AVISO: Esta história foi traduzida da fic Freedom and Not Peace. Do autor Lightning on the Wave. Seus comentários, avisos e notas foram colocados abaixo.

Obrigado pelas opiniões sobre o capítulo 4!

E havia este Interlúdio!

Interlúdio: Cartas e Mais Cartas

Julho 31, 1994

Potter:

Devo felicitá-lo na busca de uma forma original para tentar obter o seu filho morto. Muito engenhoso, realmente, tê-lo de empregar sua magia fora da ala da casa que você está tão orgulhoso e depois ir sozinho para atender os goblins e os Comensais da Morte.

Comensais da Morte? você vai dizer. Eu não mandá-lo para satisfazer os Comensais da Morte.

No entanto, os Comensais da Morte estavam lá, e eles o encontraram. Evan Rosier usou o Blood Curse Burning sobre ele. Se você prestou atenção durante a Primeira Guerra, você já ouviu falar desta maldição e seus efeitos. Claro, devo concluir que você nunca prestou atenção durante a Primeira Guerra, caso contrário você teria proibido Harry para deixar Lux Aeterna em tudo, enquanto houve qualquer possibilidade de Comensais da Morte por perto. Isso requer que você tenha um grão de senso comum e uma pitada de amor para o menino, bem, mas o poder de observação deve vir primeiro.

Harry teria morrido se eu não existe. Peguei-o, levou-o para Spinner's End comigo, salvou sua vida, e trouxe de volta a Hogwarts.

Ele está seguro agora. Ele será seguro enquanto ele está comigo. Ele nunca estará seguro enquanto ele está com você. Ele vai ficar comigo o resto do verão. Dumbledore não vai interferir, e você sabe disso.

Se você se comportar, eu posso deixá-lo visitar minha ala, uma ou duas vezes antes de o prazo se inicia.

Professor Severo Snape.
01 de agosto de 1994

Snape:

Fico feliz em saber que Harry está a salvo. Fico sempre feliz em saber que Harry é seguro, não importa o que você pode pensar de mim.

Eu não teria que deixá-lo ir sozinho para enfrentar os goblins, mas ele insistiu. Ele disse que lhe tinha dito que não iria se encontrar com ele se ele veio com qualquer outro assistente, e já que ele parece tão empenhada em vates sendo, eu me rendi. Eu não pensei sobre as conseqüências de seu estouro de magia. Eu não acho que foi tão forte que bruxos das trevas poderia encontrá-lo a partir de dezenas ou centenas de quilômetros de distância.

Eu sou seu pai, Snape. Se eu ir para o ministério e desafiá-lo para o controle legal sobre ele, quem você acha que vai ganhar?

Eu vou aceitar que Harry precisa descansar, provavelmente para hoje, assim como o tempo que ele gastou com você ontem. Amanhã, voltarei para buscá-lo, e eu espero que você volte ao meu filho para mim, vivo e ileso.

Tiago Potter,

Mestre da Lux Aeterna.

01 de agosto de 1994

Potter:

Você não está se comportando. Você não vai ver Harry amanhã, ou para pelo menos uma semana, a menos que ele pede para vê-lo. E mesmo assim, eu vou fiscalizar as reuniões.

Você deveria ter pensado as conseqüências de deixá-lo sozinho, Potter. Você não fez, e você está arrependido. Não é isso que você sempre diz? Sempre que você vir tarde demais, depois de sua esposa prejudicou Harry, Dumbledore após feri-lo, depois que seu amigo preto tem machucá-lo, depois de Comensais da Morte que machucá-lo, e lamento o seu pedido de desculpas. Isso não é bom o suficiente. O que Harry precisa é de um tutor que pode acompanhá-lo e pelo menos tentar compreendê-lo, e você não estiver preparado para fazer qualquer um.

Harry ainda está dormindo. Quando ele acorda, Eu tenho a intenção de fazer isso o mais feliz de verão que ele já passou. Não que isso será muito difícil.

Por todos os meios, Potter, a abordagem do Ministério e pedir-lhes para colocar minha ala de volta para seu atendimento incompetente. Eu acho que você vai descobrir que a maioria dos pedidos relativos Harry tem uma maneira de desaparecer em um labirinto de formas em triplicado.

Professor Severo Snape.

01 de agosto de 1994

Draco:

Eu queria reafirmar que Harry, embora atacados por Comensais da Morte ontem, está bem e descansando em uma sala anexa ao meu em Hogwarts. Ele vai passar o resto do verão comigo. Você está convidado a visitar em dois dias, quando Harry deve ter despertado as poções necessárias para poupá-lo dos efeitos da Burning Blood Curse.

Professor Severo Snape.

