.:Disclaimers:.
Rien n'est à moi. Univers HP ©JKR et ™Warner Bros. L'histoire ne m'appartient absolument pas! Seule la traduction est mienne.
.:Auteur:.
«´¨·. '¤ sesptwd ¤' .·´¨»
(voir le lien vers son livejournal dans ma bio!)
-Thanks to let me translate your beautiful, wonderful story! ¤love¤-
.:Rating:.
M : mais ce sera seulement pour des chapitres plus loin.
.:Résumé:.
(Draco-Hermione)
La 4ième année d'Hermione à Poudlard sera de loin la plus excitante et des plus inattendues de toutes.
.:Note de l'Auteur:.
Durant le tome 4 – La Coupe de Feu. Écrite pour austenrowling.
.:Note de la Traductrice:.
Je tiens à remercier ma béta, Hermimi ! Je t'adore! ;)
.:Des plus inattendues:.
2ième Partie
Hermione, rayonnante de fierté, marchait bras dessus, bras dessous entre Harry et Ron pour revenir au château.
« Bel altruisme. C'était bien joué, mec, » s'exclama Fred Weasley, derrière Harry.
« Bel altruisme? Était-ce vraiment ça? » plaisanta George, ébouriffant les cheveux mouillés du Survivant.
« Un truc que vous n'avez pas beaucoup en réserve, en tout cas, » marmonna Ron.
« T'entends ça, frérot? » demanda Fred en regardant son jumeau par-dessus la tête de son jeune frère.
« Eh bien, j'ai eu l'impression d'entendre quelqu'un qui se magasinait un 'bottage' de cul, si tu vois ce que je veux dire, » répliqua George avec un sourire machiavélique.
Harry s'approcha de Ron. « Vieux, si j'étais toi, je prendrais mes jambes à mon cou, » suggéra-t-il en riant.
Ron retira son bras de sous celui d'Hermione et monta en quatrième vitesse les marches. Les jumeaux se tapèrent dans les mains en signe de pacte et partirent à la suite de leur jeune frère.
Harry se mit à rire pendant qu'Hermione avait un petit sourire aux lèvres, ses yeux prenant la direction du plafond.
« Pssst... »
Hermione se retourna et aperçut Draco derrière une armure, lui faisant un signe de la main.
« Qu'est-ce qu'il y a, Hermione? » demanda Harry quand son amie s'arrêta dans sa marche.
« Heu... rien. Je pensais. »
« Oh, un mec. »
« Très drôle. J'étais juste en train de réfléchir, » dit-elle, « Je devrais probablement aller voir Mme Chourave pour lui parler de la Branchiflore. J'aurais dû le savoir. »
C'était le tour d'Harry de regarder le plafond. « Je présume que ça ne servirait à rien de te dire que tu ne peux pas tout savoir? »
« En effet, à rien, » lui répliqua Hermione avec un sourire. « Aller, rentre. Je te vois plus tard. Oh, et Harry, » dit-elle pendant qu'il montait les escaliers, « T'as été super aujourd'hui. »
Il hocha de la tête en signe de remerciement, rougit légèrement et grimpa les marches deux à deux.
Hermione alla vers Draco qui, même si elle ne lui avait pas reparlé après la soirée du bal, avait montré un certain intérêt à son égard depuis lors. Elle l'avait souvent surpris la fixant à l'autre bout de la Grande Salle mais, encore là, elle ne le savait que parce qu'elle-même avait volé plus d'un regard ou deux dans sa direction. C'était étrange de penser que, non seulement il était attirant, mais aussi quelque peu humain.
« M'as-tu sifflé? » le questionna-t-elle en rigolant.
« Est-ce que tu vas bien? » fit Draco en sortant de derrière l'amure de chevalier.
« Il me semble avoir déjà entendu ça. »
« Comment ça? »
Hermione secoua sa tête simplement. « Qu'est-ce que tu veux, Draco? »
« Je veux juste savoir si tu vas bien. Ça devait être terrifiant d'être là-dessous, dans le lac. »
« Comment le saurais-je? J'étais sous l'effet d'un sort. » Hermione se sermonna mentalement pour son ton plutôt acerbe et espéra se rattraper. Souriant gentiment, elle ajouta, « C'est sympa que tu t'inquiètes, mais ça va. » Un vent froid s'engouffra par la porte d'où un groupe d'élèves venait d'entrer, Hermione frissonna et resserra sa cape autour d'elle. « J'ai peut-être un peu froid. Je devrais y aller et me changer pour des vêtements secs. »
« Pourquoi ne pas simplement lancer un sort de séchage? »
« Parce qu'on n'est pas autorisé à utiliser de la magie dans les couloirs, » dit-elle froidement, surprise que quelqu'un puisse suggérer une telle chose. « De toute façon, je n'ai pas ma baguette. »
« Viens avec moi. » Draco la saisit par le bras et l'entraîna vers la porte qu'Hermione n'avait pas vu, l'armure de chevalier la cachant. Elle fut surprise de découvrir une vieille sale de rangement.
« C'est quoi cette pièce? » dit-elle étonnée qu'elle, Harry et Ron ne se soient jamais retrouvés là.
« Retire ta cape. »
« Je te demande pardon? »
Draco sourit narquoisement, « Pour que je puisse ainsi faire un sort de séchage. » Il brandit sa baguette et fit des petits cercles dans les airs.
