« All's Fair » Tous les Moyens Sont Bons
Twilight, à S. Meyer
All's Fair, à All you need is Moz
Traduction, à Selina972
O0o0o0o0o0o0o0o0o0o
Chapitre 11
Épilogue
Nous faisons notre troisième voyage annuel en direction de la maison des Cullen pour Noël. Edward fredonne ce qui passe à la radio quand... Oh Merde.
Je dis. « Maintenant. ». Ma respiration est hors de contrôle due à la panique.
Il demande faiblement. « Maintenant ? ».
« Oui. Maintenant Edward. ».
... Calme...
Je me rappelle. Je dois rester calme mais mon dieu, j'ai peur.
Il marmonne. « Putain de merde. ».
« Edward, nous ne prenons pas le bon chemin. ». J'aurais pu en rire mais à ce moment une douleur me traverse.
Il me demande. « Est ce que ça va ? ». Il parvient à faire demi tour avec la voiture et se dirige en direction de l'hôpital.
Je marmonne faiblement. « Pas vraiment... ». J'admets. « … Un peu terrifiée pour être honnête. ».
« Moi aussi mon amour. Moi aussi. ».
On parvient à l'hôpital et Edward court à l'intérieur, me laissant là, assise, perplexe, dans la voiture. Il revient ensuite, clairement embarrassé de m'avoir oubliée.
Je lui rappelle. « Prends le sac. ». Mon sac prévu pour mon séjour à la maternité est casé dans la voiture depuis ces dernières semaines et maintenant, je vais en avoir besoin.
« OK. Allons avoir ce bébé. ». Il sourit... Ce sourire en coin qui fait battre le cœur... qui m'a mise dans ce pétrin.
Je l'implore. « Fais le pour moi. ».
« Je le ferais si je le pouvais. ». Son doux sourire me dit qu'il l'aurait probablement fait.
On m'emmène dans une salle d'accouchement et me prévient que mon col est presque entièrement dilaté. Je dois me répéter.
Les femmes font ça tout le temps Bella...
Edward est un champion, malgré le fait que je lui ai presque tordu les doigts, il ne s'est pas plaint.
Quelques heures plus tard et une incommensurable douleur plus tard, je tenais notre magnifique bébé. Notre fils.
La sage femme nous dit en souriant. « Un bébé de Noël. ».
« Le meilleur des cadeaux. ». Edward prend son fils, regardant avec adoration ses yeux bleus et doux.
Il y a un petit coup à la porte et entre Carlisle, Esmée et Tante Kate. Ce ne sont pas les trois rois mages mais presque.
Esmée a les larmes aux yeux quand Edward le tend prudemment. « Il est si magnifique. ».
je remarque alors qu'il passe de l'un à l'autre qu'il n'est pas trop rouge ou fripé. Ses cheveux sombres me rappellent vraiment beaucoup les mèches indisciplinées d'Edward.
Carlisle demande. « Est ce que vous avez pensé au prénom ? ».
Alice entre dans la pièce accompagnée de Max. « Et pourquoi pas Noël ? ». Max est un tel grand garçon maintenant et très protecteur envers sa petite sœur Olivia. Jasper porte cette dernière dans ses bras. Elle est une magnifique petite fille avec des cheveux soyeux couleur maïs et les traits délicats de sa mère.
« Oh mon dieu non. Et je ne l'appellerais pas Ebenezer ou Tiny Tim non plus. (Nota. Ce sont les personnages dans le conte pour enfants 'Le chant de Noël' ou d'une manière plus moderne 'Le drôle de Noël de Monsieur Scrooge'). Tante Kate le tient maintenant et elle me regarde. Ses yeux sont brillants de larmes et elle acquiesce.
Je dis. « Garrett... Son prénom est Garrett. ». Tout le monde semble apprécier mon choix. Kate me serre dans ses bras, murmurant merci à mon oreille.
Max me demande alors qu'il s'assoit sur mon lit pour regarder le tout petit bébé.« La cigogne t'a aussi apportée un bébé. ».
