( Sur P 4X756 )

-"Vous comprenez , d'après ce que j'ai put traduire , quand une femme de la tribu , éprouvait des difficultés à avoir un enfant , elle se rendait dans cette pièce accompagnée par l'ancienne , et…..c'est là que le texte devient obscur … Quand la mère saignait alors l'enfant naissait !" conclut le docteur Jackson , très fier de sa découverte .

Assise en face de lui , Janet le regardait circonspecte . Teal'C leva les yeux aux ciel , exécédé , lui arrachant un sourire . Manifestement , ce n'était pas la première fois que Daniel présentait sa théorie au Jaffa .

-"Vous comprenez maintenant , pourquoi vous ne pouviez entrer dans la pièce ?" insista l'archéologue .

S'empressant d'aquiescer devant l'insistance du jeune homme , sans comprendre le moins du monde de quoi il parlait ;

-"… Parfai…." Commença-t-elle , avant de capter le haussement de sourcil sceptique de Teal'C du coin de l'œil . "…Pas du tout !" finit-elle par reconnaître .

-"… …Quoi ?" s'étonna Daniel . Il était pourtant certain d'avoir été clair …"….Si deux personnes se trouvent ensemble dans cette pièce , ça déclenche le mécanisme !" tenta-t-il d'éclaircir .

-"C'est inexact , Daniel Jackson !" le corrigea le Jaffa , peu amène . "Vous et moi nous sommes trouvés ensemble dans cette pièce et rien ne c'est produit ." lui rappela-t-il .

-"Parce que ni vous ni moi ne sommes une femme !"répondit Daniel .

-"Attendez ! " S'écria Janet , sentant poindre la dispute entre les deux hommes . "Si je vous suis bien , Daniel , si l'une des personnes et une femme , alors le mécanisme s'enclenche ? C'est ça ?" demanda-t-elle , cherchant à éclaircir les explications du jeune homme .

-"OUI !" s'exclama-t-il ravi , que quelqu'un le comprenne , finalement .

-"Ça n'est pas logique , Daniel ." le contredit elle . Désolée de mettre en doute , ce qu'il croyait être la solution.

-"Vous nous avez dit , vous-même , que la tradition exigé que ce soit l'ancienne du village qui accompagne …" commença-t-elle .

-"Ce qui est généralement une femme !" la coupa Teal'C sans quitter Daniel du regard . "Ce qui n'explique pas pourquoi le mécanisme c'est déclenché quand le colonel O'Neill est entré avec le major Carter ." continua-t-il , impassible .

-"Je ne vois pas le rapport !" l'interrompit , agressivement , Daniel . Il était sûr de sa théorie !

-"Moi , non plus !" jeta le Jaffa .

-"Daniel, vous avez dit que quand la mère saignait , l'enfant paraissait…" réfléchit le médecin a voix haute sans écouter les deux hommes . Elle entrevoyait peut-être la solution.

-"Oui , mais …Je vous l'ai dit ce passage est assez obscur ." répéta Daniel.

-"….. Le mot mère, désignait-il la jeune femme où l'ancienne ?" demanda-t-elle fiévreusement . "Réfléchissez bien , c'est important !" insista-t-elle .

-"Ça faisait plutôt référence à la vieille femme , mais je ne vois pas …" tenta de lui répondre le jeune archéologue .

-"Moi non plus , docteur Fraiser je ne vois pas en quoi cela peut nous aider ." aquiesca Teal'C en la regardant surpris .

-"D'autant plus que Jack n'a vraiment rien a voir avec une vieille femme !" fit remarquer Daniel .

-"Lui non , mais ses hormones si !" répondit Janet triomphante .

-"Pardon ?" s'exclama Daniel , éberlué . Tandis que le sourcil de Teal'C battait des records de hauteur.

-"Quand une femme arrive à un certain âge , sa production hormonale chute , on appelle ça la ménopause ." commença-t-elle à expliquer .

-"Ce qui ne concerne pas vraiment Jack !" insista Jackson . "La ménopause ne touche pas les hommes ." expliqua-t-il pour Teal'C , qui manifestement , ne comprenez rien de leur échange .

-"Si!" le corrigea le médecin .

-"Non !" insista-t-il . Elle était peut-être docteur , mais parfois

il se demandait si c'était réellement en médecine . …La ménopause ….. On croit rêver .

-"Si , Daniel !" insista-t-elle malgré tout , "L'andropause , ça vous dit quelques chose?" lui demanda-t-elle exécédée .

-"L'andropause ?" répéta Daniel , sceptique en secouant la tête .C'est vrai que c'était elle le docteur , ici , mais parfois il se demandait si c'était en médecine …L'andropause , non mais vraiment!…

-"Oui , c'est la seule explication possible !" continua-t-elle cherchant à le convaincre .

