Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masahi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Conviction
Chapitre 8 : Le juste est vil et le vil est juste.
Neji se tenait juste devant les portes de la maison principale. Sa tête était penchée en arrière et il repoussa une longue mèche de cheveux de sa joue. Au-dessus de sa tête, le carillon tinta avec le vent. Il regardait les tubes vides bouger et tourner alors qu'il attendait. A l'intérieur, Hinata vérifiait son apparence une dernière fois dans un miroir.
« Désolée, je suis prête maintenant. » Elle apparut à ses côtés et ferma la porte d'entrée.
Il secoua gentiment la tête. « Ce n'est rien. »
Elle sourit et ils marchèrent tous les deux l'un à côté de l'autre pour parcourir la distance modérée jusqu'à la maison de Sakura.
« Hinata. »
Elle le regarda. « Oui, Neji ? »
Il fronça légèrement les sourcils. Lui et Hinata ne parlaient pas de problèmes personnels. Ce mur invisible entre la famille principale et parallèle était toujours en place malgré les années où ils avaient travaillé ensembles.
« Neji ? Quelque chose ne va pas ? » demanda-t-elle quand il resta silencieux.
« Je te demanderai » il s'arrêta, cherchant le bon mot « d'être prudente… dans ta relation avec Naruto. »
Hinata rougit et Neji se força à ne pas la regarder. Ils n'avaient jamais parlé de son béguin à long terme dans quelque contexte autre que leurs devoirs ninjas.
« Neji, y a-t-il quelque chose que tu sais et que j'ignore ? » demanda-t-elle.
Il était content qu'au moins elle semble remarquer son inquiétude. Ses capacités d'observation s'étaient beaucoup améliorées. « Non. Je veux juste que tu fasses attention… et que tu sois certaines des sentiments de Naruto avant d'aller plus loin. »
« Neji. » Elle s'arrêta au milieu de la rue, qui se vidait rapidement de ses piétons alors que les villageois rentraient chez eux pour le dîner. « Tu ne me dis pas quelque chose. »
Il s'arrêta à côté d'elle avec une expression neutre. « Je ne sais pas ce qu'il se passe entre toi et Naruto, donc, si tu penses voir quelque chose dans mes mots qui t'alarme, je t'assure que je ne fais que parler par inquiétude pour ma petite cousine. »
Elle le regarda pendant un long moment. Il n'aimait pas se mêler de ce qui ne le regardait pas. Elle était capable de prendre ses propres décisions. Mail il avait l'impression qu'il était nécessaire d'au moins lui rappeler d'être prudente. Il pouvait faire passer ça comme une obligation familiale mais, vraiment, il ne voulait pas voir sa cousine blessée.
Finalement, elle sourit et acquiesça. « Très bien. Merci de t'inquiéter pour moi, Neji. Et tu n'as pas à être aussi formel. Nous ne sommes pas en mission. »
Elle mit ses mains dans les poches de son survêtement et ils reprirent leur chemin tous les deux.
Un coup raisonna à sa porte juste alors que Naruto finissait de mettre un t-shirt orange. Le coup le surprit. Dernièrement, ses visiteurs avaient pris sa fenêtre pour l'entrée principale de son appartement.
Il traversa le salon et mit ses sandales avant d'ouvrir.
Sasuke eut un sourire narquois devant la surprise de Naruto. « J'ai supposé que je pourrais utiliser la porte, dit-il. Je ne voulais pas te surprendre en train de te changer ou quelque chose comme ça. »
Naruto eut un reniflement moqueur. « Comme c'est courtois de ta part. » Il jeta un coup d'œil dans son appartement, remarquant l'heure sur la pendule murale en forme de grenouille. Sakura les attendait pour bientôt.
Sasuke haussa les épaules, ayant l'air indifférent. « Tu es prêt ? »
Naruto haussa un sourcil. « Tu es venu me chercher ? Oh, comme c'est mignon ! » Il rit et tendit la main pour ébouriffer les cheveux de Sasuke. Celui-ci lui donna une tape et se détourna.
« Viens » dit-il sans attendre de voir si Naruto suivait.
