Disclamer : Naruto appartient à son Kishimoto Masashi. De même, cette histoire est une traduction de la fic Conviction de QuestofDreams.
Warning : Cette histoire, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Conviction
Chapitre 25
Sasuke regarda avec un œil critique ses coéquipiers s'entraîner, cherchant le moindre signe de négligence dans leurs techniques. Shikamaru les avait rejoint pour l'entraînement car Ana et Saki étaient de garde avec le Hokage et, bien sûr, Naruto était toujours absent.
Il croisa les bras, son expression était prudemment neutre. Le vent était beaucoup plus fort que la veille et donc, bien que la chaleur n'était pas aussi oppressante, le sable n'arrêtait pas de leur piquer les yeux alors qu'ils bondissaient et courraient. Ils s'étaient entraînés dans de pires conditions, bien sûr, mais même ainsi… ça ne voulait pas dire que ce n'était pas agaçant. Et ils portaient habituellement leurs masques d'ANBU, donc ils avaient rarement à s'inquiéter du risque d'être aveuglés par un torrent infini de petits grains de sable.
À la périphérie de la vision de Sasuke, une large silhouette rejeta la tête en arrière, ses grands rires moqueurs semblant familiers. Sasuke tourna juste un peu la tête pour garder le ninja de la Brume, Haru, dans son champs de vision. Il y avait quelque chose de différent à propos de cet homme que Sasuke n'arrivait pas à définir. Ses deux coéquipiers étaient avec lui mais le chef du groupe, Yamida Kisho, était absent. Les deux autres ne semblaient pas avoir changés, toujours aussi impatients de suivre aveuglément le plus fort de leur groupe.
Puis quelque chose d'étrange se passa. Haru se tourna et regarda directement Sasuke, son détestable sourire se changeant en une expression à la fois intense et détachée. C'était si peu caractéristique de ce que Sasuke avait conclu sur ce ninja que le brun abandonna toute prétention de ne pas le regarder. Il se tourna et soutint le regard de Haru.
Même de l'autre côté du terrain, Sasuke, et probablement toutes les autres personnes présentes, pouvaient ressentir la forte charge de chakra du ninja du Brouillard, remarquablement plus fort que lors de leur première rencontre… mais également changé… comme si Haru le puisait d'une source complètement séparée, comme Naruto puisant dans le chakra du Kyuubi.
Sasuke savait avec une certitude absolue… qu'il connaissait ce chakra. Il plissa les yeux et commença à s'avancer. Il aurait activé son sharingan si une main n'avait pas soudain agripper son épaule.
« Sasuke, laisse-le tranquille. »
Sasuke ne se déroba pas immédiatement au toucher de Neji, ne voulant pas apparaître inhabituellement hostile envers son propre camarade devant les autres ninjas. Cependant, il continua à regarder Haru, qui lui retournait la pareille avec un pouvoir solennel et contrôlé dans ce regard dont Sasuke ne se souvenait pas.
« Quelque chose n'est pas normal » dit-il à Neji.
« Il ne serait pas sage d'accorder plus d'attention à ce ninja de la Brume. Tu l'as déjà humilié une fois. Avec la tension et la méfiance si fortes en ce moment, il y en a qui sont enthousiastes à l'idée de trouver une raison de commencer un conflit entre les villages cachés. » La prise de Neji se resserra sur son épaule quand Sasuke essaya de s'éloigner, les doigts s'enfonçant juste assez dans le muscle pour communiquer un avertissement.
« Je sais » siffla Sasuke en repoussant la main de Neji. Il espéra que ça avait semblé être un geste désinvolte. Il fut soulagé quand Neji le relâcha de son plein gré. « Mais quelque chose n'est pas normal chez lui. Il est différent. »
« J'ai remarqué. Nous allons le garder à l'œil. »
« Peux-tu vérifier ses chemins de chakra ? »
« Je l'ai déjà fait. Ils n'ont pas l'air anormal mais je ne peux pas en être sûr car je n'étais pas là quand il a combattu Kiba donc je ne sais pas à quoi ils ressemblaient avant. »
Neji attendit mais comme Sasuke ne répondait pas, il retourna vers son équipe alors que le comportement d'Haru changea une fois de plus. La mâchoire de Sasuke commençait à lui faire mal tellement il serrait les dents. Il observa le ninja de la Brume qui regardait ses compagnons, son visage détendu dans un rire trop fort et trop forcé pour être réel et tout aussi arrogant et irritant que la première fois qu'ils s'étaient rencontrés.