-"L'andropause ?" les interrogea Teal'C .

-"L'andropause , est une théorie médicale , qui veut qu'a un certain âge , la production hormonale masculine subisse les même effets que celle des femmes en pleine ménopause ." lui expliqua le docteur Jackson , dont le ton ne laissait aucun doute quand à son scepticisme concernant cette théorie .

-"Théorie ? ….." s'emporta le médecin , "Daniel !"

-"Oh admettez , que l'on a encore rien prouvé à ce niveau !" s'énerva , à son tour Daniel .

-"Alors vous reconnaissez que ce serai une explication parfaite compte tenu de l'âge du colonel O'Neill !" lui rétorqua-t-elle .

-"Mais ça ne reste qu'une théorie !" lui répliqua-t-il sur le même ton .

Levant les yeux au ciel , Teal'C attrapa son bâton , et sortit du Temple . Après tout , il devait surveiller les alentours , même s'il n'y avait plus personne dans les environs depuis des siècles . Et puis , avec un peu de chance ces deux là seraient calmés , quand il reviendrait …Du moins il l'espérait .

( Sur Terre )

-"Qu'est ce que vous fichiez là-haut ?" lui demanda le colonel O'Neill , dés que le major Carter , atteint le bas le l'escalier .

-"Je rangeais mes affaires ." lui mentit-elle . Enfin , ce n'était pas vraiment un mensonge , pensa-t-elle , après tout , avant de fouiller dans ses affaires , elle avait éffectivement rangé les siennes . Mais ça il n'avait pas besoin de le savoir . "Vous voulez quelque chose ?" ajouta-t-elle , en se dirigeant vers la cuisine .

-"Je veux bien une bière ." répondit-il en la suivant. "J'suis désolé , pour cet après midi , ce feuilleton me fait toujours dormir ." continua-t-il en s'installant de l'autre côté du comptoir de la cuisine américaine .

-"Ne vous en faites pas , Janet , m'a dit que c'était normal ." Dit elle ,encore penchée dans le frigo .

-"Vous n'avez pas quand même pas dérangé ce bon docteur , pour ça ?" s'exclama-t-il.

-"Non , elle m'a juste prévenu avant de partir rejoindre Daniel et Teal'C . Tenez." Répondit-elle en lui tendant un verre de lait .

-"C'est pas une bière ?" s'étonna-t-il .

-"Non , mon colonel . La bière est déconseillé dans votre état ." lui expliqua-t-elle.

-"C'est pas une bière ." répéta-t-il déçu , en la regardant tristement , avant de lui rendre le verre .

-"C'est du lait , et c'est très bon pour vous ." lui dit elle en lui tendant de nouveau le verre .

-"J'avais du lait !" s'étonna-t-il .

-"Non , je suis allée en chercher tout à l'heure , au supermarché en bas de la rue ." lui expliqua-t-elle en souriant devant son air étonné .

-"Ôh? Y'a un supermarché en bas de la rue ?" s'exclama-t-il encore plus étonné.

-"Oui , et vous y avez même un compte ." lui répondit-elle en riant .

-"Faudrait que je sorte plus souvent ." conclut-il en emmenant , finalement le verre dans le salon .

-"Faites pas cette tête , c'est pas si terrible ." sourit-elle , en se préparant un verre de jus de fruit . "Ça pourrait être pire , vous auriez préférer être bloqué en quarantaine à l'infirmerie ?" lui demanda-t-elle , pensant lui remonter le moral .

-"Ce que je préférerai c'est d'aller à la pêche ." bougonna-t-il en s'installant sur le canapé , "Ça vous direz pas d'y aller ?" ajouta-t-il plus fort , pour Sam l'entende depuis la cuisine.

-"Je ne sais pas pêcher , mon colonel ." lui répondit-elle , mi-plaisantant , mi-sérieuse . Passer quelques jours avec lui loin de tout , seuls au monde …Une sorte de paradis, pensa-t-elle rêveusement …Non ! Ce ne serai pas résonnable , se morigéna-t-elle …Mais Dieu ! qu'elle avait envie de lui dire oui !

-"J'pourrais vous apprendre !" lui proposa le colonel , la voix couverte par le presse agrume électrique qu'elle faisait tourner .

-"Quoi ?" Hurla-t-elle pour couvrir le bruit de la machine .

-"Je Disais que je pourrais vous apprendre à pêcher !" répéta-t-il en hurlant à son tour . "Dans tout les sens du terme." Ajouta-t-il à voix basse , songeant aux différentes activités qu'il aimerait tenter avec son major , en buvant d'une traite son verre de lait … et aucune n'avait trait à la pêche …