Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masashi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Conviction
Chapitre 13 : Peindre l'aube en rouge
Sasuke eut un sourire suffisant : une inflexion languide des lèvres qui semblait très concupiscente. Ses mains trouvèrent les boutons du pantalon de Naruto et les défirent rapidement. La respiration de celui-ci se bloqua alors qu'une main chaude et exploratrice se glissait sous ses dernières couches de vêtements et l'enserrait.
« Touche-moi » dit doucement Sasuke. Il s'appuya sur ses genoux pour soulager les cuisses de Naruto de son poids, alignant commodément son érection grandissante avec le visage du blond.
Celui-ci lécha ses lèvres sèches alors que son regard était attiré par la bosse tendue entre les jambes de Sasuke. Il pouvait se souvenir avec précision de la dernière fois où il avait touché cette partie du brun : ça avait été le matin avant leur séparation et Naruto l'avait réveillé avec une fellation dans une tentative inefficace de s'excuser de ce qu'il devait faire.
(...)
La cadence rapide de leur respiration était bruyante dans le silence qui s'ensuivit. Naruto recula précautionneusement sa main, soudain effrayé de parler, incertain quant à ce qu'il pourrait dire. Sasuke regarda sa main salie et s'essuya sur le tissu noir des sous-vêtements de Naruto.
Celui-ci grimaça. « Merci » grommela-t-il.
Sasuke eut un sourire narquois et haussa les épaules, passant la langue sur la paume de sa main pour en enlever les résidus. Naruto déglutit pour refouler un grognement devant ce spectacle alors que le brun se retournait pour prendre la couverture.
Stupide gars et ses stupides ruses, il devait être si stupidement chaud, pensa Naruto avec amertume. Il tendit la main et essuya un doigt sale sur une joue pale.
Sasuke s'immobilisa, sa main venant juste de se fermer autour de la fine couverture. Il se tourna lentement pour faire face à l'homme qui ricanait et lui lança le plaid en plein visage. Un reniflement rieur s'échappa de sous le tissu. Sasuke sourit malgré lui.
Leur compagnon endormi grogna doucement. Les deux hommes s'immobilisèrent.
Sasuke remonta son pantalon alors que Naruto enlevait la couverture de sa tête. Leurs regards se figèrent sur Neji.
Celui-ci n'avait pas bougé. Sa tête était toujours penchée en avant, son menton frôlant sa poitrine, ses longs cheveux encadrant son visage. Ils le regardèrent plusieurs secondes, mesurant les longueurs de sa lente respiration jusqu'à ce qu'ils soient assurés qu'il était toujours endormi.
« Je ne peux pas croire que nous ayons fait ça avec Neji à moins de cinquante centimètres » murmura Naruto, enlevant le reste de la substance collante sur sa main avec la couverture.
Sasuke, qui n'était pas vraiment convaincu que Neji n'avait pas été conscient, le regarda encore un moment avant de se rasseoir sur les cuisses du blond.
« Nous avons fait pire. »
Naruto plissa le nez devant ce rappel de leur passé, tout en rougissant. Sasuke avait toujours eu le pouvoir de le faire partir à vau l'eau, de grignoter petit à petit ses certitudes et de le laisser nu et confus. Bien qu'il aime Sasuke, il lui en voulait de frapper ses convictions avec si peu de pitié. Il n'aimait pas voir des problèmes qu'il avait résolus depuis longtemps ressurgir. Il poussa gentiment contre le poids de Sasuke sur ses genoux.
Celui-ci soupira en résistant à la tentation de lever les yeux au ciel. L'expression sur le visage de Naruto voulait dire qu'il réfléchissait trop et si Sasuke le laissait continuer le fil de ses pensées, il serait impossible de le manipuler à nouveau. Ça n'irait pas.
Naruto grogna de surprise quand Sasuke lui attrapa soudain une poignée de cheveux et le tira brusquement vers l'avant jusqu'à ce que sa bouche ne soit qu'à un centimètre de la trace sur la joue pâle.
« Lèche ça » demanda Sasuke.
