Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masashi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Note de la traductrice : Ma bêta a disparu corps et âme, donc ce chapitre n'a pas été corrigé. Si quelqu'un se sent de prendre sa place, qu'il n'hésite pas à se proposer ! Et je m'excuse pour les fautes qui se seraient glissées dans ce texte.
Conviction
Chapitre 7 : La marée se gonfle et se retire.
L'esprit à peine conscient de Naruto enregistra le déplacement d'air alors qu'une présence entrait dans sa chambre. Il ouvrit brusquement les yeux alors que le chakra hostile se rapprochait. Il sauta, se tordant dans les airs pour atterrir sur le plafond.
Il regarda son attaquant. Il fronça les sourcils de confusion alors qu'un Sasuke vraiment irrité lui lançait un regard noir. Le Sharingan tournait en rotations lentes, presque hypnotiques.
« Sasuke ? » demanda Naruto en le regardant avec prudence. « Qu'est-ce que tu fais là ? » Vu qu'il était la tête en bas, son t-shirt était tombé avec la gravité. Il s'était rassemblé de manière inconfortable autour de son torse. Cependant, d'après l'expression sur le visage de Sasuke, son t-shirt était le dernier de ses soucis.
Naruto sentit son chakra s'élever autour de lui en fine volute, une défense immédiate contre la colère qui s'accumulait dans ces yeux rouges. Il sauta du plafond vers le sol, près de la porte, quand Sasuke bondit dans sa direction.
« Putain, Sasuke, pourquoi tu m'attaques ? » Naruto s'accroupit, en appui sur ses mains et ses pieds, ses yeux virant au rouge alors que Sasuke continuait de le regarder avec colère, de là où il avait précédemment été au plafond. « J'essayais juste de m'endormir. »
Il repassa rapidement les évènements de la journée dans sa tête, se demandant s'il avait fait quelque chose pour mettre en colère Sasuke sans le faire exprès. Peut-être que le thé d'Ichiraku lui avait donné des gaz – ç'était arrivé à Naruto une fois. Il ne voyait pourtant pas comment du mauvais thé aurait quoi que ce soit à voir avec lui – il n'avait pas forcé Sasuke à boire là-bas.
« Tu es complètement épuisé, n'est-ce pas ? » dit Sasuke à voix basse.
Naruto ouvrit la bouche pour l'interroger mais Sasuke bondit à nouveau. Il attrapa Naruto par les épaules et ils tombèrent en arrière et s'étalèrent dans le couloir. La tête de Naruto heurta le sol avec un bruit sourd et il poussa un juron encore plus bruyant. Sasuke se déplaça vivement, le collant rapidement à la moquette assez rêche.
« Sasuke ? » murmura Naruto. Il abandonna sa réaction instinctive, qui était de botter le cul de Sasuke, pour le calmer assez longtemps pour comprendre quel était son problème.
Sasuke le regarda, le rouge du Sharingan se dissipant lentement dans le noir habituel. Son expression était redevenue la familière ardoise inexpressive mais ses yeux restaient troublés. Naruto essaya de lever la main pour toucher la joue du brun mais Sasuke poussa plus fort sur lui, arrêtant le mouvement.
Naruto frotta ses ongles avec irritation sur sa moquette puisqu'il ne pouvait bouger aucune autre partie de son corps. Sasuke avait habituellement une raison pour ses changements d'humeur erratiques – Naruto décida qu'il serait assez généreux pour l'écouter.
Sasuke ferma brièvement les yeux alors qu'il se contenait. Maintenant que Naruto était coincé sous lui, son côté rationnel concédait que l'attaquer avec un esprit totalement agité n'avait peut-être pas été l'action la plus saine. Mais Sasuke pouvait difficilement mettre en faute son instinct. Hinata avait porté son short.
« Qu'est-ce que tu as fait avec elle ? » demanda-t-il. Il fut reconnaissant que sa voix soit beaucoup plus posée que ce qu'il ressentait. Même dans le faible éclairage, il put voir une forte rougeur monter au visage de Naruto à cette question. Il sentit son cœur tomber et son corps se raidit, combattant les émotions qui menaçaient de le faire chavirer aux implications de ce putain de far.
Naruto écarquilla les yeux devant l'expression dans les yeux de Sasuke, réalisant quelles conclusions il avait dû tirer. Il lutta pour se libérer de la prise de Sasuke avec un grognement douloureux. Mais à la place de le repousser comme le brun s'y attendait, Naruto l'entoura de ses bras et l'attira à lui. Sasuke ferma fortement les yeux alors que Naruto enfouissait son visage dans son cou.
« Ne me regarde pas comme ça, Sasuke » murmura Naruto, sa voix se brisa et il se détesta pour sa faiblesse. Ne me regarde pas comme si j'avais trahi tout ce que nous étions l'un pour l'autre.
