Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masashi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Conviction
Chapitre 6 : Estomper.
Trois ans plus tôt
Une rafale de vent agita les bords des jupes et envoya voler les chapeaux alors qu'une tornade blonde traversait les rues. Naruto venait juste de rentrer de mission – il n'était même pas encore allé faire son rapport à l'Hokage. Même s'il pouvait facilement entendre ses oreilles raisonner de la réprimande qu'allait lui faire Tsunade-bachan, il ne pouvait pas se forcer à s'en soucier.
Il savait que Sasuke était à la tour, rendant son propre rapport de mission à l'Hokage. Il courut avec le seul but d'atteindre la maison de Sasuke en premier. Chacun avait été envoyé en mission solo pendant deux bonnes semaines et Naruto voulait accueillir son amant comme il fallait.
Les rues devinrent désertes quand il approcha une zone du village qui avait depuis longtemps été abandonnée. L'agitation habituelle du village était absente ici. Même le vent était silencieux, comme s'il avait peur de déranger les fantômes que certains imaginaient errer derrière les portes en bois usées. Le vieux quartier des Uchiwa avait été négligé depuis des années parce que la seule personne, mis à part l'Hokage, avec l'autorité et les droits de propriété pour ordonner sa démolition avait choisi d'ignorer sa présence pesante.
Juste à côté des portes, un petit monument avait été érigé. Les noms de tous les Uchiwa qui avaient vécu là avaient été gravés dans la pierre. Une fois, il y avait longtemps, alors qu'ils étaient encore genin, il avait surpris Sasuke à genou devant le petit monument, en train de prier tête baissée.
N'importe quel autre jour, il serait passé à côté sans un regard. Cependant, ce jour là, l'ombre de deux personnes traversait la rue étroite. Une vieille femme regardait le monument. Sa main flétrie tremblait alors qu'elle raffermissait sa prise sur sa canne et ses yeux se fermèrent. Les plis de peau ridée et tombante sur son visage se transformèrent en une expression de telle douleur que Naruto s'arrêta. Il se glissa dans l'ombre des bâtiments de l'autre côté de la rue.
Une femme plus jeune se tenait derrière elle, les mains serrées modestement autour de sa taille. Sa tête était baissée et elle attendait patiemment alors que la vieille femme parlait. L'immobilité totale de l'endroit permit facilement à Naruto d'entendre les mots qui, il le savait, auraient dû être privés.
« Nous étions si fiers de toi le jour où tu l'as épousé. » La vieille femme cligna des yeux humides en regardant la vieille pierre. Un doigt tremblant traça un nom que Naruto était trop loin pour lire. « Ma petite fille, une Uchiwa. » Sa voix vacilla et elle s'arrêta pour se reprendre.
Naruto ferma les yeux et voulut se détourner. Il pouvait tout aussi facilement prendre une autre rue. Mais ses jambes semblaient figées et alors même qu'il fermait les yeux pour bloquer la vue, il tendit l'oreille par curiosité.
« Quand penses-tu que le jeune Uchiwa va se marier, Ayano ? »
Naruto ouvrit les yeux de surprise. Sa main glissa le long du mur en ciment, les pointes acérées égratignant le bout de ses doigts. La femme qui se tenait silencieusement derrière elle, Ayano, se redressa à la question.
« Je… Je ne sais pas, dit Ayano. Certains ninjas ne se marient jamais. »
« Bien sûr qu'il va se marier » dit la vieille femme, les sourcils froncés. « Et la femme qu'il choisira sera aussi fière et chanceuse que ma Rie. » Sa voix s'estompa en un murmure contenu.
Ayano acquiesça. « Nous espérons tous voir le clan restauré un jour. »
« Un jour, répéta la vieille femme. Je pense que j'aimerais voir ça avant… »
Ayano secoua gentiment la tête. « S'il te plaît, ne dis pas de telles choses. »
« Oh, chut, mon enfant » dit la vieille femme d'une voix lasse. « Je sais à quel point je suis vieille. Ce n'est qu'une question de temps. »
Elles continuèrent à parler mais Naruto ne les écoutait plus. Un grondement sourd avait rempli ses oreilles à la mention de Sasuke se mariant. Il se détourna, l'air froid dégageant ses cheveux de son visage alors qu'il sautait sur les toits pour éviter de voir qui que ce soit d'autre.