Naruto fronça les sourcils, il n'était pas impressionné par la tentative de Sasuke pour le distraire mais il l'accueillit néanmoins. « Je devrais juste laisser ça sécher là. »
Sasuke eut un sourire goguenard. « Si tu insistes. Je devrais l'expliquer à Neji, bien sûr. »
Naruto eut un air renfrogné peu convainquant alors qu'il passait la main à l'arrière du crâne du brun et qu'il passait la langue sur sa joue. Le goût salé et amer du sperme à moitié séché gratta sa langue alors qu'il léchait la peau lisse jusqu'à ce que la joue soit à nouveau immaculée.
Sasuke attrapa sa bouche en un rapide baiser avant qu'il puisse se reculer. « Tu n'a aucune idée de combien tu es chaud » souffla-t-il contre les lèvres de son compagnon.
Celui-ci sentit ses joues le brûler et il s'appuya contre son siège. Il ne se sentait vraiment pas prêt à faire face aux mots de Sasuke quand son esprit n'était pas embrouillé par le désir. Même s'il savait que c'était faux, il pouvait prétendre que rien de ce qui était dit pendant un moment de passion n'était réellement pensé. Ça, cependant… La clarté en était écrasante.
Sasuke se pressa vers l'avant, ses lèvres effleurant le creux de l'oreille de Naruto. Ses cheveux glissèrent le long de la joue halée. « Tu l'es » continua-t-il d'un ton si bas que Naruto ne pouvait qu'entendre le timbre profond de sa voix. « Tu n'as jamais pu l'admettre mais c'est vrai. Je ne pourrais jamais me fatiguer de te regarder, de te toucher, » il appuya ses hanches vers l'avant « de coucher avec toi. »
Naruto se mordit la lèvre pour réprimer un grognement. La voix de Sasuke était faite pour la lumière des bougies et pour les draps de satin. Elle faisait que sa gorge se serrait et que ses entrailles se nouaient, elle lui faisait se rappeler de choses qu'il valait mieux laisser dans les souvenirs.
« Je pense » murmura-t-il en fermant les yeux pour bloquer le visage tout aussi distrayant de Sasuke « que nous devrions probablement essayer de dormir. Nous aurons besoin de repos. »
Sasuke se pressa à nouveau vers l'avant, dans un geste aguicheur. « Tu as raison. Mais tu as toujours une dette envers moi. »
Naruto ouvrit un œil avec un air exaspéré mais ne dit rien.
Sasuke eut un sourire narquois avant de se relever doucement. Il reprit son siège et croisa les bras, s'avachissant de manière confortable.
« Garde la couverture » dit-il.
Naruto lui adressa un regard noir avant de mettre en boule la couverture nouvellement souillée et de la lancer au visage suffisant de Sasuke.
Sasuke l'intercepta facilement et la posa à côté de lui. « Bonne nuit, Naruto. »
« Ouais, ouais » grommela-t-il en fermant les yeux et en se demandant s'il trouverait à nouveau le sommeil avec la voix de Sasuke résonnant toujours dans sa tête.
Sasuke fronça les sourcils alors que les lambeaux d'un rêve déjà oublié s'évaporaient et qu'il devenait conscient de quelqu'un donnant de légers coups sur sa jambe. D'après les tapes légères et même pleines de considération, il jugea que ce devait être Neji. Naruto lui aurait attrapé les épaules et l'aurait secoué si brusquement qu'il se serait cru attaqué. Naruto aimait tester sa patience.
Sa déduction se trouva être juste quand il ouvrit un œil et qu'il trouva Neji penché vers lui, toujours assis. La place de Naruto était vide.
Il jeta un coup d'œil par la fenêtre. La vitesse de défilement du paysage ralentissait doucement et la gare était en vue dans la lumière de l'aube. Le son aigu d'un sifflet perça l'air. Il croisa le regard de Neji, un message silencieux passant entre eux. Sasuke acquiesça puis se concentra pour remettre ses vêtements en ordre et vérifier son sac.
Un moment plus tard, Naruto ouvrit le rideau de leur compartiment et entra dans le petit espace. Il portait le même pantalon que la nuit précédente mais Sasuke supposa qu'il avait changé ses sous-vêtements noirs. Naruto lui adressa un rapide regard, l'expression fermée et les yeux éteints. Sasuke serra les dents.
