Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masashi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Chapitre 11 : Trajectoire de collision
« Je ne t'ai pas fait appeler. » Un regard froid accompagna l'accueil brusque de Tsunade-sama.
Sasuke choisit d'ignorer le fait qu'il était insubordonné. « Vous m'aviez donné votre parole que vous le laisseriez se reposer jusqu'à ce que nous partions pour le Sable. »
Le Hokage s'appuya sur son siège, les vieux coussins en cuir crissant, et croisa les bras. Son ample poitrine menaça de déborder de son haut trop petit. Sasuke s'était habitué à se concentrer exclusivement sur le point entre ses yeux pour empêcher son regard d'errer – pas parce qu'il avait le moindre désir de voir ses seins (c'était plutôt le contraire) mais parce que c'était impossible à ignorer.
« Je suis aussi agacée par ce développement que toi. Mais la requête a été faite par le Seigneur du Pays de la Terre. Je ne peux pas la refuser. »
« Alors envoyez quelqu'un d'autre. »
« Ne me donne pas d'ordre. Comparé à moi, tu es toujours un gamin. »
Sasuke se raidit et retint un commentaire. Malgré son déplaisir, elle avait tous les droits de faire comme elle le voulait.
« Naruto a été expressément demandé » dit-elle.
Sasuke n'était pas convaincu. « Expressément demandé ? »
« Tu as besoin que je me répète ? »
Sasuke se pinça les lèvres. Contrairement au Sandaime, Tsunade-sama aimait affirmer sa supériorité envers plusieurs de ses ninjas en général et envers Sasuke en particulier. Il avait toujours l'impression qu'elle lui faisait soit plaisir soit qu'elle se moquait de lui. Il suspectait que son comportement l'amusait.
Que Naruto ait été spécifiquement demandé n'était pas complètement impossible. Leurs identités étaient bien sûr hautement confidentielles. Mais Naruto venait juste de remplir avec succès une mission de rang S dans le pays de la Terre – il était donc possible que le Seigneur de la Terre ait demandé à ce que le même ninja soit nommé pour cette nouvelle mission.
Il fut sauvé de l'envie de poursuivre cette discussion quand quelqu'un frappa énergiquement à la porte et rompit le silence pesant.
« Entrez » demanda Tsunade-sama.
La porte s'ouvrit et Naruto entra, ses yeux ayant pris une couleur bleue morne qui rappelait l'immobilité de l'hiver profond. Cela rappela à Sasuke les cristaux de glace qui se formaient sur les fenêtres après les gelées, infiniment beaux mais ultimement froids.
Déjà, Naruto se préparait mentalement au travail qui devait être fait. Il n'eut pas une réaction en constatant la présence de Sasuke. Celui-ci n'avait jamais été capable de supporter ce genre d'apathie chez Naruto.
Neji entra rapidement derrière le blond. Il adressa un regard à Sasuke avant de se concentrer sur le Hokage.
« Nous devons parler de quelque chose avec vous » dit-il sans préambule.
« Veux-tu nous excuser, Sasuke ? » Ce n'était pas une demande.
Un petit muscle tiqua dans sa joue alors qu'il serrait les mâchoires. Il s'inclina avec raideur devant le Hokage avant de sortir. La porte se ferma avec un doux clic. Naruto résista à l'impulsion de regarder derrière lui.
« Il y a peut-être un intrus dans le village » dit Neji. Le Hokage se raidit immédiatement dans son siège. « J'ai senti une présence et nous l'avons poursuivie mais je l'ai perdue de vue, probablement à cause d'une technique de téléportation. »
Elle fixa Neji avec un air sévère. « Qu'est-ce qui te fait penser que c'était un ennemi ? »
« Il portait un manteau de l'Akatsuki. »
Naruto se tourna brusquement vers lui, ayant l'air surpris. « Tu ne m'as pas dit ça » dit-il.
« Merde. » Tsunade amena une pile de papiers vers elle et commença à écrire quelque peu furieusement sur le premier. « Je vais m'assurer que les ajustements nécessaires quant aux équipes de patrouille soient faits et envoyer une équipe d'éclaireurs pour explorer les environs. » Elle se tourna vers Naruto. « Et je vais décliner ta mission. »
Naruto carra ses épaules et dit calmement : « Ce ne sera pas nécessaire. Je peux me défendre seul. »
« Ce n'est pas prudent pour toi de quitter le village seul si l'Akatsuki prépare à nouveau quelque chose. Tu ne feras pas cette mission. »
« Je peux la réussir » répéta Naruto. Ça faisait des années depuis la dernière fois qu'il avait croisé un membre de l'Akatsuki – il n'allait pas laisser un simple aperçu de l'un d'eux l'empêcher de faire son boulot.