Sasuke resta immobile sur lui, la moquette dure lui égratignant les coudes. Il prit de lentes inspirations régulières et s'accrocha obstinément à sa colère. Il appuya ses paumes contre la moquette et poussa vers l'arrière, brisant la prise de Naruto. Il se permit une once de satisfaction quand son poing s'écrasa sur le visage surpris de Naruto.
Naruto se relâcha sous lui, sa tête roulant sur le côté. « Sasuke… putain, connard… » grommela-t-il en clignant rapidement des yeux et en attendant que les points blancs arrêtent de danser derrière ses paupières. Il y avait définitivement eu du chakra impliqué dans ce coup. Sasuke devait toujours réagir avec violence pensa-t-il avec mauvaise humeur.
Sasuke se pencha à nouveau sur lui et siffla dans son oreille. « Est-ce que c'était un bon coup ? »
La fureur dans la voix dure du brun ramena la vision dansante de Naruto à la normalité. Il tourna la tête et fronça les yeux pour voir Sasuke. Son œil gauche et sa tempe le lançait bien qu'il puisse déjà sentir les pouvoirs de guérison de Kyuubi fonctionner.
« Je n'ai pas couché avec elle, dit-il d'une voix égale. Nous nous sommes juste embrassés, c'est tout. » Se sentant trop comme s'il se cherchait des excuses, il ajouta : « En plus, ce ne sont pas tes affaires ce que nous faisons. »
Sasuke plissa les yeux et sa main agrippa le cou de Naruto. C'était sur le bout de sa langue de discuter que Naruto était, en fait, son affaire. Mais l'état de leur relation, ou son absence, était une preuve suffisante que Sasuke n'avait pas de vrai droit sur lui, malgré l'insistance du sentiment de trahison qui lui tordait les entrailles. Sasuke serra la mâchoire avec colère alors qu'il se trouvait incapable de répondre.
Naruto agrippa la main de Sasuke qui lui coupait lentement son oxygène et libéra violemment son cou.
« Est-ce que tu essaies de me tuer ? » demanda Naruto, la respiration sifflante. Il pencha la tête en arrière, inspirant fortement. Il jeta un regard irrité à Sasuke, incapable d'invoquer l'énergie pour être en colère contre lui. Il comprenait que Sasuke se sentait trahi et il ne pouvait pas nier la culpabilité qui était plus lourde que le poids de Sasuke sur lui, même s'ils n'étaient plus ensembles.
Mais ça ne voulait pas dire que le tuer était un moyen justifiable de déstresser.
Sasuke libéra sa main de la prise de Naruto avant d'attraper une poignée de cheveux blonds et de baisser son visage. « As-tu oublié ça aussi rapidement ? » murmura-t-il puis il passa sa langue le long de la mâchoire de Naruto.
Celui-ci frissonna alors que la sensation se précipitait vers son aine. Il serra les dents et détourna la tête. « Sasuke, tu ne peux pas juste me frapper puis t'attendre à ce que je te veuille. »
Sasuke eut un reniflement moqueur. « Mais tu me veux. » Pour appuyer son propos, il glissa sa main libre entre eux et prit en coupe la chair douce entre les cuisses de Naruto. Sasuke eut un sourire supérieur quand Naruto grogna doucement.
Pourquoi, pensa Naruto avec mauvaise humeur, est-ce que ça n'avait pas pu être juste des gaz ?
Il mordit sa lèvre pour empêcher tout autre son. Il tendit la main entre eux, ses doigts s'enroulant autour du poignet de Sasuke pour arrêter ses mouvements. Il agita ses hanches dans une tentative pour le déloger mais les jambes de Sasuke se serrèrent autour des siennes, le gardant en place.
« Arrête, Sasuke » haleta doucement Naruto. La colère qu'il avait été trop coupable pour ressentir auparavant montait facilement à présent que Sasuke avait recours à ce que Naruto considérait comme des coups bas. Il ne se laisserait pas manipuler pour laisser Sasuke faire comme il voulait.
« Pourquoi ? Tu ne voulais pas ça avec Hinata ? »
Naruto gronda et, utilisant juste assez de chakra, poussa vers le haut. Sasuke retomba en arrière, juste assez pour que Naruto abatte son poing sur le flan du brun. Celui-ci gronda et roula sur le côté, descendant du blond et enroulant un bras autour de sa taille blessée.
Se sentant complètement harcelé, Naruto évita de le regarder alors qu'il se redressait et se mettait à genoux. Il jeta un coup d'œil à Sasuke qui était allongé sur le dos, frottant son côté.
Après un moment, Sasuke s'assit et posa un bras sur son genou. Il soupira doucement, ayant l'air tout aussi exaspéré que Naruto. Honnêtement, pensa Naruto avec un mouvement de tête, que diable fabriquaient-ils à se battre sur le sol de sa chambre au milieu de la nuit ? Il se frotta les coudes où il était certain qu'il avait eu des brûlures à cause du frottement contre la moquette.