Sasuke se détourna enfin tout en sachant que le curieux échange de regard entre lui et Haru avait été remarqué par quelques uns des autres ninjas mais il ne pouvait pas s'en soucier pour le moment. Est-ce qu'Haru avait caché l'étendu de ses réserves de chakra jusqu'à maintenant ? Avait-il laissé Kiba le battre l'autre jour ?
Il regarda le ciel, notant la position du soleil. Ca faisait une heure et demi que Naruto avait quitté leur chambre.
Dépêche-toi de revenir, Naruto, pensa-t-il. Il s'inquiéterait moins une fois que son ami serait de retour.
« Capitaine. »
Sasuke accorda un regard à Kiba qui approchait en signe de reconnaissance avant de se remettre à regarder pensivement au loin, plus très concerné par ses subordonnés qui s'entraînaient.
« Ce gars de la Brume – Haru – il a une odeur différente. »
Sasuke acquiesça. « A ton avis, qu'est-ce que cela veuille dire ? »
Kiba secoua la tête. « Je ne sais pas. L'ancienne odeur est toujours là… juste magnifiée en quelque sorte. Peut-être qu'il restreignait son chakra quand nous avons combattu. Si c'est le cas, alors son professeur, Kisho, savait ce qu'il faisait. Peut-être qu'ils voulaient qu'on les sous-estime. »
« Sauf que le chakra de Haru n'est pas juste plus fort. Il a changé. C'est le même mais… différent. » Le regard de Sasuke s'assombrit devant ces paroles.
« Ouais » acquiesça Kiba. Akamaru gémit doucement à côté de lui. « C'est étrange. »
« Capitaine, regarde. » Ino désigna le ciel où plusieurs faucons tournaient, dont celui prêté au Hokage.
« Nous sommes appelés » constata Sasuke, remarquant que plusieurs autres ninjas sur le terrain partaient également.
« Ce doit être important » dit Kira alors que les deux équipes d'ANBU se dirigeaient vers le bâtiment du Kazekage.
« J'aimerais que ce soit un jutsu » Naruto se tourna en souriant vers Gaara qui était assis à côté de lui sur une grande et solide plate-forme de sable. Elle les emmenait rapidement à travers le désert. « Comme ça, tu pourrais me l'apprendre. »
Gaara essaya de sourire pour son ami mais n'y parvint pas vraiment. Il pouvait dire que le sourire de Naruto n'était pas sincère de toute façon. Le site du combat était très proche à présent.
Il avait donné à Kankuro l'instruction d'informer les anciens qu'il serait hors du village pour un sujet important et qu'il reviendrait quand il pourrait. Naruto ne lui avait pas dit qui il avait mis au courant mais Gaara était assez sûr que son ami avait donné à Sasuke une idée de sa destination.
Naruto abandonna sa tentative d'humour, la perte de son sourire transformant son visage anguleux en quelque chose de sombre et de distant. Il regarda l'étendue apparemment infinie devant lui, qui n'était brisée que par la montée subtile des dunes de sables. Le vent était inhabituellement fort ce matin et il devait plisser les yeux contre le sable qui était dans l'air.
Gaara n'eut pas besoin de lui dire qu'ils approchaient. Kyuubi s'agitait déjà, son chakra pulsant de manière menaçante en lui, le prévenant du danger qui était devant. Naruto soupira.
Une minuscule part de lui-même s'était rattachée à l'espoir qu'il n'y aurait rien… qu'ils pourraient rentrer bien avant midi et que Sasuke n'aurait pas à s'inquiéter pour lui.
Heureusement, il s'était surtout préparé au pire.