Il n'avait jamais traversé l'esprit de Naruto que Sasuke contenait l'espoir du futur de qui que ce soit d'autre à part le sien. C'était ce pourquoi ils s'étaient battu si dur contre Orochimaru après tout – pour s'assurer que Sasuke ait un futur. Il regarda devant lui et essaya d'imaginer Sasuke avec quelqu'un d'autre… partageant avec elle la même intimité et la même affection voilée que Naruto avait appris à lire dans son comportement froid. Ses poings se serrèrent et il secoua violemment la tête pour la vider.
Il accéléra, volant pratiquement d'un toit à l'autre vers la maison de Sasuke. Quand il atteint le grand bâtiment à deux étages, il fut déçu de trouver la porte déverrouillée. Sasuke était déjà rentré.
Il entra dans la maison, fermant la porte coulissante traditionnelle derrière lui. La tête noire de Sasuke apparut dans l'encadrement d'une porte en haut des escaliers. Il sourit gentiment. C'était juste la plus légère inclinaison de ses lèvres mais cela parvenait toujours à désarmer Naruto.
Celui-ci ne bougea pas, retenant sa respiration, pendant que Sasuke descendait les escaliers. Il avait enlevé ses vêtements de ninjas préférant un pantalon baggy et un fin t-shirt. Il s'arrêta quand il atteint Naruto, son petit sourire devenant narquois devant l'absence de parole du blond.
« Bienvenue à la maison » dit enfin Naruto. Il prit une profonde inspiration, se sentant essoufflé même si la course pour rentrer ne l'avait pas fatigué du tout. « Tu m'as manqué. »
Sasuke leva sa main, un doigt fin traçant la courbe d'une des cicatrices sur la joue de Naruto, son expression se fit pensive. Naruto sourit, le geste lui disant silencieusement que lui aussi avait manqué à Sasuke.
Naruto enleva ses sandales et les envoya à coups de pieds contre le mur à côté des chaussures bien alignées de Sasuke. Il se gratta l'estomac, ayant l'impression que ses mains étaient inactives.
Sasuke fit un signe de tête vers la cuisine. « J'ai faim. Tu veux manger ? J'ai pris des ramen pour toi. »
Il se tourna et se dirigea vers la cuisine en passant par le salon. Naruto suivit, regardant le cul de Sasuke se balancer alors qu'il marchait. Oui, décida-t-il. Il avait faim.
Sasuke eut un reniflement amusé et ne put retenir un gloussement quand Naruto bondit et le poussa contre le mur du salon. Naruto se pencha sur lui, insérant un genou entre ses cuisses et le forçant à écarter les jambes. Les lèvres et la langue de Naruto attaquèrent son cou, grognant doucement contre la peau pâle.
« Je pensais que tu attendrais au moins jusqu'après les ramen pour ça » murmura Sasuke, à la fois amusé et excité.
Naruto ne répondit pas. Les mots des deux femmes étaient toujours frais dans sa mémoire. Il avait besoin de sentir Sasuke contre lui, avait besoin de se rassurer que Sasuke était à lui. Peut-être que c'était une notion irrationnelle mais la raison n'avait jamais été un de ses points forts.
Il attrapa le pantalon de Sasuke au niveau de la taille et le tira brusquement vers le bas. Sasuke aida en enlevant son t-shirt et en le jetant sur le côté avant de donner un coup de pied à son pantalon qui était tombé autour de ses chevilles. Il grogna doucement quand la bouche de Naruto attaqua immédiatement sa peau.
Une langue rugueuse lécha des dessins au hasard le long du torse de Sasuke, des dents grattant les bords de ses abdos. Ses doigts se serrèrent autours des hanches de Sasuke alors que Naruto baissait la tête et l'avalait en entier. Les mains de Sasuke agrippèrent les cheveux blonds, sa respiration devenant superficielle et saccadée.
(…)
Naruto enfouit son visage dans le cou de Sasuke, les longues journées des précédentes semaines s'évanouissant dans un brouillard insignifiant alors que l'odeur de Sasuke et du sexe l'entourait. Même les mots douloureux des femmes qu'il avait espionnées devinrent un murmure insignifiant au fond de sa tête. Tout ce qui comptait pour le moment était le glissement de la peau contre la peau, la respiration haletante de Sasuke contre son épaule, les doigts de Sasuke plongeant douloureusement dans ses fesses.
