.:Disclaimers:.
Rien n'est à moi. Univers HP © JKR et ™ Warner Bros. L'histoire ne m'appartient absolument pas! Seule la traduction est mienne.
.:Auteur:.
«´¨·. '¤ sesptwd ¤' .·´¨»
(voir le lien vers son livejournal dans ma bio!)
-Thanks to let me translate your beautiful, wonderful story! ¤love¤-
.:Rating:.
M : mais ce sera seulement pour des chapitres plus loin.
.:Résumé:.
(Draco-Hermione)
La 4ième année d'Hermione à Poudlard sera de loin la plus excitante et des plus inattendues de toutes.
.:Note de l'Auteur:.
Durant le tome 4 – La Coupe de Feu. Écrite pour austenrowling.
.:Note de la Traductrice:.
Voilà, j'ai pas pu résister! lol
Je sais que je ne devrais pas mettre en ligne une autre fic, mais c'était plus fort que moi!
L'histoire était trop belle qu'il fallait que je vous la fasse partager, chers/chères francophones!
Je tiens à remercier ma béta, Hermimi ! Je t'adore! ;)
Désolée du délai, je sais que j'ai fait mes RARs hier soir, mais j'ai perdu la connexion à cause de l'orage! Et je travaillais today, alors la voilà enfin la suite :P sinon les RARAs sont faites sur mon livejournal!
.:Des plus inattendues:.
3ième Partie
« Tu agis de manière vraiment étrange ces derniers temps. » Ron regardait Hermione suspicieusement. « Tu semble même heureuse malgré tout ce que ces mauvaises langues racontent sur toi. »
Hermione poussa ses œufs brouillés dans son assiette et haussa les épaules. Elle avait été contente; cette partie était pourtant vraie. Surtout depuis que Draco l'avait embrassée (ou c'était elle qui l'avait embrassé?), elle planait totalement. Elle regrettait d'être partie à la va vite de la salle de rangement, mais elle avait été si agitée après son baiser et sa douce réponse. Elle avait eu peur de faire une chose irréfléchie. Après tout, il y avait assez de potins qui parcourraient les couloirs à son sujet depuis qu'elle avait été choisie comme 'la chose à laquelle Viktor Krum tenait le plus'.
Draco avait été complètement différent tentant, à chaque occasion, d'établir un contact visuel avec elle dans la Grande Salle et dans les cours qu'ils avaient en commun. Hier, il avait même poussé l'audace jusqu'à frotter son épaule contre celle d'Hermione quand ils entrèrent dans la salle de Potions. Heureusement, Harry était trop distrait ces derniers temps pour s'apercevoir des petites interactions entre Hermione et Draco. Jusqu'à maintenant, Ron avait été trop occupé à prêcher sur son rôle dans la deuxième tâche pour passer des commentaires sur ses faits et gestes.
Hermione se sourit à elle-même. Elle aimait avoir un secret.
« Tu me passes un toast? » lui demanda Ron. Hermione soupira rêveusement et lui passa son verre de jus à la place. « Tu vois ce que je disais... étrange, » insista de nouveau le rouquin.
« Moi, étrange? » cracha Hermione, sortant de son rêve et réalisant qu'elle était en train de rêvasser. « Tu es celui qui est étrange, Ronald. Honnêtement, la majorité du monde n'ont de besoin que d'un seul verre de jus. » Elle gloussa avant de prendre une bouchée de son toast, haussant ses sourcils de manière joyeuse.
« Harry, » plaida Ron, « T'as entendu ça? Dis-le lui qu'elle agit bizarrement. »
Harry, qui regardait, à l'autre bout de la salle, Cédric et Cho discuter, se tourna rapidement pour faire face à Ron et hocha de la tête. « De quoi? Oh ouais, j'ai entendu ça. » Il espéra que ce soit la bonne réponse à donner, « Bizarre, vraiment bizarre. »
Ron regarda le plafond.
« Oui, je suis celle qui est bizarre ici, » rigola Hermione, sortant de table.
« Où tu vas? » questionna Ron, plissant ses yeux, « Voir ton petit ami, Viktor? »
Hermione rit bien fort. « T'es adorable quand tu es ignorant, Ron. Je vais à la bibliothèque. Si vous êtes le moindrement intelligent, vous monteriez au dortoir pour étudier un peu, n'est-ce pas Harry? »
« Heu – ouais, Ron... Ce qu'elle vient de dire. »
« Sans espoir, voilà ce que vous êtes. » Hermione gloussa de nouveau et sortie de la Grande Salle.