« Tu n'iras pas seul » contra Tsunade, ne cédant pas.
« Alors laissez-moi prendre mon équipe. De toute manière, je veux la mission. » Naruto croisa les bras et lui adressa un regard noir. Il appréciait son inquiétude mais il était un ninja pour une raison. Le danger n'était pas qu'un vague risque du métier dans leur boulot
« Ecoute, sale gamin… »
« Arrêtez de vous inquiéter pour moi, Tsunade-sama. Je ne suis pas aussi inutile qu'avant. »
Naruto sut qu'il avait utilisé la bonne tactique quand la réprimande de Tsunade se coinça dans sa gorge. Il ne l'appelait pas souvent par quelque chose de plus respectueux que « ba-chan » malgré le fait qu'il la tenait en haute estime. Bien sûr, ça ne voulait pas dire qu'il était au-dessus du fait d'utiliser l'affection qu'elle avait pour lui afin d'obtenir ce qu'il voulait.
Elle appuya son coude sur son bureau verni et posa son menton dans sa main. Elle regarda Naruto un long moment et celui-ci fit de son mieux pour avoir l'air honnête.
« Très bien. Tu veux cette mission, tu l'as. Mais prends quelqu'un avec qui tu travailles bien, comme Sasuke ou Shikamaru. Ou les deux, du moment que tu n'es pas seul. »
« Je peux l'accompagner » dit Neji en s'avançant.
« Ca ira » accepta Tsunade.
« Il y a quelque chose que je devrais probablement te dire » dit Naruto. Il n'aimait pas être surprotégé et donc, il l'avait gardé pour lui, mais avec la sécurité du village en jeu – et la culpabilité d'avoir tiré avantage de son affection pour lui, il supposait qu'elle devait le savoir.
Tsunade haussa un sourcil d'un air impatient.
« Ces derniers jours, il y a eu des moments où j'ai eu l'impression d'être suivi. »
« Et tu ne l'as dit à personne ? » cria-t-elle. La colère et l'inquiétude renforçaient tellement sa voix que Naruto et même Neji tressaillirent.
« Je ne pensais pas que c'était sérieux, vu que je n'ai jamais été attaqué. Je n'ai senti aucun chakra inhabituel quand c'est arrivé et je n'ai certainement pas suspecté l'Akatsuki – ça aurait juste pu être des enfants curieux. J'ai juste pensé que je te le ferai savoir. »
« Comme c'est prévenant de ta part… La prochaine fois que ça arrive, tu ferais mieux de ramener tes fesses directement ici et de me le dire. »
« Bien sûr …» dit Naruto de manière évasive. Tsunade fronça les sourcils à devant son ambiguïté délibérée.
« Je suis sérieuse, Naruto. »
« Bien sûr » répéta celui-ci.
Les narines de Tsunade se dilatèrent. Elle regarda Neji. « Est-ce qu'Uchiwa est encore là ? »
Neji eut un sourire moqueur et acquiesça. Naruto fronça les sourcils. Que diable faisait-elle ?
« Dis-lui de ramener son cul ici. Il va avec vous. »
Naruto serra les poings et Neji se tourna pour ouvrir la porte. Sasuke était devenue une distraction trop grande ces derniers temps. « Neji et moi pouvons nous débrouiller. »
« Il va avec vous ou vous n'y allez pas du tout. » Leurs regards s'affrontèrent, celui de Tsunade presque aussi intimidant que sa force monstrueuse.
Naruto ne tressaillit pas, sachant qu'elle affirmait son autorité sur lui pour lui rappeler que c'était son dernier mot.
Sasuke haussa un sourcil quand il entra dans le bureau avec Neji et fut immédiatement assailli par le chakra pulsant de Naruto. Le Hokage, pendant ce temps, essayait d'incinérer Naruto à l'aide d'une moue meurtrière, ce qui voulait dire qu'ils s'affrontaient à nouveau dans une bataille de volonté. Il se demanda vaguement si Naruto arrêterait jamais de défier le Hokage.
« Asseyez-vous » aboya celle-ci.
Neji et Sasuke s'assirent tous les deux. Naruto prit son temps mais obéit finalement.
« Ecoutez attentivement, dit le Hokage. Votre objectif est un ancien jounin du village caché de la Pierre ». Elle chercha dans son bureau et en tira un large rouleau. Elle le déroula sur la longueur de son bureau pour révéler une carte détaillée du Pays de la Terre.