Il leva la tête et donna des petits coups sur la joue de Sasuke jusqu'à ce que celui-ci relève également la sienne. Il couvrit la bouche du brun de la sienne, buvant le goût de son amant, jusqu'à ce que ses poumons brûlent à cause du manque d'air.
« Dieu, comme j'ai besoin de toi » murmura Naruto dans la bouche de Sasuke. Ses mouvements devinrent plus courts, plus vifs, son orgasme se construisant. Le corps de Sasuke se serra autour de lui à ces mots et ces yeux noirs s'ouvrirent brièvement pour lui adresser un regard passionné.
« Naruto » murmura-t-il, la voix remplie de désir et d'émotion. Son corps n'était pas prêt à venir à nouveau si rapidement mais le besoin que Sasuke ressentait allait au-delà de la délivrance physique.
Naruto gémit à la cette vue et l'embrassa encore, son corps se tendant. Ses hanches donnèrent un dur coup vif vers l'avant et il frissonna dans sa délivrance. Ses bras se serrèrent autour de Sasuke, ses jambes tremblant à cause de plus que l'effort. Sa bouche suça gentiment les lèvres de Sasuke alors qu'il les faisait glisser tous les deux gentiment au sol.
Il se laissa tomber à genoux, Sasuke à cheval sur ses hanches, toujours rempli par le membre qui mollissait de Naruto. Ils pressèrent leurs fronts ensembles, reprenant leurs respirations alors qu'ils attendaient que leurs pouls se calment .
Naruto leva les mains, ses doigts caressant légèrement des joues pâles alors qu'il prenait le visage de Sasuke en coupe. Il plaça un baiser tendre et révérant sur ses lèvres fermes. Il est à moi, pensa-t-il férocement. C'était idiot, peut-être, mais après tout ce qu'ils avaient traversé, Naruto pensait que c'était simplement juste d'avoir Sasuke pour lui. « A moi. »
Sasuke ouvrit les yeux. Ceux-ci reflétaient sa curiosité face à la soudaine gentillesse de Naruto et à la possessivité dans ces simples mots. « Quelque chose ne va pas ? »
Naruto sourit immédiatement. Ce n'était pas la peine que Sasuke sache ce qui le troublait. Sasuke se moquerait probablement de ses doutes. Ou pire, il les confirmerait.
« Non. Viens, allons prendre une douche puis nous pourrons manger. » Le parquet en bois et le poids de Sasuke rendaient ses genoux douloureux et il bougea avec précaution.
Les sourcils de Sasuke étaient toujours froncés avec scepticisme mais il acquiesça, laissant ça passer. Il se leva, ne se souciant pas de la semence coulant à l'intérieur et à l'arrière de ses cuisses. Les traces blanches collantes attirèrent le regard de Naruto et ses yeux brillèrent de passion. Sasuke eut un sourire narquois et offrit sa main à Naruto.
Une fois debout, Naruto ne se sentit pas enclin à relâcher sa main. Sasuke leva les yeux au ciel mais le permit. Ensembles, ils montèrent nus les escaliers jusqu'à la salle de bain rattachée à la chambre de Sasuke.
Naruto attendit jusqu'à ce que Sasuke ait allumé la douche et ait réglé la température avant de le rejoindre. Vaguement, il se demanda si les choses seraient toujours aussi simples entre eux. Sasuke le voulait. L'aimait. Ca aurait dû être suffisant. Mais le doute que les mots de la vieille femme avaient planté dans son esprit refusait de s'en aller.
Il se mit sous le jet d'eau alors que Sasuke se poussait un peu. Il tressaillit quand l'eau chaude toucha son visage. Sasuke aimait sa douche plus chaude que la moyenne – c'était quelque chose à quoi s'était habitué Naruto puisque Sasuke avait refusé de faire un compromis là-dessus. Sasuke ne faisait pas souvent de compromis, en fait.