Il plissa les yeux quand le chakra du Kyuubi explosa à nouveau en lui. Il serra les poings sur les grains de sable sous lui et ordonna mentalement au renard de se calmer, bien qu'il ne soit pas sûr que celui-ci puisse l'entendre. Il n'avait parlé au démon que quelques rares fois, toujours quand sa vie était en danger.
« Nous y voilà. »
Naruto reporta son regard sur l'horizon en entendant la voix calme de Gaara. Devant, Naruto pouvait apercevoir une perturbation sur la terre plate. C'était un cratère mais le blond ne put pas voir combien les dommages étaient importants avant de s'être approché. Le cratère semblait avoir environ neuf mètres de diamètre et être profond d'au moins trois mètres au centre. Sur presque quatre mètres autour d'eux, le sol s'était élevé et était craquelé. Des veines sèches ouvraient la terre comme une évidence de la pure force destructrice du jutsu qui avait été utilisé ici.
Naruto se frotta négligemment les fesses en descendant du nuage de sable d'un bond. Les grains collaient aux plis de son pantalon. Il pouvait sentir le regard pensif de Gaara sur lui. Il réalisa un moment plus tard pourquoi ce dernier ne le suivait pas quand il s'approcha plus près du bord du cratère, avançant délicatement sur le sol inégal. Pour la première fois depuis qu'il était genin, le chakra du Kyuubi explosa autour de lui sans son contrôle.
Le blond recula en trébuchant et tourna un regard bleu perplexe vers son compagnon alors qu'il contrôlait avec force le chakra qui lui était arraché.
« Putain mais qu'est-ce que c'était ? » demanda-t-il, les yeux écarquillés et le souffle un peu coupé.
Gaara croisa les bras et, en se tenant toujours à bonne distance, répondit : « C'est ce qui s'est passé la dernière fois que j'étais là. Je ne suis pas allé plus loin que le bord. »
Naruto dissipa les derniers rais de chakra qui courraient le long de sa peau et serra les poings. « Que crois-tu qu'il se passera si nous entrons ? »
Le visage du roux était inexpressif mais de cette manière qui faisait que tous les poils à l'arrière de la nuque de Naruto se dressaient. « Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir. »
Les mâchoires serrées, Naruto s'avança à nouveau vers le bord, ses poings tremblant visiblement avec la force sa de volonté pour retenir le chakra du Kyuubi. Malgré ses efforts, l'air sifflait avec des volutes rouges menaçantes, le sol à ses pieds tremblait et craquait sous la pression de cet énorme chakra. Gaara le rejoignit et il pouvait sentir Shuukaku s'agiter dans son ami.
« C'est un piège » dit calmement Naruto entre ses mâchoires fortement serrées.
Gaara regarda devant lui. « Je sais. »
« Merde. » Le blond grimaça et montra ses canines aiguisées par le Kyuubi. Gaara avait raison. Il n'y avait vraiment qu'un moyen de faire sortir leur ennemi : activer leur piège.
« Prêt ? »
Naruto ne répondit pas. Il s'avança.
« Qu'est-ce qui se passe ? » murmura Saki en se rapprochant de Shikamaru alors que la salle du conseil se remplissait de ninjas de haut niveau et des représentants de tous les villages visiteurs.
« Je ne sais pas » répondit Shikamaru tout bas en observant Tsunade qui était assise à une des tables le long du mur à l'autre bout de la pièce. Le siège à côté d'elle, où Gaara aurait dû s'asseoir était vide. Le Tsuchikage était assis à la place d'après.
« Je n'arrive pas à trouver Naruto » dit Ana en arrivant de l'autre côté de Shikamaru. « Le déjeuner n'aurait pas dû lui prendre tant de temps. »
Shikamaru regarda de manière pensive le siège vide de Gaara. « Je ne pense pas qu'il soit là. »
Saki suivit le regard de Shikamaru et fronça les sourcils alors qu'il commençait à comprendre. « Juste génial. Les dirigeants appellent à une réunion géante et les deux hôtes de démons disparaissent. »
« Saki » siffla Ana en lui donnant un léger coup à l'épaule. « Tais-toi. Tout le monde n'est pas au courant pour Naruto. »
Le jeune homme la repoussa, il fronçait les sourcils avec inquiétude. Il regarda Sasuke et son équipe. L'expression d'Uchiha était illisible mais il regardait par la seule fenêtre de la pièce, comme s'il attendait quelque chose. Il n'était pas difficile de deviner qui Sasuke espérait voir.