Naruto gloussa et ferma la porte de son appartement derrière lui. Il s'embêtait rarement à la verrouiller à moins de partir pour une longue mission. Tout le monde savait qu'il était pratiquement le favori de l'Hokage et en faisait aussi peu que possible pour le provoquer. L'hostilité ouverte à laquelle il avait fait face dans son enfance s'était calmée pour n'être que de faibles regards noirs et des mots secs mais civils.
Il jeta un coup d'œil sur le côté à son ami et se sourit. Il s'était endormi plus tôt sur le fauteuil avec la présence apaisante de Sasuke à côté de lui. Quand il s'était réveillé quelques heures plus tard, Sasuke était déjà parti. Mais Naruto n'avait pas été ennuyé. Le seul fait qu'ils ne se soient pas disputés de la journée avait considérablement amélioré sa bonne humeur. Ca lui donnait l'espoir qu'ils pourraient recommencer à agir normalement l'un envers l'autre.
Pourquoi ? Pour que nous puissions continuer à prétendre que nous sommes heureux ?
Les mots de Sasuke choisirent ce moment pour faire surface parmi les souvenirs emmêlés de ces derniers jours. Naruto serra les mâchoires. Qu'est-ce que cela faisait s'ils ne faisaient que prétendre ? Ils étaient des ninjas. Prétendre n'avait rien de nouveau.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Les yeux sombres de Sasuke se posèrent avec curiosité sur l'expression de Naruto.
Le froncement de sourcils de Naruto disparut immédiatement, remplacé par un grand sourire. « Ce n'est rien. Dépêchons-nous. Je n'ai pas mange de la journée et je meurs de faim. »
Naruto accéléra le pas, marchant devant Sasuke. Celui-ci regarda le dos du blond pensivement, baissant occasionnellement le regard pour scruter les courbes bien dessinées du bas du dos de Naruto.
Il fronça légèrement les sourcils quand il sentit le chatouillement d'un regard sur son dos. Devant lui, Naruto raidit ses épaules.
« Est-ce que tu sens ça ? » demanda-t-il doucement et sans se retourner.
Le Sharingan de Sasuke scruta les rues. Naruto fit de même, ses yeux et son chakra balayant les bâtiments, cherchant quelque chose d'inhabituel. Quelques villageois étaient encore dehors dans le soir couchant mais la plupart des boutiques avaient fermé pour la nuit.
« Penses-tu que nous devrions … ? » Naruto laissa sa question en suspens, laissant Sasuke interpréter le reste, ce qu'il fit facilement.
« Quoi que ce soit, c'est parti maintenant. Si ça arrive encore, nous pourrons chercher. Pour le moment, nous devrions nous inquiéter de ne pas être en retard ou Sakura aura nos têtes. »
En vérité, cela aurait rassuré Sasuke de fouiller les environs Cependant, la dernière fois qu'il avait ressenti ça, il avait passé un bon quart d'heure à poursuivre celui qui l'épiait pour découvrir que ce n'avait été que Konohamaru. Le chuunin l'avait suivi pour découvrir ce qui plaisait tant à Moegi, sur qui il craquait. Franchement, Sasuke voulait aussi le savoir. Il ne se considérait pas comme une personne très charmante.
Naruto supposa qu'il devrait dire à Sasuke que ce n'était pas la première fois qu'il avait l'impression d'être observé. Mais il décida que cette information pourrait attendre jusqu'à ce qu'ils soient partis de chez Sakura. Inquiéter Sasuke ne ferait que leur gâcher la soirée.
Le dîner se tint dans le jardin de Sakura où une rangée de tables avait été installée pour accueillir le large groupe. L'intimité était maintenue par le haut mur de pierre qui entourait la propriété de Sakura. Des lanternes en papier avaient été suspendues avec attention pour fournir le maximum de lumière.
Naruto mit un point d'honneur à complimenter la cuisine de Sakura toutes les cinq minutes, la bouche pleine. A la fin du repas, même Sakura s'était agacée de l'entendre et avait ordonné à Sasuke de le faire taire. Celui-ci s'était exécuté avec joie.