---
Hermione venait à peine de s'installer à sa table habituelle dans le coin le plus reculé de la bibliothèque quand elle entendit une voix grave derrière elle.
« J'espérais que tu allais venir ici aujourd'hui, Hermignonne, » susurra Viktor.
Hermione sursauta légèrement, inconfortable en sa présence. Elle ne lui avait pas reparlé depuis la fin de la deuxième tâche – en fait, elle l'évitait carrément.
« Oh, bonjour, Viktor. Je suis venue pour faire un peu d'étude si ça ne te dérange pas. » Elle espéra ne pas être trop rude, mais elle n'était pas très ouverte pour accepter ses avances.
« Tu étudies beaucoup trop. Mets ce livreuh de côté. » Viktor se pencha sur Hermione pour refermer le livre. Il mordilla son lobe d'oreille. « J'ai quelque chose que tu pourrais étudier. »
Hermione poussa Viktor et lui lança un regard noir. « Ce n'est pas adéquat! » rugit-elle dans un murmure pour ne pas attirer l'attention de Mme Pince ou celle des quelques étudiants aux alentours. La dernière chose qu'elle voulait, c'était d'attiser encore plus les rumeurs.
« Allez, beauté. Tu sais que tu désireuh Viktor. Je t'ai vu regardant dans ma direction dans la Grande Salle. »
« Quoi? Non, je regardais... » Hermione s'arrêta. Elle réalisa que les derniers jours Viktor s'assoyait près de Draco et elle pouvait comprendre qu'il avait eu l'impression que c'était lui qu'elle regardait.
« Tu ne peux nier. Viens qu'on se trouve une salle pour qu'on puisseuh... parler. » Viktor haussa ses sourcils de manière suggestive quand il prononça le mot 'parler'.
Hermione, énervée, attrapa son livre contre sa poitrine et sortit en trombe par la porte.
« Mais c'est qu'on est pressée. » Viktor fut sur ses pas en moins de temps pour crier 'hippogriffe'. Il l'agrippa par son bras, l'entraîna au détour du corridor désert. Il la poussa contre le mur et la dévisagea avec désir. « Tu es vraiment sexy, tu le sais ça. »
« Éloigne-toi de moi immédiatement! » hurla Hermione, essayant de son mieux pour écarter le garçon massif. Hélas, il était trop grand et trop déterminé. Il écrasa ses hanches contre les siennes et prit un de ses seins dans une main, le pressant avec force.
« Lâche-là, Krum! »
Viktor stoppa tout mouvement et tourna un peu sa tête pour voir qui se trouvait derrière lui.
« Draco! » haleta Hermione, pour avoir de l'aide.
« Dégageuh, Draco. Hermignonne et moi sommes occupés. » Viktor se retourna et colla sa bouche dans le cou d'Hermione. Elle supplia Draco avec ses yeux.
« Recule immédiatement! » ordonna Draco, avec fermeté.
Son ton sembla assez surprendre Viktor pour qu'il se recule. Par contre, il s'avança vers Draco, le torse bombé.
« Tu as beaucoup de nerf. Fous l'camp. Maintenant! » Viktor prononça les mots lentement, sa menace devenant soudainement très claire.
Levant les bras en signe de résignation, Draco fit un pas en arrière. « Je fous l'camp maintenant, » répliqua-t-il en continuant à reculer, les mains devant lui.
Hermione hoqueta quand Viktor revint vers elle, un sourire au visage. Il se pressa de nouveau contre elle.
Soudainement et pour le moins inattendu, un rayon bleu brillant frôla la tête de Viktor, brisant le mur de pierres dans l'impact. Draco était là, baguette brandie en direction de Viktor, menaçant le garçon plus vieux. Le cœur d'Hermione fit un bond.
« Je vais te tuer, » grogna Viktor qui s'élança sur Draco.
Un autre sort. Les pieds de Viktor se retrouvèrent figés au sol. Un troisième et le son de sa voix se bloqua dans la gorge.
Draco marcha vers Viktor et il le fixa directement dans les yeux, « Je suis sûr que tu sais parfaitement qui est mon père. À ta place, j'y penserais à deux fois avant de m'affronter à l'avenir. » Hermione nota que Viktor se crispa à la mention du père de Draco. « Et à moins de vouloir que ton Directeur soit mis au courant des choses que tu forçais une jeune fille de quinze ans à faire, je te suggère de. Foutre. L'camp. Maintenant. » dit Draco en imitant l'accent prononcé de Viktor.