« Allons-y » dit Naruto alors que le train s'arrêtait dans un bruit strident.
Ils quittèrent tous les trois leur compartiment et rejoignirent le léger flot de passagers qui remplit le quai avant de se disperser rapidement.
« Trouvons un endroit pour dormir » dit Neji. Sasuke acquiesça et Naruto grommela quelque chose sur le fait qu'il détestait les matins.
Il y avait un équilibre délicat à maintenir lorsque des ninjas étaient sous couverture. Il y avait le danger d'en dire trop, mais le silence était souvent plus suspect, surtout quant on voyageait en équipe. Le silence dans un groupe voulait dire qu'il y avait quelque chose à cacher.
« Je me demande s'il y a un bar décent dans le coin. »
Neji adressa à Naruto un regard amusé. Ils entrèrent sur la place du marché, qui était encore relativement calme à cette heure matinale Naruto regarda une rue sur leur droite, lisant les grandes enseignes peintes des restaurants locaux. Plus loin, il y avait un grand bâtiment blanc. Une grande pancarte était suspendue au-dessus des portes, peinte en rose pâle avec les mots « Sakura en fleurs. »
Naruto ricana en se disant qu'il fallait qu'il dise à Sakura le nom de l'établissement quand ils rentreraient. Elle serait…
Son hilarité fut rapidement éteinte quand il se souvint du froid actuel avec son amie. Il devrait améliorer les choses entre eux une fois qu'il serait retourné à Konoha. Sasuke et elle pourraient régler leurs problèmes tous seuls.
Naruto se tourna vers ses compagnons. « La nourriture est toujours la meilleure chose quand on voyage. On devrait essayer un de ces restaurants plus tard » dit-il en désignant la rue.
Neji acquiesça. « Nous irons déjeuner après avoir trouvé une auberge. »
L'estomac de Naruto gargouilla bruyamment et il plaqua une main dessus en souriant d'un air penaud. Ils n'avaient mangé que de maigres rations la veille et la mention d'un vrai repas était plus qu'alléchante.
Le premier magasin après ceux qui s'éveillaient sur la place du marché était une petite auberge. Elle faisait trois étages et la peinture autour des fenêtres commençait à s'écailler. Cependant, les marches menant à la double porte bleue nuit étaient balayées et un panneau devant annonçait qu'il y avait de la place.
« Allons juste là. Je meurs de faim » dit Naruto. L'auberge n'était qu'à un jet de pierre du marché. Ça ferait un point de départ commode.
À l'intérieur, l'accueil était à l'opposé de l'entrée. Un tapis épais étouffa le bruit de leurs pas alors qu'ils traversaient le petit hall pour aller sonner.
Sasuke scruta la petite pièce, son regard analysant avec attention tous les coins, plus par habitude que par réelle nécessité. À droite, il y avait un minibar. De grands tabourets en bois étaient toujours posés sur le comptoir poli. Sous le tapis, il y avait du plancher, les longues planches de bois étaient rayées et usées mais bien nettoyées. Les murs étaient relativement nus, quelques peintures brisant les zones de beiges à divers endroits.
Sasuke avait répertorié tous les détails de la pièce quand Naruto commença à taper avec impatience une mélodie improvisée sur la sonnette. Sasuke éloigna la main de Naruto de l'objet en sifflant un : « arrête ça, espèce d'idiot. »
La porte derrière l'accueil s'ouvrit enfin et une femme d'âge moyen entra dans la pièce. À en juger par son chignon mal fait et ses vêtements froissés, elle venait juste de se réveiller.
« Excusez-moi, messieurs » dit-elle en s'inclinant poliment. « Habituellement, nous n'avons pas de clients aussi tôt. J'espère que vous n'avez pas attendu longtemps. »
Sasuke secoua la tête et poussa Naruto sur le côté. « Trois chambres s'il vous plaît. »
La femme ouvrit un épais registre qui était accroché au bureau et sortit un stylo d'un tiroir. « Puis-je voir vos pièces d'identité, s'il vous plaît ? »
Elle enregistra chacun des faux noms imprimés sur leurs passeports ainsi que leurs numéros de chambre avant de leur rendre leurs papiers. Puis elle sortit trois clés de derrière son bureau. « Voudriez-vous que je vous montre vos chambres ? »
« Non merci. Nous allons les trouver » dit Sasuke en prenant les clés.