Les deux hommes finirent en se roulant dans l'herbe, s'envoyant des insultes et des coups faiblement dirigés jusqu'à ce que Sakura les sépare de force et les menace de les frapper tous les deux pour se donner en spectacle à sa fête.
Ce fut avec beaucoup de soulagement que le groupe rentra à l'intérieur. Naruto prit possession de bout d'un des canapés en grommelant au sujet des connards bruns alors qu'il enlevait l'herbe de ses cheveux.
« Hey, beau gosse. »
Il pencha la tête alors que ses yeux s'illuminaient. Il frotta la tâche d'herbe sur son haut avant de sourire à Ino. Elle se tenait à côté de lui, sa hanche s'appuyant sur une table. Une jupe courte et un haut montrait une section de son ventre et beaucoup de ses jambes.
« Hey toi-même. Tu es très jolie, Ino. » Naruto laissa son regard errer sur la longueur de ses jambes, sachant parfaitement bien qu'Ino attendait cette attention. Pas que ce soit dur à donner. Juste parce qu'il avait un penchant gay pour Sasuke, ça ne voulait pas dire qu'il était immunisé à la pensée de ces jambes enroulées autours de sa taille. Il était toujours un gars, après tout.
De plus, Ino était un territoire sûr car ils comprenaient tous les deux que le flirt n'était rien de plus qu'un jeu entre ami. Même Sasuke était amusé par leurs échanges.
« Merci. Tu n'es pas trop mal non plus. » Elle haussa un sourcil devant ses cheveux emmêlés et les brins d'herbes toujours pris dans ses mèches. « Tu as l'air débauché. » Elle lui fit un clin d'œil joueur.
Naruto rit, ses yeux bleus dansant de joie. « Alors, comment ça va ? »
Elle bougea pour se percher sur le coin de la table et croisa les jambes. « Ca va. Les missions n'ont pas été très excitantes mais je suppose que je devrais en être reconnaissante. Nous n'avons pas eu ce genre de paix depuis longtemps. »
Naruto acquiesça, un moment de solennité passant entre eux.
« Comment ça va, toi et Hinata ? »
Le regard de Naruto dévia immédiatement. Il croisa les bras et essaya de sourire. « Ca va. Les choses sont… biens. »
Ino lui adressa un regard sceptique. Elle serra les lèvres pensivement. « Tu n'as pas l'air très sûr de toi. »
« Et bien, tu sais comment c'est avec quelqu'un que tu aimes vraiment. Tu n'es jamais vraiment sûr de la manière d'agir avec elle. » Il haussa les épaules, espérant qu'elle croit sa demi-vérité. Il tira sur le bas de son t-shirt et fronça les sourcils devant la saleté étalée sur le bord. Stupide Sasuke.
Elle soupira et jeta un coup d'œil à Shikamaru. Il était assis à une petite table de la cuisine avec Kiba, une bouteille de sake entre les mains. « Ouais, je sais bien. »
Naruto releva la tête pour lui adresser un sourire compatissant. Il fut surpris de voir Neji juste à quelques mètres parlant avec la seule femme de l'équipe d'ANBU de Naruto, Ana. Celle-ci avait été juste récemment nommée dans son équipe donc elle devait encore rencontrer un certain nombre de ses amis.
« Hey, regarde ça. Je ne crois pas avoir jamais vu Neji avec une fille avant. » Naruto se redressa dans son siège et il pensa immédiatement à leur adresser quelques commentaires embarrassants. Il gloussa à cette idée.
Ino se retourna. Le rire de Naruto se coinça dans sa gorge alors qu'ils y regardaient tous les deux à deux fois. L'expression de Neji était passée de passive à passionnée, les angles de son beau visage s'adoucissant dans une pure promesse sensuelle. Il leva légèrement le menton, ses yeux pâles embrasés.
Ana était une cause perdue. Elle fondit sous son regard.
Ino s'éventa vigoureusement. « Wow. Neji pourrait probablement donner un orgasme à une fille juste avec ses yeux. »
« Ino ! » Naruto se tourna vers elle, se tirant de sa contemplation. Bien qu'il doive admettre qu'il avait pensé à peu près la même chose.