Il arrêta le sort et fixa Viktor, menaçant. Le champion bulgare grogna, cracha sur le sol puis déguerpit tout en grommelant dans sa langue natale.
« Est-ce que ça va? » demanda Draco, allant immédiatement vers Hermione.
Elle était bouche bée, mais hocha la tête. « Merci, Draco. C'était très brave de ta part. C'était même très Gryff... »
« N'ose même pas! » avertit-il en riant.
Hermione rit à son tour et glissa à terre pour s'asseoir. Draco prit place à ses côtés, mettant un bras autour de ses épaules. « Tu es sûre d'être correcte ? » questionna-t-il gentiment.
« Je vais bien, seulement un peu dépassée par les évènements. » Hermione leva sa main dans les airs pour lui montrer à quel point elle tremblait. « Je ne veux même pas penser ce qu'il aurait pu faire si tu n'était pas arrivé. »
Draco lui prit la main et la serra en signe de réconfort.
Hermione eut des papillons dans le ventre. Elle était complètement abasourdie par la façon d'agir de Draco. Elle le regarda, cherchant en lui le petit gamin prétentieux et désagréable qu'elle avait connu durant ces dernières années.
« Draco? » interpella-t-elle lorsqu'une étrange pensée lui vint en tête.
« Mmm? »
« Comment, au fait, tu t'es retrouvé à être ici précisément au bon moment? »
Draco répliqua rapidement, « Je te suivais. » Hermione fit de son mieux pour retenir son sourire. Elle était impressionnée par son honnêteté et flattée par son attention. « J'espérais qu'on puisse aller quelque part et... »
« S'il te plait, ne dit pas parler. »
« En fait, j'allais dire ça, mais pour être honnête, parler n'était pas ce que j'avais en tête. »
« Oh, je vois. » Hermione retira sa main de la sienne. « Alors, tu voulais simplement m'agresser comme Viktor, n'est-ce pas? »
Draco semblait blessé par l'accusation. « J'ai eu droit à une bonne éducation, Granger. J'ai de la classe. Je ne suis pas un agresseur. »
« Mais tu avais pensé à ce genre de choses? »
« Bien sûr que j'y ai pensé, j'ai quinze ans. »
Hermione expira bruyamment et se mit debout.
Draco se leva à sa suite, la retournant pour qu'elle soit face à lui. « Grang... Hermione, Viktor Krum est une brute vulgaire. Crois-moi ou non, je ne suis pas comme ça. »
« Alors, tu es comme quoi? Tu m'as quelque peu bluffée, je dois admettre. »
« Je suis un Serpentard, sournois, malin et plein de ressources. Mais je suis aussi un Malfoy, courtois, charmant et romantique. »
Hermione se mordit la lèvre, c'était comme si elle rencontrait ce garçon pour la première fois. Elle prit une décision qu'elle espérait ne pas regretter plus tard.
« Tu connais la salle de classe inutilisée au coin près de celle de DCFM? »
« Bien sûr, » répondit Draco, pas très convaincant.
« C'est celle au coin du côté est, voisine au portrait de Gregory le Hautain. »
« Tu veux dire l'idole de Lockhart? »
Ils rirent tous les deux.
« Oui, celui-là. Rencontre-moi là-bas trente minutes avant le cours de DCFM demain. » Elle se hissa sur la pointe de ses pieds et l'embrassa rapidement sur la bouche, se retirant avant qu'il n'ait eu l'occasion d'approfondir le baiser. « Merci encore pour ton aide. »
Elle ramassa ses livres et se hâta de rejoindre la tour des Gryffondors. Elle s'arrêta seulement en face du tableau de la Grosse Dame pour souffler un peu. Elle s'était surprise elle-même dans ce qu'elle venait de faire, mais à la seule pensée de son rendez-vous secret, une dose d'adrénaline venait stimuler ses sens.
« Vas-tu haleter ainsi toute la journée, ma chère? » demanda la Grosse Dame d'un ton coupant.
« Non, désolée. Insperatus (1), » répliqua Hermione. Souriant à la coïncidence du mot de passe, elle entra dans la salle commune de sa maison et prit place aux côtés de ses amis sur le divan.
(1) Insperatus signifie inattendu, non anticipé, pas recherché, en latin.