Capitulo IV

¿Amante..de la infidelidad…o del amor verdadero?

Bella POV.

Bueno empezando un nuevo día sola. Edward viajó nuevamente a Los Ángeles, si….. una lástima para mi , lo tuve pocos días, pero saber que su trabajo lo llevaba, a alejarse constantemente me llenaba de angustia.

Lo habíamos hablado mucho, le pedí viajar con él, pero discutiendo los por menores llegamos a la conclusión de que igual no estaríamos juntos, ya que las sesiones duraban horas y al terminar cansado, de todas formas no disfrutaríamos el uno del otro. Por lo que al estar aquí en nuestro departamento, podía contar con su familia, o sea mi familia ahora.

Además el trabajo que había conseguido era buenísimo, no tenía que estar mucho en contacto con nadie, disponía de tiempo en los momentos en que Edward estaba libre. Claro excepto cuando vino está última vez que tenía que entregar la traducción de ese libro. Y lo lamenté en verdad.

Llevé las ropas al lavarropas, cambio de sábanas, estaba poniendo nuevas a la cama, cuando el sonido del teléfono me sacó de mi concentración.

_ Señorita Swan_ hice una mueca, las únicas personas que me llamaban así eran los de la Editorial. Había obviado el apellido de casada para evitar cualquier incidente. Sólo la jefa sabía de mi estado civil. Mis documentaciones eran de soltera, pues después de un tiempo recién había mandado validar el casamiento y mi permiso de entrada al país como turista lo cambie a residente, por ser casada con un ciudadano británico.

_ Si, con ella está hablando.

_ Soy Margarite, la llamó para concertar una cita con usted, nuestro Director, Alec Baldwin, tiene ganas de conocerle y hay una nueva propuesta de trabajo.

Me alegré en extremo, tendría algo con que entretenerme hasta que regrese nuevamente Edward. Además me encantaría conocer a los nuevos directivos de la editorial, hacía solo un mes habían cambiado de personal. Esta fue absorbida por una multinacional, que estaba acaparando el mercado de libros, en busca de Betseller.

_ Dígale al señor Baldwin, que estaré libre mañana por la mañana.

_ Disculpe señorita Swan, ¿podría agendarla para está tarde?_ se notaba la impaciencia en su voz_ El señor Baldwin, está muy deseoso de conocerla.

_ Bueno no hay problema_ me pareció con mucha premura, pero como no tenía nada que hacer, esto probablemente me ayudaría a despejar mis nostalgias, que estaban a punto de ahogarme.

_ Para las cinco de la tarde, le esperamos en las oficinas de redacción_ hizo una pausa_ si mi pregunta no es una indiscreción, ¿por las dudas ya no tendría la traducción del libro..?

_ Si le estaré llevando en el PENDRIVE, no se preocupe…

_ Era una consulta nada más…la esperamos.

_Allí estaré_ cuando volví a poner el auricular en la horquilla del teléfono. Me inundó una emoción, otro libro para traducir….durante estos meses me volví una lectora voraz.

Me apresuré a terminar con la casa, me senté en la computadora, para pasar los archivos trabajados.

Tenía poco tiempo para organizarme y salir, el metro me llevaría hasta el lugar de reunión. Pero tardaría como media hora.

…..

Las oficinas estaban en un edificio alto, con vidrios templados, la arquitectura del lugar era muy surrealista.

Me presente a la recepcionista, sólo cuando comprobó mi cita , me dejo ingresar, habían cambiado los protocolos, con los jefes anteriores todo era más informal.

Al ingresar al ascensor que tenia un espejo empotrado a una de las paredes pude observarme, vestía informal, pero no desaliñada, con unos pantalones verdes oscuros, una polera de yérsey y un abrigo negros, estaba bastante presentable, por supuesto mis infaltables zapatos bajos, evitando de esa manera cualquier accidente.

Al abrirse las puertas, me recibió una joven altísima de piernas en verdad interminablemente largas, vestía una falda marrón, con una delicada blusa blanca. Que enmarcaba su cintura, zapatos totalmente opuestos a los míos.