Ino eut la décence de rougir. « Et bien, je suis sure que c'est vrai. »
« Probablement pas que les filles. » Naruto écarquilla les yeux à sa propre remarque et Ino en resta bouche bée. Puis elle explosa de rire et le frappa derrière la tête.
« Tu veux les deux Hyuuga, Naruto ? » Elle sourit jusqu'aux oreilles. « Pervers. »
Naruto se sentit rougir et s'enfonça plus profondément dans les cousins. « Ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
Elle rit encore, sa tête penchée en arrière et exposant la douce courbe de son cou. Naruto mit un point d'honneur à la regarder. « Je sais, je ne fais que plaisanter. » Elle rejeta ses cheveux en arrière, ses yeux se portant à nouveau vers Shikamaru.
Naruto suivit son regard et eut un sourire narquois.
Elle se redressa de son perchoir et sourit malicieusement. « Je te parlerai plus tard, Naruto. Je vais voir si la tolérance de Shikamaru à l'alcool s'est améliorée. »
Naruto rit, soulagé qu'Ino ait changé de cible. « Je ne pense pas que ce soit la manière de le séduire. »
Ino haussa les épaules, se penchant vers lui pour déposer un baiser chaste sur sa joue. « Ne t'inquiètes pas pour moi, beau gosse. Concentre-toi juste sur Hinata. Elle vient par-là. »
Elle se leva et disparut juste quand Hinata se laissait tomber à côté de lui. La main de la jeune fille se posa sur la sienne et elle serra gentiment. Il l'accueillit avec un sourire et bougea sur son siège pour lui faire face. Les ressorts du sofa grognèrent sous lui et il fronça brièvement les sourcils en y jetant un coup d'œil. Ou il était plus lourd qu'il le pensait ou Sakura avait besoin d'un nouveau canapé.
Hinata toussa doucement et il se redressa immédiatement. Il lui fit un sourire d'excuse, réalisant tardivement qu'il avait sûrement eu l'air bizarre à froncer les sourcils en regardant son entrejambes.
« Heu, désolé. Tu t'amuses ? »
Elle acquiesça. « C'était un dîner charmant. Naruto, tu voudrais m'accompagner un peu dehors ? »
Il tourna sa main pour pouvoir agripper la petite main d'Hinata dans la sienne. Il s'était senti coupable toute la journée pour l'avoir évitée ce matin.
« Bien sûr. » Il se leva, la tirant avec lui. Il relâcha ses doigts juste quand elle serra les siens, tenant la main du jeune homme fermement.
Le geste ne le gêna pas, donc il la laissa le tenir. Ils traversèrent la cuisine vers la baie vitrée qui conduisait vers l'arrière. La maison de Sakura était petite mais bien entretenue. Naruto se souvenait du jour où lui et les autres l'avaient aidée à s'installer. Ca avait été plaisant jusqu'à ce que Kakashi se montre brusquement – en retard, comme d'habitude – et surprenne le père de Sakura, qui portait un grand vase. Kakashi avait maintenant l'interdiction de mettre un pied dans sa maison sans sa permission expresse.
Il sourit à ce souvenir et adressa un grand sourire à Sakura quand ils la dépassèrent. Sasuke était proche et s'appuyait contre le comptoir de la cuisine avec les bras croisés et ayant l'air totalement indifférent à ce qu'Akiko lui disait.
Sasuke se redressa quand le couple passa. Il regarda, agacé, Ino faire un clin d'œil à Naruto et celui-ci rire en réponse.
A côté de lui, Akiko bavardait sur sa dernière mission au Pays des Vagues. Elle l'avait accosté au moment où il avait quitté la table après le dîner.
« … beau pays, tu ne penses pas ? »
Sasuke acquiesça d'un air absent. Naruto et Hinata avaient fermé la vitre et s'étaient assis à la table vide dans le jardin. Hinata s'appuyait sur le côté du jeune homme et avait posé sa tête sur son épaule.
« Sasuke ? »
Il retourna son regard sur la femme à côté de lui. Elle passait ses doigts dans ses longs cheveux bruns, le regardant avec attente. Lui avait-elle posé une question ?