« Sasuke, dit enfin Naruto en se préparant pour la réaction de celui-ci, à la fin, tu vas devoir abandonner et tourner la page. »
Sasuke se raidit. Puis il roula des épaules pour déloger la boule dans sa poitrine.
« C'est ce que tu as dit. » Il résista à l'envie de lever les yeux au ciel. « Je peux à peine supporter la moitié des femmes de ce village, Naruto. Si tu es tellement résolu à ce que je trouve quelqu'un, pourquoi ne me suggères-tu pas une personne ? »
Naruto se raidit à cette remarque, tournant l'idée dans sa tête. Ce n'était pas complètement sans mérite, se dit-il. Il y avait eu un défi dans la voix de Sasuke, un qu'il ne pensait pas que Naruto relèverait.
Naruto carra les épaules et secoua la tête. « Bien. »
Sasuke haussa un sourcil sceptique en réponse. Il regarda Naruto se relever et se déplacer pour s'asseoir sur le bord de son lit. Il tendit la main pour allumer la lampe de chevet.
« Laisse, demanda Sasuke. J'aime quand il fait sombre. »
Naruto lui adressa un regard agacé mais laissa la lumière éteinte. Sasuke se leva et vint vers lui, s'installant légèrement à côté de lui sur les couvertures en désordre.
« Donc ? » le poussa Sasuke.
L'esprit de Naruto devint immédiatement blanc. Sasuke aurait besoin d'une femme forte, une kunoichi de préférence. Même ainsi, la majorité des kunoichi de leur âge étaient soit leurs amies ou des femmes que Sasuke pouvait à peine supporter, comme il venait de le dire. Naruto serra les lèvres avec irritation. Il ne pouvait pas demander à Sasuke de passer d'un bâtard antisocial à un papillon social juste pour apaiser une femme, même si cette femme était son épouse, mais ça rendrait quand même les choses plus faciles. La seule femme pour laquelle Sasuke ressentait quoi que ce soit était Sakura.
Naruto cligna des yeux. Un sourire triste étira ses lèvres alors qu'il repensait à la manière dont Sakura aimait Sasuke depuis si longtemps. Elle était une ninja et une médic compétente, une que Sasuke lui-même complimentait en de rares occasions. Elle était une des rares personnes qui le comprenait comme seule une coéquipière le pouvait. Sakura méritait d'être heureuse.
Mais, malgré tout, le silence s'étira entre eux. Naruto passa une main dans ses cheveux et Sasuke croisa les bras avec impatience.
Juste comme Naruto avait autrefois considéré Sasuke comme un frère, Sakura était devenue comme une sœur. Il l'aimait sans réserve. Mais pourrait-il supporter de lui donner Sasuke ? Les regarderait-il ensembles, verrait-il son bonheur et la détesterait-il pour ça ? Naruto serra les poings sur ses genoux. Etait-il toujours aussi égoïste après tout ce temps ?
« Je ne peux pas » dit-il. Il fixa son regard sur ses genoux, sachant que Sasuke avait probablement une expression suffisante. « Qui que tu épouses, je ne veux pas la connaître. »
Sasuke sentit son bref moment de triomphe dégonfler devant la manière dont les épaules de Naruto s'affaissèrent. Sa tête retomba en arrière et ses yeux noirs regardèrent le plafond sans le voir. Il ne comprenait pas comment Naruto pouvait s'accrocher si obstinément à la croyance que Sasuke tournerait la page simplement parce qu'il le lui disait. Quand Sasuke avait-il jamais écouté les conseils de l'idiot ?
Restaurer son clan avait été un but important autrefois. Mais quelque part entre Orochimaru, le Son et toutes les années et les choses que Sasuke aurait faites pour vaincre son frère… il avait abandonné cet espoir particulier parce que l'espoir était devenu une distraction inutile. Particulièrement parce que la mort avait toujours été l'issue inévitable.
Sasuke se frotta la nuque, son regard s'installant sur la tête baissée de Naruto.
Puis, à la fin, Naruto lui avait donné un nouvel espoir. Et Sasuke n'avait jamais été très bon pour tourner les pages.
Naruto bougea, devenant mal à l'aise avec le silence. Sasuke décroisa les bras et soupira.
« Naruto, dis-moi une chose. »
Naruto se redressa et se tourna pour lui faire face, soulagé de voir que l'expression de Sasuke était neutre – pour le moment. Il haussa un sourcil, indiquant sans un mot à Sasuke de continuer.
« Pourquoi portait-elle nos vêtements ? »
La célèbre ampoule s'alluma. Naruto poussa un soupir agacé et leva les yeux au ciel. « Donc c'est pour ça que tu m'es tombé dessus. »
« Réponds-moi juste. »
« Elle a renversé du thé sur le devant de son kimono. Elle avait besoin de quelque chose pour se changer. »
« Donc tu lui as donné mon short ? » demanda sèchement Sasuke.