Les conversations cessèrent quand Kankuro alla se tenir devant la pièce, directement devant le siège vide de Gaara et leva la main pour demander le silence.
« Kankuro » demanda un conseiller âgé de sa place à la table d'honneur « Sais-tu où est le Kazekage ? »
Kankuro acquiesça, ayant l'air aussi grave que possible derrière tout son maquillage. « Kazekage-sama est occupé avec une autre affaire importante. Il m'a demandé de tous vous informer, au cas où son absence se prolongerait au delà de la matinée, qu'il reviendra aussi vite que possible. »
« Et pourquoi n'avons-nous pas été informé plus tôt ? Par le Kazekage en personne ? » demanda un autre membre du conseil, une femme plus vielle.
Kankuro secoua la tête. « Je suis désolé. C'est tout ce qu'il a bien voulu me dire. »
« Est-il parti seul ? » demanda le Tsuchikage avec impatience, son épaisse moustache blanche tiquant avec irritation. « Excusez-moi mais ça semble suspect. »
De nombreux autres dignitaires et ninjas étrangers murmurèrent leur accord.
De l'agacement apparut brièvement sur le visage de Kankuro avant qu'il ne se reprenne et ne se tourne vers le chef du village caché de la Pierre. Il y avait une pointe de réticence dans sa voix quand il répondit : « Kazekage-sama est avec son allié de longue date, Uzumaki Naruto, capitaine Jounin de Konoha. »
Des voix explosèrent dans la pièce alors que tout le monde spéculait sur ce que faisaient les deux hommes. Le vacarme était presque devenu ingérable quand Tsunade se leva.
« Si je ne me trompe pas » dit-elle avec force, sa voix puissante portant par dessus le bruit et forçant immédiatement la pièce à être silencieuse. Elle s'adressa aux membres du conseil du Sable en continuant : « nous avons été rassemblés ici pour discuter d'une question bien plus importante que l'endroit où est le Kazekage. »
« Vous avez raison, Hokage-sama » répondit le conseiller qui avait en premier posé la question sur Gaara. Il fit signe à un grand jounin se tenant derrière lui de s'avancer.
« Trois membres de l'Akatsuki ont été repérés à quelques kilomètres au nord-ouest du village. L'éclaireur a rapporté les avoir vus se cacher dans une gorge juste après la section 28. Les deux autres sont restés derrière pour enquêter. Nous pensons qu'ils vont rentrer dans l'heure. »
Neji bougea derrière Sasuke et murmura : « Idiots. Ils sont comme morts. »
Sasuke se renfrogna et acquiesça mentalement.
« Et s'ils ne reviennent pas ? » demanda fortement un représentant de la Brume. Beaucoup froncèrent les sourcils à cette question, la plupart étaient des ninjas du Sable.
« Peut-être qu'en tant qu'alliés, nous pourrions vous prêter main forte et envoyer quelques-uns de nos ninjas en soutien » proposa Tsunade en reprenant son siège. Elle regarda la salle, croisant le regard du Tsuchikage et de plusieurs autres nobles des villages cachés.
Sasuke serra les mâchoires avec impatience alors que les anciens discutaient de la situation. Il pourrait probablement s'éclipser de la pièce sans difficulté mais Tsunade n'arrêtait pas de lui adresser des regards d'avertissement comme si elle savait exactement ce à quoi il pensait. Cependant, malgré le déplaisir de sa supérieure ou la promesse qu'il avait faite à Naruto, la seule chose qui le retenait était le réconfort douteux que l'Akatsuki avait été repéré au nord ouest et que le lieu du combat où était parti Naruto était à l'est du village du Sable. Malgré tout, cela n'excluait pas la possibilité qu'ils y aient d'autres membres dans le coin qui n'aient pas encore été repérés.