« Pardon ? »
Elle lui sourit et enroula une mèche de cheveux autour de son doigt. « Je t'ai demandé si tu y as été. »
« Au pays des Vagues ? »
Elle acquiesça.
« Oui. Notre première mission de rang B était là-bas. » Le souvenir de cette mission et de ce qui s'était passé sur le pont avait hanté ses rêves pendant des mois après.
« Tu veux dire toi, Naruto et Sakura ? Comment c'était d'être dans une équipe avec eux ? J'ai entendu dire qu'ils étaient vraiment faibles. Tu as dû être vraiment frustré. Bien que je puisse sympathiser avec eux parce que - essaie d'être dans une équipe avec deux Hyuuga. Je me sens vraiment inutile parfois. »
Sasuke ferma brièvement les yeux, rassemblant sa patience, avant de lui adresser un regard irrité. Maintenant, les femmes interprétaient habituellement son silence et ses réponses sèches comme du désintérêt. Akiko était soit incroyablement têtue soit incroyablement stupide. « Akiko, c'est ça ? »
Elle rayonna et acquiesça.
« Est-ce que je te plais ? »
Elle eut l'air abasourdie par sa question. Elle jeta des coups d'œil autour d'elle avec gêne mais personne ne semblait écouter. Rougissant légèrement, elle parvint à grommeler un oui.
Il croisa les bras. « Désolé » dit-il en ayant l'air de ne pas l'être du tout. « J'aime les hommes. » En fait, c'était plus un homme mais ce n'était pas la question.
Ca lui prit un moment pour réaliser que la pièce était devenue silencieuse alors que tout le monde à portée s'était immobilisé à sa déclaration.
« Naruto, je peux te demander quelque chose ? » Les mains d'Hinata étaient croisées sur ses genoux. Ses doigts continuaient de tirer sur son pantalon, un signe sûr qu'elle était nerveuse, ce qui rendait Naruto nerveux à son tour.
Il regarda le haut de sa tête, qui était blotti contre son épaule. Il détestait la mettre mal à l'aise. Il se déplaça juste assez pour passer un bras autour de sa taille. Sur le côté, Sakura avait planté des fleurs. L'odeur des lys et la lumière ambiante des lanternes en papier créaient une atmosphère qui aurait pu être considérée comme romantique. C'était dommage qu'ils soient tous les deux trop tendus pour l'apprécier.
« Bien sûr que tu peux.
« Es-tu… es-tu heureux ? » Elle pencha la tête pour pouvoir voir son visage. Elle fronçait les sourcils d'inquiétude et son regard était ferme malgré l'hésitation dans sa voix.
Il cligna des yeux, surpris par sa question inattendue. Il ouvrit la bouche juste assez longtemps pour bafouiller une réponse. « P… Pourquoi demandes-tu ça ? »
Elle ne répondit pas immédiatement. Ils se regardèrent un long moment, le regard perplexe de Naruto croisant celui pensif d'Hinata. Dans le silence tendu, Naruto devint extrêmement conscient de la manière dont ses doigts se serrèrent autour de sa taille, de combien elle était raide dans ses bras.
L'herbe chatouillait les orteils exposés de Naruto mais il avait peur de se pencher et de les gratter. La douce lumière au-dessus d'eux dessinait des ombres dans les yeux pâles de la jeune fille. Elle semblait perdue dans ses pensées. Puis son regard glissa du visage de Naruto, se fixant sur ses genoux.
Naruto gigota sous son inspection. « Heu, Hinata ? Qu'y a-t-il ? »
Son regard remonta vers le sien et elle sembla y trouver quelque chose parce que ses lèvres se serrèrent et elle détourna enfin les yeux. Il leva la main et poussa gentiment sa joue.
« Est-ce que tu vas bien ? » demanda-t-il. Il baissa la tête pour pouvoir voir son visage.