« Tes hanches sont plus fines que les miennes » grommela Naruto en se sentant ridicule d'avoir dit ça à voix haute.
Sasuke eut un reniflement méprisant. « Elle l'a probablement fait exprès. »
Naruto redressa vivement la tête, grimaçant de confusion. « Pourquoi diable ruinerait-elle son kimono exprès ? Tu es un idiot. »
Sasuke voulut lui frapper l'arrière de la tête pour être si naïf. Même si ça ne semblait pas caractéristique d'Hinata, elle était partie avec Sakura. Ca semblait être le genre de manipulation féminine que Sakura concocterait. « Et tu es un crétin naïf » dit-il.
« Sasuke, je ne vais pas te parler d'Hinata. Tu ne l'aimes pas simplement parce qu'elle est avec moi. »
« Comme si tu ne ressentirais pas la même chose » dit Sasuke.
Naruto ouvrit la bouche mais découvrit qu'il ne pouvait pas discuter. Sasuke le regarda ostensiblement.
Naruto poussa un grand soupir et se frotta les yeux avec lassitude. « Je suis vraiment fatigué, Sasuke. J'aimerais dormir maintenant. »
Ils restèrent assis tous les deux en silence pendant un petit moment. Naruto le regarda, se demandant si Sasuke refusait de reconnaître qu'il lui avait demandé de partir. Il pensa le jeter par la fenêtre. Cela serait une demande que le bâtard ne pourrait ignorer.
Avant que Naruto ne puisse agir sur cette pensée, Sasuke acquiesça. Il se leva et commença à enlever son t-shirt.
« Qu'est-ce que tu penses être en train de faire ? » Naruto bondit sur ses pieds, les yeux écarquillés. Il agita un peu les bras, se demandant si peut-être il devrait se jeter par la fenêtre à la place pour s'échapper.
« Je reste là. Je ne me sens pas de rentrer chez moi. » Il jeta son t-shirt par terre et commença à enlever son pantalon.
« S… Sasuke ! Arrête ! » cria Naruto en se retournant. Il put sentir une rougeur monter sur ses joues alors qu'il se souvenait de leur indiscrétion de la nuit précédente. Il se frappa violement le front pour enlever ces images.
« Détends-toi, Naruto, je veux juste dormir. » Ce qui était un mensonge complet mais il supposa qu'ils s'étaient assez battus pour une nuit. S'il essayait quoi que ce soit d'autre, Naruto le sortirait à coups de pied de son appartement.
Il monta dans le lit, se glissant à travers l'étroit matelas pour être contre le mur, donnant à Naruto assez d'espace pour s'étendre. Il remonta les couvertures jusqu'à sa taille puis se retourna, montrant son dos à Naruto. Celui-ci resta debout à côté du lit, le regardant intensément pour tout signe de tromperie.
« Je… vais dormir dans le salon » dit-il.
Une main attrapa son poignet avant qu'il ne puisse se retourner. Sasuke avait bougé pour lui faire face, appuyé sur son coude. Les seules sources de lumière étaient les faibles lampadaires éparpillés le long de la rue sous son appartement ; elle filtrait à peine à travers la fenêtre. Ce n'était que grâce à leur vision de nuit supérieure qu'ils pouvaient voir l'expression de l'autre. Et à ce moment là, Sasuke souriait de ce petit sourire auquel Naruto avait toujours eu du mal à résister.
« Reste, Naruto. Je veux juste dormir. »
Naruto déglutit. Ce n'était vraiment pas une bonne idée. Il frotta son talon contre le sol, hésitant entre le lit et son canapé pas très confortable.
Contre son bon sens, il se glissa dans le lit à côté de Sasuke. Les deux hommes étaient allongés en se faisant face, aucun n'osant se toucher par peur d'être incapable de s'arrêter.
« Bonne nuit, Naruto. »
Naruto déglutit encore, la gorge sèche. Il bougea sa tête sur l'oreiller, se sentant incapable de dormir malgré toute sa fatigue. « Bonne nuit, Sasuke. » C'est une si mauvaise idée, pensa-t-il avant que son côté rationnel ne chasse ses doutes et ne lui rappelle qu'il était un ninja. Il pouvait foutrement bien contrôler ses propres hormones.
Quelques minutes passèrent avant qu'il ne se souvienne de quelque chose.
« Sasuke ? » murmura-t-il.
« Hum ? » fut la réponse ensommeillée.