Naruto soupira et but presque la tasse. Leur futur était un sujet dont aucun d'eux n'avait jamais discuté. En plus, ils n'avaient jamais donné à personne aucune indication qu'ils étaient plus qu'amis et rivaux. Il n'aimait pas cacher leur relation aux autres, particulièrement à Sakura, mais ce n'était pas difficile. Ils étaient des ninjas. Le mensonge faisait partie de leur job.
Il fut sorti de ses pensées quand les bras de Sasuke l'encerclèrent par derrière. Des mains fortes prirent son membre mou en coupe et en lavèrent gentiment les résidus collants. Des lèvres humides se pressèrent dans son épaule.
« Dis-moi ce qui te tracasse. » Sasuke se pressa contre le dos de Naruto et posa sa tête sur son épaule. L'eau chaude tombait sur eux et Sasuke ferma les yeux alors qu'elle coulait sur son visage.
Naruto tourna la tête pour lui adresser un coup d'œil. Sasuke était foutrement sexy dégoulinant d'eau, ses cheveux noirs lisses et plaqués contre sa peau en mèches épaisses et mouillées. C'était une distraction bienvenue.
« Ce n'est rien. Tu m'as juste manqué, c'est tout. »
« Alors arrête d'avoir l'air si morose. Je suis là maintenant. »
Naruto lui fit un sourire d'excuse et repoussa ses pensées gênantes pour le moment. Il se tourna dans les bras de Sasuke et saisit le savon, son sourire s'agrandissant à la promesse de savonner le brun. Il s'arrêta, sourire toujours en place, quand Sasuke posa sa main sur sa joue. Des yeux noirs intenses scrutèrent son visage.
Naruto savait qu'il était un mauvais menteur et que Sasuke avait probablement conscience qu'il n'était pas honnête. Il ferma les yeux, son sourire devenant tendu sous l'examen de Sasuke. Après un silence crispé, Sasuke le relâcha enfin et permit à Naruto de faire ce qu'il voulait avec le savon.
Naruto n'était pas sûr de ce qui l'avait amené ici. Il avait quitté son appartement avec l'intention de trouver Sakura. Il espérait passer un peu de temps avec elle avant qu'elle parte en mission. A la place, ses pas l'avaient amené ici.
Devant lui se tenait un monument en pierre familier. Pas celui des Uchiwa mais celui où les noms des ninjas qui étaient mort en service étaient gravés. Il se souvint en secouant la tête de la fois où il avait déclaré avec ignorance qu'il voulait lui aussi son nom sur cette liste.
Il voulut se frotter les chevilles alors que les souvenirs des autres évènements de ce jour lui revinrent. Il était tellement naïf à l'époque.
Quelque part dans cette longue compilation de noms étaient ceux de tous les ninjas qui étaient morts en combattant Kyuubi. Son regard dévia vers le mont Hokage. Un sourire ironique étira ses lèvres alors qu'il se demandait si avoir son visage sculpté dans une montagne était vraiment différent d'avoir son nom dans la pierre. Etre Hokage voulait dire que vous étiez prêt à sacrifier votre vie pour le village. L'égoïsme n'était pas une option.
Il laissa tomber son regard sur l'herbe à ses pieds. Il passa son pied à travers sans y réfléchir, créant des zones d'herbe écrasée. S'accrocher à Sasuke était peut-être égoïste de sa part mais après tout ce qu'ils avaient enduré tous les deux juste pour en être où ils en étaient… N'avait-il pas le droit à un peu d'égoïsme ?
« Yo, Naruto. »
Naruto sursauta et redressa la tête pour découvrir Kakashi se tenant juste à côté de lui. Il détestait quand Kakashi faisait ça. Maudit vantard.
« Hey, Kakashi-sensei. » Il n'avait jamais été à l'aise à l'appeler simplement par son nom après tant d'années à être son élève.
« Qu'est-ce qui t'amène ici ? » demanda-t-il.
« J'ai juste… beaucoup réfléchi ces derniers temps. »
En entendant ces mots, Kakashi haussa son seul sourcil visible. « Est-ce que c'est sûr pour toi ? »
Naruto lui adressa un regard noir. « Je suis sérieux. »
« Moi aussi. »
Naruto renifla de dégoût. L'œil de Kakashi se ferma d'une manière dont Naruto savait qu'elle indiquait qu'il souriait.
« Donc, comment ça va entre toi et Sasuke ? » demanda l'aîné des deux.