Sasuke jura dans sa barbe. Il se demanda à présent si ces trois là n'avaient pas fait exprès d'être vus. Il serra les poings et jura à nouveau, assez fort pour que Neji l'entende et lui adresse un regard entendu ce qui voulait dire que ce dernier avait déjà pensé à ce cas de figure. Sasuke se souvenait de l'expression de Naruto ce matin… cette conscience déconcertante qu'il y avait quelque chose de caché dans ses yeux et dans ses mots. Cet idiot de Naruto… Il avait probablement su que c'était un piège.
Sa promesse oubliée, il se faufila vers la sortie, sentant les regards du Hokage et de ses coéquipiers dans son dos. Les autres ninjas lui accordèrent peu d'attention car ils étaient captivés par le sujet d'inquiétude du moment. Il quittait le bâtiment et sortait sur la rue, levant une main pour bloquer une violente bourrasque de sable et de vent quand Neji apparut soudain devant lui, accompagné de son équipe.
« Pousse-toi, Hyuuga » dit Sasuke en plissant les yeux.
« Nous avons été congédiés pour que le conseil puisse discuter du sujet. Ils ont décidé que l'Akatsuki nous tendait probablement un piège » répondit Neji en ignorant l'ordre de son camarade.
Quels esprits brillants pensa sarcastiquement Sasuke. Il adressa un regard mauvais à Neji pour l'avoir retardé avec cette information inutile avant de faire un pas sur le côté pour le dépasser. Ses narines se dilatèrent et ses yeux devinrent brièvement rouges quand Neji se déplaça pour le bloquer à nouveau.
« Nous venons avec toi. Tu sais où est Naruto, n'est-ce pas ? »
« Est-ce qu'il est en danger ? » demanda Ana derrière lui. L'équipe de Naruto, suivie de la sienne, sortit du bâtiment. Ils le regardaient tous avec espoir.
« S'il a des problèmes, nous venons avec toi » dit Saki en se préparant au cas où Sasuke ne serait pas d'accord. « Il est notre capitaine. »
« Sasuke, dit doucement Hinata mais avec une autorité calme, s'il te plaît, emmène-nous avec toi. »
Sasuke regarda ses camarades rassemblés autour de lui. Il avait vécu et combattu avec ces gens pendant des années, avec quelques uns plus longtemps qu'avec d'autres et pourtant, il ne les avait jamais considérés comme des amis. Il ne les avait jamais laissés être assez proches pour qu'ils apprennent ses forces et ses faiblesses, pas en tant que ninja mais en tant qu'homme. Une seule personne le connaissait aussi bien.
Cependant, malgré cette absence d'amitié, ils étaient prêts à risquer leur vie pour lui, comme ils étaient prêts à aller au devant d'un danger inconnu pour aider Naruto.
Sasuke soutint le regard pâle de Neji et acquiesça. « Très bien. Mais vous deux, dit-il en se tournant vers Kira et Ino, vous restez ici et vous accompagnerez les autres ninjas à l'ouest si on vous le demande. Quand Hokage-sama sortira de sa réunion, dites lui que nous sommes parti au lieu de l'explosion d'il y a deux nuits. »
Les autres eurent l'air un peu surpris d'entendre leur destination mais remplacèrent immédiatement cette surprise par une sombre détermination. Les deux femmes regardèrent avec des expressions sobres le reste du groupe se diriger vers la porte est, Sasuke et Neji les dirigeant.
Les grandes portes couleur fauve étaient en vue quand un léger courant de chakra familier vint frôler les sens de Sasuke. Il s'arrêta brusquement, obligeant les autres à faire de même derrière lui.
« Haru, dit Neji en se rappelant l'étrange chakra. Ignore-le. Nous devons trouver Naruto. »
Sasuke plissa les yeux en regardant sombrement dans la direction d'où venait ce chakra. Le ninja de la brume relâchait volontairement son chakra pour le provoquer… et, mêlé à ce chakra dont il se souvenait du jour où Kiba l'avait battu, il y a avait les traces d'un autre chakra qui changeait presque sa signature originale. Sasuke pouvait le sentir, toujours assourdi et à peine perceptible… mais cette minuscule trace était plus forte qu'auparavant et il put enfin identifier où il avait connu ce chakra sous-jacent.