« Est-ce que tu nous as suivi Hinata et moi vers mon appartement plus tôt ? »
Sasuke ouvrit ses yeux juste assez pour froncer les sourcils. « Je n'ai pas l'habitude de suivre les gens, idiot. »
« Je suis sérieux. »
Sasuke ferma à nouveau les yeux. « Non, je suis arrivé quand elle quittait ton appartement. Pourquoi ? »
Naruto se mordit les lèvres, sourcils froncés, puis secoua la tête. « Ce n'est rien. »
« Qu'est-ce que tu en penses, Shikamaru ? »
« Je pense que j'aimerais aussi être en train de dormir. »
Neji fronça les sourcils et croisa les bras. Il toussa bruyamment.
La paire blottie l'un contre l'autre sur le lit ne bougea pas. Le soleil se répandait dans la pièce par la seule fenêtre mais cela ne semblait pas gêner le couple endormi.
Neji secoua la tête de déception. Ils avaient juste laissé deux ninjas d'élite se glisser à l'intérieur alors qu'ils dormaient. Ils seraient tous les deux morts à présent si lui et Shikamaru avaient été des ennemis.
Il se déplaça à côté du lit, ses pas se faisant lourds dans l'espoir de secouer les deux hommes. Quand ils ne tiquèrent même pas, Neji attrapa un coin des couvertures bleues pâles. Il ferma les yeux, pria qu'ils ne soient pas nus et rejeta les couvertures d'un geste sec.
Sauf que les couvertures n'allèrent pas très loin vu que Sasuke les agrippait soudain de son côté.
« Tu as un problème, Hyuuga ? » La voix de Sasuke était ensommeillée mais contenait quand même un bon degré d'irritation.
Neji eut un sourire ironique. Donc, au moins Sasuke avait senti leur approche. « Hokage-sama a convoqué une réunion. »
Sasuke leva la tête de l'endroit où elle reposait contre l'épaule nue de Naruto et ouvrit un œil pour regarder Neji puis Shikamaru. Shikamaru gigota sur ses pieds, le regard fixé sur quelque chose au dehors.
Sasuke poussa un soupir exaspéré et commença à se défaire des membres du blond.
« Hum… Encore cinq minutes. » Naruto tendit aveuglément les mains vers la source de chaleur qui l'avait enveloppé, qui était, en fait, Sasuke.
Neji serra brièvement les mâchoires devant cette vue. Naruto et Sasuke étaient du même rang que lui, donc il ne pouvait pas faire de commentaire sur leur comportement. Même ainsi, il était heureux que l'Hokage l'ait envoyé lui plutôt qu'Hinata pour aller chercher Naruto.
« Naruto, réveille-toi, dit Sasuke. Nous avons de la compagnie. »
« Dépêche-toi, Naruto, dit Shikamaru en semblant énervé. L'Hokage attend et tu me donnes envie de dormir. »
L'absence de chaleur était ce qui l'avait réveillé en premier. Mais ce fut la voix de Shikamaru, qui ne semblait pas à sa place dans sa chambre, qui fit que Naruto ouvrit les yeux. Il se trouva presque nez à nez avec le visage adouci de sommeil de Sasuke. Il écarquilla les yeux et glapit de surprise, reculant d'un bond. Son regard alla de Sasuke aux deux autres occupants de la pièce.
Ses yeux lui sortirent presque du visage et il devint rouge pivoine. Il ouvrit la bouche pour sortir des dénégations mais Neji le coupa.
« Merci, Sasuke, de nous avoir épargné le trouble de devoir te trouver aussi. Hokage-sama veut nous voir maintenant que nous sommes tous rentrés et que nous nous sommes reposés de nos missions. Nous allons être briefés sur notre mission pendant l'examen des Chuunin. Soyez là-bas dans quinze minutes. »
Son regard traîna un moment sur Naruto – celui-ci baissa la tête en déglutissant avec gêne – avant de se détourner. Shikamaru se frotta la tête et adressa un regard gêné aux deux hommes avant que lui et Neji ne partent par la fenêtre. Aussitôt qu'ils furent partis, Naruto se tourna vers Sasuke.
« Je n'arrive pas à croire que je ne les ai pas entendus entrer ! Et qu'est-ce que tu faisais à me tenir comme ça ? Que vont-ils penser ? Et si Neji le dit à Hinata ? »
Ignorant la tirade de Naruto, Sasuke se leva et commença à mettre les vêtements qu'il avait portés la nuit précédente. Franchement, Sasuke espérait que Neji le dirait à Hinata.
« Sasuke, est-ce que tu m'écoutes ? » cria Naruto en agitant les bras dans tous les sens. Il donna des coups de pieds aux couvertures pour les enlever de ses jambes.
Sasuke se tourna pour faire face à l'homme qui était toujours assis dans le lit et qui lui adressait un regard noir car il était ignoré. Sasuke eut un sourire narquois, regardant l'état échevelé de Naruto.