Tout le monde rit et il semble apprécier d'être le centre de l'attention.
Edward a envoyé un message à mon Père qui se trouve actuellement en Italie. Ma mère est au septième ciel. Je lui ai parlé un peu plus tôt. Elle a dit qu'elle viendrait en visite d'ici quelques semaines pour rencontrer son petit fils.
Le jour suivant, je suis autorisée à rentrer chez moi. C'est véritablement accablant d'être responsable d'un si petit bébé.
Je refuse de laisser Edward conduire à plus de 20 km/heure, sur tout le chemin du retour et nous recevons beaucoup de cris et de coups de klaxons mais je m'en moque.
La nuit suivante, je pose Garrett endormi, dans son berceau et ressemblant à un petit ange. Je me tourne vers Edward.
« L'année prochaine, tu devras te contenter de DVD ». Il rit et m'embrasse amoureusement. Je le frappe joyeusement sur le torse.
« Oui chéri. ».
xoxo
« Tu penses qu'il ira bien. ». Garrett reste avec Carlisle et Esmée pour la première fois, toute une nuit et je suis un peu anxieuse.
Edward me rassure, en conduisant dans la ville. « Il ira bien. Tante Kate va le gâter. ».
C'est notre anniversaire de mariage et il m'a dit qu'il avait une surprise pour moi.
On s'arrête devant un magasin et je glousse en réalisant que c'est celui devant lequel j'ai rencontré Edward pour la première fois.
« C'est ici que je me suis tourné et que j'ai vu la femme de mes rêves. Lorsqu'elle a fait tomber un sac remplit de sous vêtements révélateurs et elle est aussi devenue la femme de mes fantasmes. ».
Je ris. « Elle semble un peu tarte à mes yeux. ».
Ensuite, nous faisons route vers l'immeuble où s'est tenue la soirée de Noël à laquelle nous avons participé après notre première rencontre. Il me fait virevolter.
« Ici est l'endroit où j'ai dansé avec cette femme. La serrant contre moi et ne pouvant pas croire que j'avais rencontré quelqu'un de si spécial. ». Il me sourit gentiment et embrasse le bout de mon nez.
Il me ramène à la maison et murmure à mon oreille. « Ici, est là où j'ai su que je tombais follement amoureux et que je voulais passer le reste de ma vie avec cette femme. ».
Je soupire et me penche vers lui. Après près de quatre années ensemble, il continue à me rendre les jambes molles et à ce que mon cœur batte lourdement dans ma poitrine.
Il me porte dans l'escalier et m'aide à retirer mes vêtements. Il exhale tout en m'embrassant partout. « J'aime tout chez toi Bella. ». Tout en Edward m'excite, il est l'incarnation du sexy à mes yeux.
Je m'enlace autour de lui alors qu'il m'emmène vers des hauteurs inimaginables, idolâtrant mon corps et me répétant encore et encore combien il m'aime.
On tente d'avoir un nouveau bébé et Edward, assurément, s'implique à chaque opportunité.
Je me demande parfois comment j'ai pu être aussi chanceuse. Edward, malgré toutes ses protestations, est parfait. Parfait pour moi en tout cas.
Fin
O0o0o0o0o0o0o0o0o0o
Merci à toutes les personnes qui ont pris le temps de lire cette fiction et principalement :
Adeline73100 – mel031 – lena -lna933 – acoco – bichou85 – emichlo – nymphea51 – Cullen's family – vinie65 – Dex Dazzling et toutes les personnes dont j'ai la flemme de noter le nom... je regrette... promis je me rattraperais...
Merci à l'auteur de m'avoir confié son œuvre, je sais que c'est une sacrée prise de risque de laisser traduire son oeuvre quand on ne parle pas la langue.
Merci encore à toutes les personnes qui ont déjà lues mon nouveau oneshot !
Je rappelle que le seul répertoire autorisé à ficher mes histoires est Starbucks-Twilight (Pourquoi me direz vous... et ben parce que, répondrais-je !)
À bientôt !
:3