Ses lèvres s'incurvèrent bien qu'il soit clair qu'il n'y avait pas de joie dans son sourire. « Merci d'être aussi adorable, Naruto. Merci… d'avoir essayé. »
Il se recula de surprise, quelque chose se tordant dans ses entrailles. « Hinata, qu'est-ce que tu es en train de dire ? »
« Neji voit toujours des choses que je ne vois pas » dit-elle, bien que le commentaire ait peu de sens pour lui. « Mais je vois maintenant. J'avais raison ce matin, tu sais. Tu ne ris plus beaucoup. »
Il secoua la tête. Sa main se posa sur la joue d'Hinata et il la força à le regarder. Il sentit sa poitrine se serrer quand il vit combien ses yeux étaient brillants. Je suis désolé, je suis désolé pensa-t-il, pas sûr de la raison pour laquelle elle disait ces choses mais sachant que c'était de sa faute. « C'est parce que la vie est plus compliquée maintenant qu'elle ne l'était quand nous étions des enfants. Ca n'a rien à voir avec toi. »
« Tu n'es pas… » Sa voix se brisa et elle s'arrêta pour reprendre contenance.
Il voulait l'embrasser, faire partir la douleur dans ses yeux. A la place, il serra les dents et se traita de lâche pour être toujours incapable de franchir la brève distance entre leurs lèvres.
« Tu n'es pas heureux avec moi » murmura-t-elle. Elle poussa gentiment sa main pour pouvoir baisser la tête.
Il secoua la tête plus vigoureusement, une dénégation lui sautant rapidement aux lèvres. « Tu as tort. Tu es une des personnes les plus merveilleuses de ce village. Je… »
« Je t'ai observé depuis l'Académie, Naruto. » Elle pencha la tête, comme si elle était embarrassée par son admission. « J'ai vu la manière dont tu étais traité et comment tu ne te laissais jamais démoraliser. Tu m'as inspirée pour que je sois plus forte. » Elle bougea sur ses genoux, se tournant pour lui faire face même si ses yeux restèrent sur ses genoux. « Je n'ai jamais voulu que ton bonheur. Mais… mais il y a quelque chose dans tes yeux qui n'avait jamais été là avant. »
« Hinata. » Il se pencha en avant pour la toucher.
Elle secoua la tête et releva les yeux. Les mains de Naruto s'arrêtèrent en l'air devant son regard déterminé. « Je suis désolée, Naruto. J'ai besoin de temps pour réfléchir sur… des choses. Sur nous. »
Naruto fronçait légèrement les sourcils, la confusion assombrissant ses yeux bleus. Il laissa tomber ses mains, serrant les poings sur ses genoux. Le silence soudain entre eux n'était brisé que par le chant bas des sauterelles cachées dans l'obscurité.
« Hinata… est-ce que tu me quittes ? » Il tressaillit à combien il avait l'air pathétique.
Elle détourna à nouveau les yeux, ses doigts effleurant l'herbe. « Peut-être… peut-être que dans le futur, quand les choses seront différentes, nous pourrons réessayer. »
Naruto ne savait pas quoi dire, donc il ne dit rien. Il pouvait voir par son expression qu'elle ne croyait pas qu'ils auraient jamais la chance de « réessayer. » Il fronça les sourcils en baissant les yeux.
Hinata avait été une des premières personnes qui l'avaient jamais regardé et qui avaient vu plus que le trublion bruyant qu'il avait été. Il ne pouvait s'empêcher de ressentir la coupure du rejet mais même plus, la lourde déception envers lui-même. Il l'avait laissée tomber. Il n'avait aucun droit de lui demander de rester.
Le vent souffla, amenant avec lui l'épais parfum des fleurs. Naruto serra les mâchoires. L'odeur florale lui donnait la nausée. Il se frotta les tempes, essayant de se concentrer sur Hinata mais la situation était devenue surréaliste.
Elle fit un léger signe de la tête en direction de la maison. « Rentrons. »
« Hinata, je… »
« Ne t'inquiète pas pour moi, Naruto. » Elle tendit la main et la posa sur la joue du blond. « Je veux te voir sourire… rire… comme tu le faisais avant. Donc » elle murmura, sa voix se brisant avec l'effort de sa résolution « tu fais juste ce que tu dois faire. »
« Hinata… »
Mais elle se leva et le coupa à nouveau. « Nous devrions rentrer. »
Naruto la regarda s'éloigner, son poing se serrant sur l'herbe et l'arrachant quand il se leva pour la suivre.