« C'est la meilleure nuit de sommeil que j'ai eue depuis un moment. Je passe d'abord par chez moi. Je te verrai à la tour. »
Ignorant le cafouillage indigné de Naruto, il se déplaça vers la fenêtre, qui était soudain devenue le principal moyen d'entrer et de sortie de l'appartement du blond.
Naruto jeta un regard mauvais à la tête sombre avant que Sasuke ne soit plus en vue. Il sauta du lit et ferma violement la fenêtre. Il tressaillit quand l'encadrement trembla mais le verre resta intact. Puis il se laissa à nouveau tomber sur son lit et soupira.
Neji allait le tuer. A moins qu'il ne le fasse pas, ce qui pourrait très bien arriver – ou ne pas arriver, ça dépendait du point de vue. Naruto secoua la tête. Il se rendait lui-même confus.
Il se frotta les yeux et se releva, prêt à commencer la journée malgré l'incertitude. Le devoir appelait, après tout.
En plus, la vieille sorcière le menacerait de lui retirer la mission s'il ratait la réunion.
Cependant, alors qu'il se lavait rapidement, un sourire étira ses lèvres malgré lui. Ca avait été la meilleure nuit de sommeil depuis un moment pour lui aussi.
Quand Naruto et Sasuke avaient prêté serment en tant qu'ANBU, ils avaient été surpris de découvrir (en fait, seul Naruto avait été surpris vu que Sasuke ne s'en souciait pas particulièrement) que le quartier général des ANBU fournissait un salon avec des meubles aussi luxueux que ceux des manoirs du quartier est de Konoha, où vivaient les membres les plus influents de la société. L'appartement de Sasuke était du côté est.
En ce moment, Naruto avait trouvé refuge dans le salon des ANBU. Son corps était étendu sur un fauteuil opulent de brocard et de velours, ses jambes croisées aux chevilles. Il grogna légèrement alors que ses yeux parcourait un article au hasard dans le magasine qu'il feuilletait.
Il semblait presque ne pas être à sa place à se reposer là, sur le meuble ostentatoire, habillé de noir des pieds à la tête et couronné par une masse épaisse de cheveux blonds désordonnés. Une veste blanche gisait abandonnée au pied d'un fauteuil.
La seule chose qui manquait dans la pièce spacieuse était une fenêtre, pour des raisons évidentes de sécurité. Cependant, en consolation, une large peinture détaillée de Konoha et du mont Hokage couvrait tout le mur gauche, entouré de rideaux brodés de velours vert. A cause du manque de lumière naturelle, des lampes avaient été installées dans chaque coin, donnant à la pièce une lueur ambiante. Naruto trouvait cet effet apaisant.
Des pieds bottés traversèrent silencieusement l'épaisse moquette vers le ninja avachi.
« Hey, Naruto, tu es libre plus tard ? » Shikamaru se laissa tomber sur un fauteuil. Il croisa ses chevilles en s'enfonçant dans les coussins.
Naruto fronça les sourcils alors qu'il tournait une autre page. « Je n'ai rien de prévu. » Son pouce gratta négligemment les bords des pages restantes.
« Les filles veulent tout le monde à dîner ce soir chez Sakura » dit Shikamaru, son regard errant vers le plafond.
Celui-ci était complètement en contradiction avec le reste de la pièce. Des couches inégales de peinture écaillées menaçaient de les arroser de flocons blancs. Ca n'aidait pas que certains d'entre eux avait pris l'habitude de jeter diverses armes pointues sur la surface inégale, pariant sur qui laisserait le trou à la forme la plus originale.
« Ca fait un moment depuis la dernière fois où autant d'entre nous ont été disponibles, dit Shikamaru. Les seuls qui sont encore en mission sont Chouji et Shino et ils devraient être rentrés avant la fin de la semaine. » Il étira ses épaules, faisant craquer une articulation, et se leva. « Eh bien, je te verrai ce soir si tu viens. »
Naruto se mit sur le dos et posa le magasine ouvert sur son torse, ayant perdu son intérêt pour son contenu. Ses yeux errèrent sur le paysage blanc et mutilé du plafond. Il haussa un sourcil appréciateur devant une dépression qui ressemblait distinctement à Kakashi.
Le raclement étouffé d'une chanson rock transpirait des écouteurs d'un autre ANBU qui somnolait sur un canapé de l'autre côté de la pièce. Les doigts de Naruto tapaient inconsciemment contre le magasine oublié avec le rythme à peine audible.
C'était vrai qu'il voulait voir tout le monde. Il voulait féliciter Lee pour être devenu un jounin même si sa promotion avait eu lieu il y a six mois. Il n'avait simplement jamais eu le temps entre les missions de chercher le ninja avec une affinité pour les spandex verts. Il voulait vraiment se faire mettre une raclée par Shikamaru au go et vociférer des chansons ivres alors qu'il était sobre (ça semblait toujours plus drôle à Naruto quand il feignait l'ivresse.) Il voulait flirter sans conséquence avec Ino, parce qu'au cours des années, les deux blonds avaient développé des rapports amicaux et moqueurs.