Naruto fronça les sourcils et gigota un peu, lui adressant un regard prudent. Personne ne savait pour l'intimité entre lui et Sasuke.
« Ca va. Pourquoi ? »
« Sasuke est le seul qui ait jamais pu te mettre d'aussi mauvaise humeur. »
Naruto haussa les épaules. Kakashi avait le sens de l'observation et Naruto préférait en dire aussi peu que possible au sujet de problème concernant Sasuke. De plus, il était un mauvais menteur et il dirait probablement quelque chose d'incriminant.
« Ce n'est rien. A plus tard, Kakashi-sensei. » Il fit demi-tour, ignorant le regard curieux de Kakashi dans son dos.
Les questions qu'ils se posaient avant l'interruption de Kakashi continuèrent à le bombarder alors qu'il quittait la clairière et retournait vers son appartement. Il se frotta les tempes, se demandant pourquoi il insistait pour se torturer avec des questions stupides qu'il ferait mieux de ne pas soulever.
Dans les jours qui avaient suivi sa rencontre avec les deux femmes, il avait commencé à remarquer la manière dont les gens regardaient la rue vide conduisant au quartier des Uchiwa. Ca l'énervait parce qu'il ne l'avait jamais remarqué auparavant.
Il donna des coups de pieds aux graviers alors qu'il rentrait chez lui, les mains dans les poches. Il était tellement distrait qu'il rentra presque dans un poteau, à l'amusement d'un groupe d'enfants qui jouaient à côté. Naruto sourit d'un air penaud et leur fit signe alors qu'il contournait l'obstacle.
Son sourire disparut alors qu'il continuait de ressasser ses pensées. Il se souvint des mots que Sasuke avait prononcés toutes ces années auparavant, le premier jour où ils étaient devenus une équipe. Sasuke avait annoncé qu'un de ses buts était de restaurer son clan. Il supposait que dans le tumulte des années suivantes, ce but en particulier était devenu insignifiant. Ils avaient tous les deux quitté le village pendant un temps, chacun cherchant de la puissance pour des raisons très différentes.
Mais les temps avaient changés. Sasuke appartenait à nouveau à un village dans lequel il s'attendait probablement à ne pas revenir et, même si Itachi était toujours vivant, Naruto était sûr que Sasuke était devenu assez fort pour faire face à son frère. Il n'y avait aucune raison pour laquelle Sasuke ne voudrait pas restaurer son clan. Cette pensée serrait la poitrine de Naruto et il tira sur son col en vain.
Il savait qu'en termes de force, il était probablement digne du titre de Hokage. Mais en termes de caractère… Le Quatrième avait donné sa vie pour sceller Kyuubi et sauver le village. Mais qu'est-ce que cela faisait de Naruto s'il ne voulait même pas donner son bonheur pour que ce village et la seule personne qui comptait le plus dans sa vie puissent avoir le futur qu'ils méritaient ?
Naruto grogna à cause de la migraine qui commençait à pulser derrière ses yeux. Il se pinça l'arrête du nez et essaya de repousser ses ruminations.
Il entra en traînant des pieds dans son appartement et referma la porte derrière lui. Il s'écroula sur le canapé, la fatigue émotionnelle le berçant de sommeil.
Quand il se réveilla, ce fut entouré de l'odeur du savon frais et d'une fragrance qu'il pourrait identifier n'importe où. Il ouvrit un œil pour trouver un Sasuke dormant à côté de lui, pelotonné contre son corps, un bras restant sur la hanche du blond. Il sourit à cette vue et baissa la tête pour embrasser la tempe du brun. Sasuke bougea légèrement, enfouissant son visage dans l'épaule de Naruto avant de se rendormir.
Naruto serra les bras autour de la taille de Sasuke. Il regarda sans le voir un rouleau qui pendait sur le mur alors que ses pensées retournaient vers les nombreuses questions que sa sieste avait provisoirement éloignées. Il soupira doucement, sa respiration agitant les cheveux sombres de Sasuke.
Même s'il devait encore l'admettre, il ne restait plus qu'une question. Encore combien de temps pourrait-il se dire qu'il avait tous les droits de garder Sasuke avant qu'il n'y croit plus ?
Merci à Girl from mars pour sa bêta lecture.