Sasuke soupira et leva les yeux pour étudier le plafonnier. Ses compagnons le regardèrent avec une expression qui était un mélange de choc et d'incrédulité.
Alors qu'il étudiait les détails du dôme en verre qui protégeait l'ampoule, il lui vint à l'esprit que peut-être que son choix de répartie, bien qu'efficace, n'avait pas été le plus sage. Mais la personnalité d'Akiko avait laissé sous-entendre une ténacité qu'il n'avait pas vue depuis la préadolescence hormonale de Sakura. Il serait au moins satisfait s'il pouvait l'éviter.
Les pensées de Sasuke et le silence tendu furent brisés quand Kiba explosa de rire. Il se pencha, agrippant ses côtes alors que son corps était secoué de rire. Shikamaru et Lee l'observèrent avec des regards peinés. Apparemment, personne d'autre ne partageait son sens de l'humour.
« Sasuke, haleta Kiba entre deux rires, c'est la chose la plus drôle » il s'arrêta pour respirer « que tu as jamais dite. »
En entendant les mots de Kiba, l'expression d'Akiko était passée de choquée à outragée. Elle jeta un regard noir à l'homme qui se roulait pratiquement au sol avant de se retourner vers Sasuke. Elle rejeta ses épaules en arrière et se redressa.
« C'était infantile et inutile, Sasuke. Tu aurais pu juste me dire que tu n'étais pas intéressé. »
Il baissa les yeux vers le visage d'Akiko qui grimaçait de colère.
« Je ne suis pas intéressé » dit-il.
« Oh ! Tu… tu… » Les yeux de la jeune femme étincelèrent de colère et elle serra les poings.
Sasuke haussa un sourcil noir, son regard ferme la défiant de continuer.
Les lèvres de la jeune femme se rétrécirent en une ligne furieuse. Elle fit un bruit étranglé au fond de sa gorge comme si c'était un grand effort de ne pas lui hurler au visage. Puis elle tourna sur les talons et disparut dans le salon. Un moment plus tard, tout le monde sauf Sasuke tressaillit quand la porte d'entrée claqua.
Le rire de Kiba s'était calmé et n'était que des ricanements. Sasuke fronça les sourcils, pas du tout sûr quant à ce que Kiba trouvait de si drôle. Mais une fois encore, il n'avait jamais compris son sens de l'humour.
« Sasuke. »
Il pensa l'ignorer et partir. Il avait vu assez de personnes pour une nuit. Il aimait sa solitude pour une raison. S'insultant mentalement de sa propre faiblesse, il se tourna vers Sakura.
Son sourire était tremblant, ses yeux incertains alors qu'elle le regardait. « Tu ne faisais que plaisanter, pas vrai. »
Il la regarda gigoter sans expression. Elle avait l'air terriblement anxieuse, comme une enfant qui recherche une consolation auprès d'un parent.
Il grogna mentalement. C'était pour ça que lui et Naruto avaient choisi de garder leur relation secrète. Néanmoins, décida-t-il, le chat était hors du sac – comme disait le dicton. Naruto essaierait probablement de le tuer plus tard pour avoir blessé la jeune femme mais il s'en occuperait.
Une partie de lui voulait la rassurer, la femme avec qui il avait en premier appris les triomphes et les échecs du travail en équipe, qui lui avait sauvé la vie une fois avec ses jutsu médicaux et qui lui avait autrefois déclaré son amour. Blesser Sakura était quelque chose qu'il préférerait éviter. Mais une plus grande part de lui était las de mentir.
« Je suis désolé, Sakura. » Il fut surpris de découvrir qu'il le pensait vraiment.
Elle écarquilla les yeux et son sourire se fana comme les fragiles pétales de la fleur dont elle portait le nom. Il grogna mentalement une deuxième fois. Elle avait l'air totalement anéantie.
Kiba avait arrêté de rire.
Désolée pour les fautes, mais je n'ai toujours pas de bêta…