Malgré la scène de ce matin, il voulait discuter avec Neji car même si celui-ci n'était pas un grand bavard, il était habituellement très plaisant d'être avec lui.
Malheureusement, il devrait également faire face à Hinata et Sasuke, qu'il avait évités depuis la réunion avec Tsunade plusieurs heures auparavant. Il évitait Sasuke pour des raisons évidentes et Hinata, parce qu'il n'était pas encore certain de la manière dont il devrait se comporter avec elle. Le baiser avait compliqué les choses.
Ses oreilles surprirent le murmure de pas réguliers. Il résista avec peine au besoin de plisser le nez alors que ses sens reconnurent la présence qui approchait.
Les mains de Sasuke étaient confortablement dans les poches de son pantalon baggy alors qu'il venait vers Naruto et s'installait dans le fauteuil récemment occupé par Shikamaru.
« Hey » dit-il en guise de salut.
Naruto le regarda avec curiosité. A la réunion, Sasuke avait été assez… civil. A un moment pendant les quinze minutes que ça lui avait pris pour quitter l'appartement de Naruto et arriver au bureau de Tsunade, Sasuke avait apparemment décidé de revenir à la camaraderie amicale que les deux hommes avaient pu partager (pour la majeure partie, étant donné leur passé) avant l'incident Itachi – et ses conséquences dans la ruelle. Naruto devait encore déterminer quelles étaient les réelles motivations de Sasuke mais une partie de lui était soulagée de ne pas devoir gérer un Sasuke émotionnel pour le moment.
« Hey » répondit-il enfin. Il fit glisser le magasine de sa poitrine et le lança sans regarder sur un canapé un peu plus loin. Il atterrit parfaitement sur un tas d'autres magasines.
« Sakura aura ta peau si tu n'y vas pas » dit Sasuke. Il s'avachit dans le fauteuil, trouvant une position confortable, les jambes largement écartées.
Des yeux bleus reconnurent brièvement la pose provocatrice avant de se détourner. « Je sais. Je suppose que je dois y aller. Je voulais voir tout le monde de toute façon. »
Sasuke eut un sourire moqueur, traçant sans y penser les courbes enroulées du tissu avec un doigt fin. « Tu veux juste y aller pour la nourriture. J'ai vu comment tu te goinfrais avec la cuisine de Sakura. »
Naruto lui adressa un grand sourire que Sasuke savait être loin de sincère, et ébouriffa ses propres cheveux d'un haussement d'épaule. « Tant qu'elle fait des ramen, je suis à fond. »
Naruto se raidit alors que Sasuke se levait et franchissait les quelques pas qui les séparaient. Il poussa la hanche du blond. « Pousse-toi. »
Naruto haussa un sourcil dubitatif. « Quoi, tu es sérieux ? Trouve-toi ton coin. »
Sasuke eut un sourire supérieur et s'allongea quand même, donnant des coups de coudes et poussant jusqu'à ce qu'il ait pris possession de la moitié du fauteuil.
Naruto grommela quelques insultes choisies avant de se tourner sur le côté, loin du corps chaud du brun.
« A propos d'hier soir » commença Sasuke.
Naruto tressaillit au souvenir.
« Oublie que c'est arrivé. Je n'aime pas quand je me mets en colère comme ça. »
Naruto se tourna pour que Sasuke puisse voir son irritation. « Tu n'aimes pas ça ? Essaie d'être de l'autre côté quelque fois. »
Sasuke haussa les épaules. « Comme j'ai dit, oublie ça. Bien que » le côté droit de ses lèvres s'éleva « après c'était bien. »
Naruto ne daigna pas répondre et se retourna simplement une fois de plus.
Les deux hommes restèrent allongés calmement, le silence n'étant brisé que par le murmure déformé de la musique pulsant toujours dans les oreilles de leur seul autre compagnon.
Les derniers mots d'une conversation volèrent à travers l'entrée alors que les voix approchaient.
« … devrait y aller, Neji. Je pense que ce sera amusant. »
Neji, TenTen, Hinata et le quatrième membre de l'équipe de Neji, une jeune femme nommée Akiko, entrèrent dans le salon.
Neji les salua d'un signe de tête, TenTen et Akiko d'un geste de la main amical et Hinata d'un petit sourire bien qu'elle regardât le sol.
Sasuke se tourna, répondant à leurs saluts seulement par un petit grognement.
Naruto s'assit, un grand sourire accueillant leur arrivée. Ni Neji ni Shikamaru n'avait encore mentionné ce qu'ils avaient vu ce matin. Naruto était reconnaissant. La dernière chose dont il avait besoin était de questions concernant la nature de l'amitié entre lui et Sasuke. Pas pour la première fois, il était heureux d'avoir des amis qui savaient quand ne pas s'impliquer.