« Les rumeurs disent qu'il se cache là. » Elle montra un point sur la carte près de la frontière, nommé Chisaii dans une petite écriture ordonnée. « Le train traverse la ville donc il est probable qu'il s'enfuira au moment où il pensera avoir été retrouvé. »
Naruto acquiesça. Pour résumer, ils devaient s'assurer que le ninja déserteur n'avait aucune opportunité de s'enfuir. Assez facile.
« Pourquoi le seigneur du Pays de la Terre n'envoie pas des ninja de la Pierre Cachée ? »
« Parce que la cible sait comment ils opèrent et on le soupçonne d'avoir toujours des alliés dans leurs rangs. Il disparaîtrait sans laisser de trace avant qu'ils puissent même l'approcher. »
Elle ferma le rouleau et le lança à Naruto.
« Le reste des détails est ici. Mémorisez-les tous les trois avant de partir. Demain matin, vous irez à pied jusque Tokkan et vous prendrez le train vers Chiisai. J'enverrai quelqu'un vous attendre à la Porte Nord avec des passeports et des billets de train. Déguisez-vous en civil avant d'atteindre Tokkan pour éviter d'attirer immédiatement l'attention. »
Ils savaient tout ça, bien sûr. Tsunade aimait juste rappeler ces principes à chaque fois que Naruto partait pour ce genre de mission.
Elle se leva et indiqua qu'ils pouvaient faire de même. Naruto bondit sur ses pieds, pressé de partir.
« Finissez ça rapidement. Essayez d'être revenu dans quatre jours. Si ça prend plus longtemps, ne perdez pas de temps à revenir. Rattrapez-nous au Pays du Vent. »
Naruto rejeta ses épaules en arrière et croisa les bras. « Seul, ça pourrait peut-être me prendre quelques jours de plus. Mais nous sommes trois. Nous serions de retour en un jour, si ce n'était à cause du temps de parcours. »
Neji et Sasuke échangèrent des regards amusés devant la déclaration arrogante de Naruto.
« C'est un jounin de la Pierre. Ne le sous-estimez pas. »
« Et nous sommes des ANBU de la feuille. Nous serons de retour avant la fin de la semaine. »
Tsunade eut un sourire supérieur et croisa les bras, imitant la position de Naruto. « Alors assurez-vous que je vous vois tous samedi. »
Neji et Sasuke furent congédiés les premiers. Naruto soupira et se laissa retomber sur son siège.
« Ne fais rien d'inconsidéré, tu m'entends ? Vous partez en tant qu'équipe, donc travaillez comme une équipe. Si j'apprends que tu as essayé quoi que ce soit seul, je te suspendrai. »
« Tu envois trois capitaine ANBU qui ont l'habitude de diriger leurs propres équipes. Il pourrait y avoir un peu de travail personnel. »
« Ne joue pas au plus malin avec moi, sale gosse. Tu sais ce que je veux dire. »
« Ouais, donc, je peux y aller maintenant ? »
Tsunade fit le tour de son bureau et le regarda de haut. De manière prévisible, il sentit la vague de culpabilité l'assaillir pour l'avoir défiée quand son côté protecteur entrait en conflit avec son rôle de Hokage. La vieille femme était presque comme un parent pour lui.
Il baissa les yeux quand le poids de sa main se posa sur ses cheveux.
« Fais attention, Naruto. »
Ses lèvres s'incurvèrent dans ce qui aurait pu être un sourire. « Merci, Tsunade-bachan. On se verra dans quelques jours. »
« Je rentre. Je vais dormir un peu. Rendez-vous à la Porte Nord à sept heures » dit Neji. Il fit un signe de tête aux deux autres avant de mettre ses mains dans ses poches et de s'éloigner.
Naruto donna un coup de pied dans un caillou. « Bien, à plus. » Il prit une autre route vers son appartement. Sasuke lui emboîta le pas.
« Ça fait un moment que nous n'avons pas eu une mission ensemble » dit-il.
« C'est logique. Nous dirigeons chacun notre propre équipe. »
Sasuke plissa les yeux, sa lèvre se tordant de dégoût. Il se tourna vers Naruto et attrapa son t-shirt à deux mains.
« Qu'est-ce que tu… ? » Naruto n'eut pas la chance de finir que Sasuke le poussait contre le bâtiment le plus proche et couvrait sa bouche de la sienne.
« Ne fais pas semblant avec moi » siffla Sasuke contre les lèvres de Naruto.
