerzas, y lo estaba logrando. "¡Si!" Expresó Goku. Justamente, cuando lo logró, vio a Emma Sama en frente de él, luego observó a su alrededor y notó que estaba en la estación. "¿Goku? ¿Qué estás haciendo? Creí que estabas en el Camino de la Serpiente." Dijo Emma Sama.

Goku estaba sonriendo nerviosamente. "Yo… Yo… Yo estaba… Nos vemos Emma Sama." Goku salió corriendo y empezó nuevamente con la carrera en el Camino de la Serpiente. "¡Rayos! Ellos se estarán burlándose de mí. Ahora debo concentrarme en llegar los más pronto como sea posible con Kaiosama." Goku sabía que tenía que tomarlo con bastante seriedad en llegar con Kaiosama.

En el templo de Kamisama, los guerreros Z seguían entrenando vigorosamente. Bardock y Raditz estaban colapsando su energía, pero Bardock seguía arrojando sus ataques a Raditz, ellos como Ten Shi Ha, Yamcha, Krilin, Chaos y Yajirobe continuaban entrenando.

Mientras tanto, Gohan seguía sobreviviendo él solo del peligro de los animales salvajes, Piccolo continuaba con su meditación.

Goku continuaba con su viaje en el Camino de la Serpiente. El resto de los guerreros Z continuaban con su riguroso entrenamiento, sabiendo que los dos siniestros guerreros, Nappa y Vegeta, se estaban acercando.