« Naruto » dit Hinata en s'asseyant sur la causeuse adjacente au fauteuil que les deux hommes partageaient. « Tu viens ce soir, n'est-ce pas ? »
« Je ne raterais ça pour rien au monde. Ce sera vraiment sympa de revoir tout le monde. Je n'ai même pas encore félicité Lee pour être passé jounin. »
Naruto se percha au bord de son siège, se demandant s'il devait rester où il était ou rejoindre Hinata sur la causeuse. Voyant que Sasuke ne lui prêtait pas d'attention non voulue, il choisit de rester où il était.
Akiko se laissa tomber sur le fauteuil que Shikamaru puis Sasuke avaient abandonné, jetant subrepticement des coups d'œil à Sasuke. Celui-ci mit ses mains derrière sa tête et bougea, vu qu'il avait plus de place pour s'étendre maintenant que Naruto était assis.
« Donc, qu'est-ce que vous pensez de la mission ? Hokage-sama joue vraiment la carte de la sécurité, hein ? » La question d'Akiko avait été posée à tout le monde bien que ses yeux couleur miel reviennent continuellement sur Sasuke qui avait fermé les siens, ignorant ostensiblement les tentatives de la jeune femme de croiser son regard.
« Je pense que ça pourrait être marrant. Je doute que quoi que ce soit de sérieux arrive avec autant d'entre nous là-bas. Ce sera comme des vacances » dit TenTen.
Neji eut un petit reniflement. « Des vacances au Sable ? Difficilement ce que j'appellerais relaxant. »
« Eh bien, je suis assez impatient d'y aller. Pas la partie avec le sable, ce truc est vraiment pénible. Je ne peux juste pas attendre de foutre encore une raclée à Gaara. » Naruto ricana dans sa main, ressemblant pendant un instant à celui qu'il était à treize ans.
Hinata sourit chaleureusement et tendit la main pour lui ébouriffer gentiment les cheveux. Naruto ne bougea pas, leurs regards se croisant. Puis il baissa la tête et lui adressa un sourire en coin. Avec seulement Sasuke comme expérience, il était perdu quant à la manière de répondre à son geste.
« Tu ne ris plus autant qu'avant. » Hinata mit abruptement une main devant sa bouche. Elle écarquilla les yeux, ayant l'air surprise d'avoir déblatéré ses pensées devant tout le monde.
Naruto avait l'air tout aussi surpris. Il repassa ses mots dans sa tête avec une expression pensive. Sasuke avait ouvert les yeux juste assez longtemps pour lui adresser un regard curieux.
Après un moment tendu, Neji se leva. « Hinata, entraîne-toi un peu avec moi. Ton père n'est pas disponible aujourd'hui. »
Hinata baissa sa main de se bouche. Elle se leva, à contrecœur sembla-t-il. « Bien sûr. Je te verrai plus tard, Naruto. »
Naruto se redressa et lui offrit un sourire. « Tu veux que je vienne te chercher plus tard ? »
« Oh, ça va. Je viendrai juste avec Neji. A ce soir. » Elle passa une main dans ses courts cheveux noirs, ayant l'air de vouloir en dire plus.
Naruto mordit sa lèvre et attendit. Mais Hinata ne fit que hausser légèrement les épaules et sourit avant de faire demi-tour.
« A plus tard. » Il ne la regarda pas partir. A la place, ses yeux parcoururent lentement la reproduction de Konoha étalée sur le mur opposé. Hinata avait raison. Mais une fois encore… il n'y avait plus vraiment de quoi rire.
Des yeux bleus songeurs s'arrêtèrent sur le visage peint du Troisième et il sentit une douleur familière à la poitrine. Serais-tu fier de ce que je suis devenu, vieil homme ? se demanda-t-il. Son regard se déplaça sur le Quatrième.
Sasuke regarda alors qu'une dureté s'insinuait dans les angles du visage de Naruto. Ses yeux auraient pu aussi bien être taillés dans de la pierre car il y avait autant d'émotion en eux que dans les vraies formes de l'image qui le captivait et le perdait en quelque pensée sinistre.
« Nous vous verrons plus tard, les gars. » TenTen et Akiko se levèrent pour suivre leurs équipiers.
Les deux hommes répondirent assez mécaniquement. « A plus tard. »
Les femmes échangèrent un regard amusé alors qu'elles quittaient le salon.
Sasuke tendit la main, le bout rugueux de ses doigts frôlant la manche de Naruto.
Naruto cligna des yeux, concentrant son regard vacant sur l'homme étendu à côté de lui. De la chaleur revint adoucir les bords de ses yeux et son sourire.
Il s'allongea à côté de son ami et ferma les yeux, se détendant alors que la chaleur du corps de Sasuke réchauffait son dos.