Celui-ci repoussa le brun par les épaules, utilisant le mur dans son dos pour se renforcer. « Quoi ? Tu penses que tu es spécial ? » Il mordit la lèvre de Sasuke, se sentant perversement satisfait quand il sentit le goût du sang.
Sasuke grogna mais ne s'écarta pas. Il amena ses mains à l'arrière de la tête de Naruto et suça vicieusement les lèvres de celui-ci en retour.
« Sa… Sasu… » Ça ne servait à rien de se contorsionner pour s'échapper ; Sasuke maintenait son visage immobile.
Naruto ferma fortement les yeux, suppliant son corps de rester impassible. Sasuke roula des hanches, pressant son vis-à-vis contre le mur rêche. Celui-ci savait, bien sûr, ce que Sasuke faisait. Le brun n'avait jamais caché qu'il haïssait la manière dont Naruto se renfermait avant une mission de rang S. Avant leur séparation, il s'était donné pour mission personnelle de rappeler à son amant les contacts chaleureux et la passion avant qu'il ne parte pour un assassinat. Naruto avait toujours trouvé ça ironiquement hilarant – d'une manière totalement pas amusante.
À proximité, quelque chose quitta les branches d'un arbre dans un léger bruit.
Sasuke se recula pour regarder Naruto dans les yeux. Il lécha le sang qui restait sur sa lèvre inférieure et eut un sourire supérieur devant la respiration rapide et superficielle de Naruto.
« Par-là » dit-il. Il enserra le poignet du blond et le tira vers la ruelle sombre.
Naruto commençait à détester les ruelles.
« Sasuke, nous ne pouvons pas… »
« Tais-toi. » Sasuke le pressa à nouveau contre le mur sale du bâtiment. Ses mains se posèrent brièvement sur les hanches de Naruto avant de remonter sous son t-shirt.
Celui-ci sursauta en sentant les doigts frais contre ses flancs. « Sasuke » dit-il. Cette plainte semblait lasse, même à ses propres oreilles.
Il ne voulait pas jouer à ce jeu avec Sasuke – pas maintenant, alors qu'il devait se préparer pour sa mission.
Une excuse pratique, pensa-t-il amèrement. S'il était honnête avec lui-même, il ne voulait pas de cette distraction parce que les mots de Neji étaient encore trop frais dans son esprit. Neji avait planté le doute dans sa résolution déjà faiblissante et, avec Sasuke serré contre lui, c'était difficile de penser à autre chose que le fait que ça semblait si normal.
Il regarda les muscles du cou du brun bouger alors que celui-ci déglutissait. Puis Sasuke pencha la tête et pressa leurs lèvres ensemble.
Naruto n'était plus sûr d'avoir pris la bonne décision, que Sasuke l'oublierait et s'installerait, s'il aurait dû refuser la mission et rester en sécurité, si Sakura leur pardonnerait jamais de l'avoir blessée, si tout serait à nouveau comme ce devrait être, de la manière dont ça l'était quand Sasuke l'embrassait.
La bouche de Sasuke était pressée gentiment doucement contre la sienne, ne demandant rien dans sa tendresse. Naruto gémit doucement et écouta la seule certitude qu'il lui restait : il voulait Sasuke.
Ses lèvres se séparèrent, sa langue poussant timidement dans la bouche de Sasuke. Celui-ci s'appuya contre le blond, ses mains serrant fortement sa taille. Les mains de Naruto glissèrent le long de la courbe des épaules de Sasuke pour venir caresser la ligne forte de sa mâchoire. Naruto lécha la coupure sur la lèvre de Sasuke où il l'avait mordu avec des petits effleurements apaisants en une excuse silencieuse.
Sasuke ne comprenait pas la soudaine bonne volonté de Naruto mais il n'allait pas le questionner. Il sortit sa main du t-shirt du blond en la glissant et se recula. Il enlaça ses doigts avec ceux de Naruto qui reposaient sur sa mâchoire et les amena à sa bouche pour effleurer d'un baiser chacune de ses phalanges. Naruto fit un petit bruit d'urgence avant de capturer sa bouche à nouveau.
Sasuke mordilla le coin des lèvres de Naruto avant de glisser sa bouche le long de la mâchoire du blond, sa langue sortant pour humidifier la peau douce. Il tira sur le t-shirt de Naruto, poussant le tissu vers le haut et indiquant sans un mot sa requête. Naruto leva obligeamment les bras et le t-shirt passa par-dessus sa tête, immédiatement oublié dans la poussière à leurs pieds.