Hermione rougit d'avoir pensé que Draco puisse avoir d'autres motivations, puis rougit d'avantage parce qu'une partie d'elle était déçue qu'il ne s'était pas montré intéressé dans ce sens. Elle retira sa cape et la déposa sur une armoire vide.
Draco laissa échapper un gémissement étouffé à la vue de la poitrine d'Hermione. « Tu as vraiment froid, n'est-ce pas? » grogna-t-il.
Réalisant que, non seulement sa chemise était mouillée, la moulant parfaitement, mais que ses seins avaient durci et que Draco la matait, Hermione mit ses bras devant elle pour se protéger et lui tourna le dos.
« Allez, Granger, ne soit pas timide. » Draco la retourna, plaçant sa main sur son épaule et lui lança un sort de séchage avant qu'elle ne puisse protester. « C'est mieux? » demanda-t-il avec un sourire.
« Oui, merci. » Hermione releva sa tête bien haute, tentant de rétablir sa dignité et fila vers la porte.
« Hé, attends, » l'interpella Draco au moment même où elle posait sa main sur la poignée.
Honnêtement, une partie d'elle-même voulait rester. Elle appréciait le fait que bien que Draco avait définitivement noté qu'elle était une fille (contrairement à Ron), il ne lui mettait aucune pression (contrairement à Viktor).
Elle regarda par-dessus son épaule, curieuse d'entendre ce que Draco avait à lui dire.
Lui tendant sa cape, il souriait, « N'oublie pas ta cape. »
« N'oublie pas ma cape? » ragea-t-elle, sa mâchoire contractée, signe qu'elle était énervée. « C'est tout ce que tu as à dire? Pourquoi m'as-tu amener ici, de toute façon? »
Draco secoua la tête et rigola, « Tu étais la première à parler de 'pas de magie dans les corridors'. »
Hermione arracha la cape des mains de Draco, « Je l'jure, je ne comprendrais jamais les mecs. »
« Les mecs? » Draco ria. « C'est les filles qui sont déconcertantes. »
« Oh, et comment? » demanda Hermione en mettant une main sur sa hanche.
Draco s'appuya contre le mur, « Bien, prends toi, par exemple. »
« Oh oui? Je sens que ça va être intéressant, » dit-elle, sarcastique.
« Tu étais indéniablement énervée lorsque Krum te pelotait au bal. »
Hermione pinça ses lèvres et acquiesça, croissant ses bras au niveau de sa poitrine.
« Et ensuite, tu semblais encore plus contrariée que Weasley n'ait même pas noté que tu étais une fille. »
Contre sa volonté, ses yeux se remplirent de larmes.
« Et me voilà, tentant de trouver un juste milieu; Oui, je ne peux pas m'empêcher de voir tes... le fait que tu es une fille, mais en tant que gentilhomme, je t'ai simplement aidé à te sécher. Et pour ça, je suis remercié par ta fuite. C'est quelque peu déconcertant, comme je te disais. »
Hermione fit claquer sa langue et elle regarda au plafond. « Comment souhaiterais-tu être remercié, alors? » osa-t-elle demander.
Draco mordit sa lèvre, s'efforçant de ne pas rire. « Tu vois... Tu es encore une fois déroutante. C'est une question piège. Si je réponds honnêtement, je m'en sors avec une gifle. En contrepartie, si je mens, je m'en sors avec un sermon pour ne pas te montrer assez d'attention. »
« Non, non... Je veux que tu sois honnête. »
Draco haussa un sourcil, scrutant Hermione du regard pour savoir si elle était vraiment sincère.
« Là, Tu ressembles à Rogue, » dit Hermione ne pouvant s'empêcher la plaisanterie.
« Sauf... »
« Sauf beau, bien sûr, » rigola Hermione. Draco sourit, lui provoquant un frisson dans le corps entier.
« T'as toujours froid? »
« Un peu, » mentit-elle. « Vous évitez la question, Monsieur Malfoy, pas très gentilhomme de votre part. »
Draco fixa Hermione près d'une minute entière, semblant réfléchir beaucoup à sa réponse. Finalement, il acquiesça et répliqua, « Eh bien, en bon gentilhomme, je dois répondre qu'un baiser serait un remerciement acceptable. »
« Un baiser? » fit Hermione, espérant qu'il ne puisse entendre les battements de son cœur.
« Oui, simplement un baiser, » dit-il en pointant sa joue de son index, s'approchant d'elle.
Hermione sourit, s'avança et vint pour embrasser Draco sur la joue. Cependant, à la dernière seconde, Draco dévia sa tête et Hermione se retrouva les lèvres contre celles du blond. Elle ouvrit ses yeux en grand, mais ne se retira pas immédiatement. Elle soutint le baiser pour quelques secondes, savourant la chaleur et la tendresse. Deux mots qu'elle n'aurait jamais pensé utiliser pour décrire Draco Malfoy. Quand elle sentit soudainement sa langue, tentant de se faufiler tel un serpent dans sa bouche, elle se recula et le regarda, tentant de paraître offusquée.
« Tricheur. »
Draco sourit sournoisement et répondit simplement, « Serpentard. »
-o§o-
à suivre...