Il se tourna vers Neji. « Va vers Naruto. Je vous rejoindrai. »
Neji fronça les sourcils, masquant sa confusion. « Mais Naruto… »
« Si Gaara et lui ont des problèmes, ils sont assez forts pour tenir jusqu'à ce que vous arriviez. Maintenant, allez-y. Je dois m'occuper de… » Sasuke ne finit pas mais son sharingan s'activa quand il regarda dans la direction du chakra de Haru.
Kiba toucha son épaule. « L'odeur… elle est plus claire à présent. C'est en partie celle d'Haru mais… »
« Je sais, répondit Sasuke avec raideur. Allez-y. Je vous rattraperai. »
Kiba acquiesça et continua en faisant signe aux coéquipiers de Naruto. Ignorant le regard perçant de Neji, Sasuke sauta du toit où ils étaient et suivit la trace du chrakra. Il savait que Neji se demandait ce qui pourrait être assez sérieux pour l'empêcher d'aller aider Naruto mais… il devait vérifier quelque chose… juste pour être sûr.
Il avait presque atteint le centre du village quand il se laissa tomber dans une large ruelle, un coup de sable et de vent brusque picotant sa nuque. Sans vraiment le réaliser – peut-être à cause de l'étrange absence de réel danger qu'il ressentait – ses yeux redevinrent noirs alors qu'il regardait la forme massive appuyer contre un mur au bout de la ruelle. Un moment plus tard, Haru se redressa et s'avança dans une zone plus éclairée, son chakra s'échappant de lui. Sasuke savait à présent pourquoi il ne l'avait pas reconnu plus tôt. C'était si bien caché derrière le chakra de Haru que tout ce que Sasuke pouvait ressentir était son pouvoir… et pas la vraie source de celui-ci.
Cependant, même en sachant ceci, Sasuke n'était pas prêt pour le flot d'émotion… la haine, la confusion, le souvenir de ces yeux contrits sous la pluie… quand l'apparence d'Haru devint floue et se dissipa, se changeant en un visage plus petit et douloureusement familier.
« Bonjour, petit frère. »
C'était froid. Et sombre. Le bruit rythmé des gouttes qui s'échappaient du tuyau percé était le seul son…jusqu'à ce qu'un grondement sombre fasse s'ouvrir les yeux de Naruto.
Il s'assit en tenant sa tête qui tournait alors que les ténèbres autour de lui se matérialisaient lentement en des formes reconnaissables. Le sol était mouillé sous lui et trempait ses vêtements. Grognant doucement, il plissa les yeux, discernant la forme rayée de grands barreaux en métal dans l'ombre. Il connaissait cet endroit.
« Qu'est-ce que… »
Naruto se remit maladroitement sur ses pieds en essayant de se souvenir de ce qu'il avait été en train de faire. Une image de sable et du visage alarmé de Gaara flasha dans son esprit juste quand un autre grondement grave résonna de derrière les barreaux.
« Kyuubi » murmura Naruto.
Ses yeux percèrent les ténèbres et il put voir le monstre… il arpentait sa cage, ses énormes dents capturaient le peu de lumière qu'il y avait et brillaient dans l'obscurité. Il se tourna pour faire face à Naruto, ses yeux rouges brillaient d'une émotion énigmatique, tordue sur son visage monstrueux, et il souriait de toutes ses dents. Ses queues formaient un gros nid sombre et elles se séparèrent suffisamment longtemps pour que Naruto puisse voir un long couloir derrière lui, conduisant vers des ténèbres plus sombres.
Naruto se frotta la tête, confus. Il ne souvenait pas qu'il y avait un couloir dans la cage de Kyuubi avant.
Puis il sut pourquoi celui-ci le regardait d'un air si triomphant. Le blond ne regardait pas dans la cage de Kyuubi.
Il regardait de l'intérieur.
Merci à Alcine pour sa bêta lecture.