« Sasuke, je ne pense pas… » Il s'arrêta pour déglutir, sa respiration haletante d'excitation et d'incertitude.
« Ne pense pas » dit Sasuke. Il pressa sa bouche contre la peau du cou de Naruto et suça gentiment.
Ne pas penser était la seule raison pour laquelle il était encore ici.
Sasuke baissa la tête, sa langue glissant le long du léger creux entre les clavicules de Naruto. Ses lèvres descendirent, jusqu'à ce qu'elles trouvent un téton plat et ferme. Il le prit entre ses dents, tirant gentiment avant de passer sa langue dessus. Les doigts de Naruto tremblèrent alors qu'ils agrippaient les cheveux bruns et qu'ils tiraient impatiemment.
Sasuke passa doucement sa main sur le flanc du Naruto et remplit sa paume avec une fesse ferme. Son autre main frôla le devant du pantalon du blond, accrochant la bosse qui y était présente. Naruto se raidit alors que le brun descendait le léger vêtement, emmenant son boxer avec. Il frissonna alors qu'un moment de lucidité faisait son chemin dans son esprit brumeux. Ils étaient à peine cachés, surtout étant donné le fait qu'ils étaient dans un village ninja et n'importe qui pourrait être en train de regarder, et à quoi diable pensait-il en laissant Sasuke… Toutes les pensées qui n'étaient pas « oh, mon dieu » s'évanouirent quand une main forte s'enroula autour de son érection. Ses genoux menacèrent de le lâcher quand Sasuke se mit à genoux, sa tête sombre penchée.
(...)
Il se redressa, juste assez pour attirer la tête de Naruto en un baiser. Il laissa ses doigts où ils étaient. Naruto baissa la tête pour attraper les lèvres légèrement gonflées de Sasuke, grognant quand il se goûta sur la langue du brun. Sasuke remua les doigts en Naruto et celui-ci siffla quand des élans de plaisir s'élancèrent le long de sa colonne vertébrale.
« Putain de merde, Sasuke » grommela-t-il. Il posa son front contre l'épaule de l'autre, une légère couche de transpiration humidifiant sa peau.
« Est-ce que ça va ? » murmura Sasuke dans son oreille.
Celui-ci prit un moment pour réfléchir à cette question. Son corps tressaillait toujours avec le contrecoup de son orgasme et les doigts de Sasuke étaient toujours fermement plantés dans son cul. C'était bizarre, ça, c'était sûr, mais il allait définitivement bien.
« Ouais » répondit-il, sa voix étant légèrement étouffée par sa position. « Tu as toujours su faire les meilleures pipes. »
Il releva la tête alors que l'épaule de Sasuke était secouée par le rire silencieux de celui-ci. « Tu ne vas pas me débiter des conneries là-dessus demain, n'est-ce pas ? »
Naruto sourit, sa main passant dans les cheveux sombres de Sasuke. « Peut-être. » Franchement, il était reconnaissant de partir le lendemain matin. La mission l'empêcherait de trop réfléchir à ce qu'il venait juste de laisser Sasuke faire – à ce qu'il laissait toujours Sasuke faire, vu que celui-ci devait encore retirer ses doigts.
Le brun poussa les deux doigts un peu plus loin. « Dieu, je te veux » murmura-t-il contre la joue de Naruto.
Celui-ci déglutit, tremblant à la pensée d'avoir à nouveau Sasuke en lui mais terrifié par tout ce que cela voudrait dire. Ses yeux s'écarquillèrent quand un rat se précipita hors des ombres et vers la rue. Il porta une main à sa bouche. « Merde ! Et si quelqu'un nous a entendu ? »
Sasuke leva les yeux au ciel et retira ses doigts. Naruto s'appuya sur lui à cause de la sensation de perte avant de se redresser brusquement. Heureusement, la nuit cachait la rougeur qui montait le long de son cou.
Gloussant doucement, Sasuke arrangea le pantalon de Naruto avant de se pencher pour récupérer le t-shirt du blond dans la poussière. « Allons-nous en. »
Naruto haussa un sourcil blond, regardant de manière ostensible la bosse dans le pantalon du brun. Sasuke était tout sauf désintéressé.
Celui-ci haussa les épaules. « Ne t'inquiètes pas pour ça. Tu m'en dois juste une. » Il sourit de la manière qui rendait toujours Naruto nerveux et le reconduisit vers la route éclairée. Naruto ne s'attarda pas sur ce que les conséquences de ses actions entraîneraient et il fut soulagé d'être épargné pour le moment.
Merci à Alcine pour sa bêta lecture.