Elle acquiesça, sourit cordialement et les dirigea vers les escaliers en leur souhaitant un bon séjour. Les trois hommes trouvèrent leurs chambres au deuxième étage ; c'était les trois plus proches des escaliers.
Elles étaient de taille confortable, avec assez de place pour un lit et une armoire.
Ils se rassemblèrent dans la première chambre et Neji ferma la porte derrière eux. Sasuke s'installa sur le lit double et Naruto par terre contre le mur. Ses doigts caressèrent les fibres rugueuses de la fine moquette. Ça lui rappelait vraiment celle de son appartement de Konoha. Il devait absolument se trouver un autre logement.
Il redressa la tête quand Sasuke bougea le pied pour le poser près de sa jambe, le côté de sa chaussure frôlant son pantalon. L'expression de Sasuke était illisible ; ce qui n'était pas inhabituel. Mais ses yeux noirs étaient inquisiteurs et Naruto dut détourner le regard avant que le souvenir de la nuit précédente ne revienne pour miner ses résolutions. Le voyage en train était fini ; la mission était la priorité à présent. Tout le reste était insignifiant.
Neji le rejoignit sur le sol et les hommes discutèrent d'un plan d'action. Ils déjeuneraient dans un des restaurants à proximité du bordel et l'observeraient plus en détail. Puis ils se sépareraient, chacun explorant une zone de la ville avant de se retrouver à l'hôtel au coucher du soleil pour faire part de leurs découvertes.
« Nous nous positionnerons selon la manière dont sont disposées les routes pour s'échapper. Un de nous devra entrer et forcer la cible à quitter le bâtiment » dit Neji.
« Bien, dit Naruto. Qui les femmes soupçonneraient le moins ? »
Neji et Sasuke se tournèrent tous les deux vers Naruto.
Naruto eut un mouvement de recul. « Quoi, vous êtes sérieux ? Les femmes s'agglutinent autour de vous. Elles seront trop occupées à vous reluquer, si ce n'est plus, pour suspecter quoi que ce soit. » Il donna un petit coup sur l'épaule de Neji. « Tu devrais le faire. Tu es celui qui peut le trouver le plus rapidement avec le Byakugan. Fais juste ce truc avec tes yeux et les femmes se battront pour t'aider. »
Sasuke lui jeta un coup d'oeil, son sourcil tiquant. « Quel truc ? » demanda-t-il.
Naruto rendit le regard de Sasuke froidement et dit délibérément : « le truc qu'il utilise quand il veut coucher. » Il se souvint du dos pâle de Neji et des jambes d'Ana autour de sa taille. « J'ai personnellement vu que ça marche. »
Les yeux de Sasuke devinrent inexpressifs et les coins de sa bouche se serrèrent.
« Ça va » dit Neji en redirigeant leur attention sur le sujet principal. « J'irai et le localiserai. Mais au moment où j'activerai mon Byakugan, il sentira mon chakra, donc nous devrons agir vite. » Il se leva et attendit jusqu'à ce que Naruto et Sasuke aient fait de même. « Allons déjeuner. »
Ils choisirent le restaurant qui avait la vue la plus dégagée du Sakura en fleurs et gardèrent leurs observations pour eux. Ensuite, ils se séparèrent, chacun allant explorer la section de la ville qu'ils s'étaient assignés, se promenant dans les rues comme des touristes. Naruto acheta une carte de la cité et mémorisa les horaires de train avant de retourner à l'auberge.
Au coucher du soleil, ils se regroupèrent dans la chambre de Neji pour parler de leur position. Quand la nuit fut vraiment tombée, Neji quitta l'auberge, toujours habillé en civil, et deux ombres encapuchonnées se glissèrent discrètement par la fenêtre dans la nuit.
Il était temps de chercher leur proie.
Merci à Alcine pour sa bêta lecture.