_ Buenas tardes Señorita Swan…_ se aparto un poco dándome espacio para caminar a mi lado_ Soy Margarite..la nueva asistente del Director..le acompañaré a su oficina_ su apostura era de en extremo elegante.

Llegamos frente al escritorio, en donde ella se ubicó.

_ Puede por favor sentarse..El señor Baldwin está atendiendo una llamada desde España..en cuanto se desocupe la haré pasar.

_ Muchas gracias.._ dije y me acomodé en el sofá en frente de ella, tomé unas revistas y di con una, ni siquiera atiné a mirar como se llamaba, pues el encabezado, me dejó sorprendida, en ella estaba Edward, bajando del avión, con su bolso de viaje, su infaltable anteojos para el sol, su Quepí. Pero eso no era lo que me llamó la atención, al lado de él caminaba muy animada Kirsten, su coestrella, esta lo tomaba de la mano y lo miraba embelesada sonriendo. Sentí como mi mundo, se empezaba a resquebrajar como si mi vida fuera un gran vitral y una ventisca azotará implacable contra ella, y esta noticia fuese una piedra estrellada contra la misma ocasionando una fisura que se iba extendiendo lenta pero gradualmente tomando toda la superficie.

El encabezado rezaba

" Edward Cullen…volviendo de Londres…como siempre en compañía de su coestrella"…

Las malas lenguas dicen que la vida de esta estrella que ha surgido gracias a sus películas de la Gran Saga de Crepúsculo, es un misterio..su supuesto matrimonio..deja muchos espacios en blanco…Las veces que se ha querido tocar el tema..el sólo sonríe y elude el dar una respuesta concreta…Todos nos preguntamos..si esa relación sigue viva…o es algo de viejas cenizas que el viento mueve para recordarnos que el no está disponible…

¿Será que Kirsten..lo aprovecha…y dispone de sus atenciones solo para ella.?

Corresponsal, Sasha Marcus.

_ Señorita Swan….Señorita Swan._ la voz de la asistente me sacó de mi ensimismamiento. La miré como si fuera un cuadro..todavía no podía hilar en forma coherente mis pensamientos_ ¿Se siente bien…_ vi como se levantó y se acercó apresurada a mi.._ ….le puedo dar un poco de agua?

_ No…gracias…y si estoy bien.._ me levanté..mis piernas estaban temblorosas, tomé mi bolso , presionando cada parte asida, descargando en ese apretón mi desazón. Me paré erguida.

_ Ya puede pasar….pero ..¿me podría entregar el Pendrive, para descargar el archivo?, al salir le devolveré. _ a tientas saqué el dispositivo de almacenamiento y se lo pasé.

Luego ingresé a la oficina, esta también había tenido modificaciones, importantes, anteriormente , la sala era normal, sin mucho mobiliario , pero si con bastantes estantes con libros, con una gran mesa en el centro en donde la antigua editora Marsha Perkins, se sentaba a revisar los manuscritos, y compartía con su traductoras una charla amena.

Ahora esto era impresionante. Los estantes seguían pero habían sido revestidos con, madera fina y lustrada, la mesa cambiada por un gran escritorio de nogal, con un ordenador de ultima generación, una sola planta al lado del ventanal, no se que planta era, ni idea. Pero lucia elegante.

Y el cambio principal, la figura regordeta de Marsha , estaba ocupada por el de un , masculino, alto, elegante, de pelo negro, ojos azules. Muy atractivo, casi igual a los personajes que describían las novelas que traducía.

Ni bien trapacé la puerta se levantó extendiendo su mano.

_ ¿Señorita Swan?..._ llegó junto a mi y extendió su mano, para estrechar la mía._ Es placer conocerla por fin..estuve leyendo sus traducciones, trabajo impecable, el uso de sinónimos, y concordancias es muy correcta.

_ Muchas gracias:._ un rubor baño mis mejillas, hacia mucho tiempo..que había dominado esas reacciones, ahora la misma me tomó por sorpresa_ Me alaga que le guste mi trabajo..

_ Dios …su acento…leí que es extranjera, pero tiene sus papeles al día… Yo me esperaba, una …._ se volvió a ubicar detrás de su escritorio, sacudiendo su cabeza_ ¿Quiere sentarse por favor?¿hace cuanto que vive aquí en nuestro país?.

_ ¿Qué esperaba?_ curiosa indagué, apartando totalmente aquellos pensamientos que me habían carcomido recientemente._ Me dio la curiosidad….bueno contestando a su pregunta llevó una año aquí, pero también estuve en otro momento unos meses también.

_ Isabella me pasaría escuchándola toda la tarde…su acento es increíble..

No pude dejar de mirarlo asombrada, no entendía porque me alababa así..

_ Bueno …dejemos esto.._ sacó varios documentos_ su trabajo es muy bueno y quería contratarla en exclusividad, darle una oficina aquí..con horario.

Lo miré asombrada, no me lo esperaba, además me sentía alagada, pero debía rechazarla.

_ Disculpe señor Baldwin, pero no puedo aceptar.

_ No puedo creer lo que me dice…rechaza, trabajar fijo.._ sacudió nuevamente su cabeza_ no puedo entender porque rechazas semejante oferta…

_ Sabe…no puedo aceptar..tener horarios…me gusta trabajar en casa, sin estar pendiente de otras personas.

_ Bueno le alzaríamos el sueldo..

_ No lo creo señor Baldwin..

_ Dime Alec..por favor.._ lo miré detenidamente._ no aceptaré todavía tu negativa , te daré tiempo para pensarlo….

_ Le agradezco..

_ No…., dejemos esta conversación aquí, ahora te mostraré el trabajo que quiero que realices…tendrá un limite de tiempo…..

La reunión se extendió por otro espacio de cuarenta y cinco minutos, al termino de esta decliné la invitación de salir a tomar algo…Cuando estaba a punto de aclararle que estaba casada, entró Margarite, avisando que tenia nuevamente una llamada desde Tokio, me despedí, tomando mi dispositivo y el libro que debía traducir.

Salí rumbo a casa, debía hacer algo, que me había prometido no hacer.

Era algo que, me podía lastimar, o imaginar cosas que no eran.

Ya en casa baje mi bolso en la mesa de trabajo junto con el libro.

Prendí mi P.C, investigar en Google, no me llevo mucho tiempo, Puse últimas noticias de Edward Cullen, se desplegaron un montón de fotos artículos.. ..hablaban de su trabajo….de como progresaba la filmación.. De él saliendo del aeropuerto, con ella a su lado. Me quede analizando la foto, la mirada de mi esposo estaba escondida detrás de las gafas, pero una mueca , de sonrisa encubierta estaba allí, en sus labios, luego empecé a buscar, y sí allí de nuevo en otras tomas, Kirsten tomaba el brazo de él y se metía dentro de una camioneta.

Cuántas veces , me prometí que no haría esto, que no me guiaría por fotos, de paparazis, pero como toda humana, cual adicta a los hechos negativos, emulando a una polilla que pulula alrededor de la llama, estaba yo escarbando en una maraña de mentiras….¿ o no lo sería?

De nuevo la duda,¿ no estaba conforme, con su amor, con las muestras de incondicionalidad de su parte..?

No podía aclarar lo que me envolvía.

Tenía miedo…de que fuera verdad, tenía miedo de que fuera mentira…

Mi inseguridad, me ponía en una cuerda floja, una que se balanceaba al borde del precipicio de mi vida, amaba a mi esposo, lo amaba demasiado, tanto que tenía miedo de no querer aceptar la realidad….

¿Pero cual me decía?…. La de amante devoto, o la de infiel..

Pero él no lo era, me decía mi yo interior, pero mis ojos iban a la mano de ella en su brazo, a ese rostro levantado, como esperando un beso…que no puede ser negado.

Mi corazón..no cesaba de bombear en forma acelerada, y como eco a mis emociones, me imaginaba que cada latido contradecía lo que veía….te ama….te ama…te ama..