01 de agosto de 1994

Rufus Scrimgeour
Auror Office

Ministério da Magia

Caro Scrimgeour Auror:

Eu pensei que você pôde gostar de saber que James Potter será sem dúvida logo se aproximando do Departamento de Magical Família e da Criança Serviços, para solicitar que a tutela de Harry Potter ser transferido de volta para ele. Como eu sei que você tem motivo para Harry conta favoravelmente, e aprovaram a minha tutela dele, além disso, este problema pode ser do seu interesse.

Favoravelmente,

Professor Severo Snape.

02 de agosto de 1994

Caro Professor Snape:

Isso é terrível! Será que ele está acordado? Ele é capaz de receber os visitantes ainda? Há algum efeito colateral? Onde estava seu irmão e seu pai e sua lobisomem quando isso aconteceu? Provavelmente, por trás de suas alas, como os covardes que são! Por que você não pare por Malfoy Manor e aparatar comigo, também?

Minha mãe e meu pai estão fora de si. Pelo menos, minha mãe é, e meu pai parece que ele poderia ser. Eu não acho que eu tenho para lhe dizer como muitas de suas esperanças em separado e montar as ambições de Harry, e se programar para estar contra o Senhor das Trevas, eles precisam dele de outras maneiras.

Diga a Harry que ele vai ter um abraço quando ele me vê, e um monte de doces, e então ele não irá se mover para o resto do verão sem alguém estar lá com ele. Eu preciso saber se eu posso vir a Hogwarts para uma estadia prolongada, o professor Snape. Por favor, diga sim. Ele precisa de alguém com ele, e enquanto eu confio em você e sei que você pode lidar com Harry, você terá poções de trabalho para fazer cerveja. Eu preciso estar com Harry. Por favor, diga sim. Vou pedir aos meus pais se eles vão concordar em deixar-me ficar em Hogwarts até o prazo começa.

Seu estudante elegante,

Draco Malfoy.

03 de agosto de 1994

Caro Draco:

Harry está acordado, e tem sido desde ontem. Tivemos uma pequena discussão sobre ele retornar a seus parentes, mas Harry aceitou que ele vai ficar comigo. Ele me concedeu a permissão para dizer que estava indo meio louco no Lux Aeterna, e prefere muito mais a companhia íntima da Sonserina, quando ele deve gastar grandes quantidades de tempo em torno de ninguém.

Eu acho que seria melhor esperar mais alguns dias antes de perguntar a Harry sobre os visitantes. Ele precisa de tempo para relaxar. Ele terá visitas com o pai e o irmão também, se eles vêm para merecê-los, mas pode ter certeza que eu vou fiscalizar as visitas. Seu pai e irmão e Lupin estavam todos dentro Lux Aeterna de alas. Ele foi sozinho para se encontrar com goblins como vates, e que foi a causa de sua lesão.

Não parei por Malfoy Manor, porque eu estava preocupado em salvar a vida de Harry, em primeiro lugar.

Você não pode ficar conosco para o resto do verão. Harry precisa de tempo para si mesmo, assim como comigo, e eu sei que você já disse que não permitiria isso. Tenha a certeza, ele é seguro, e não se aventura para fora de Hogwarts. No entanto, uma vez que Harry se sente como ele, as visitas todos os dias não estão fora de questão.

Tenha a certeza de uma coisa, no entanto. Ele não vai voltar para a custódia de seu pai, não enquanto eu ainda estou vivo.

Professor Severo Snape.

04 de agosto de 1994

James Potter
Lux Aeterna

Caro Sr. Potter:

Devo expressar a minha profunda preocupação que a sua pergunta séria, sobre revertendo a tutela do professor Severo Snape sobre seu filho, Harry Potter, foi inalteradas durante dois dias. Eu passei muito tempo pesquisando as especificações do caso, já que não podia se lembrar deles, tem alguns meses que os arquivos tenham sido olhado. Como assim, os formulários necessários ter sido extraviado. Você vê, o Departamento de Magical Família e da Criança Serviços sofreu recentemente a perda de sua filer mestre, que foi demitido por suborno, e ninguém mais conhece o sistema de arquivamento como ele fez.

Estamos extremamente Desculpe pela confusão. No entanto, não como a tutela foi aprovado e contestado mesmo quando residência oficial de Harry Potter foi alterado para Lux Aeterna, acreditamos que pouco dano pode ser feito para continuar a deixar o garoto, de onde ele está agora. Nós ainda estamos procurando os formulários necessários, e enviá-los para você assim como os temos na mão.

Lamentavelmente vocês,

Rufus Scrimgeour

Chefe do Escritório dos Aurores.

04 de agosto de 1994

Snape, seu bastardo viscoso:

Eu sei que você tem um aliado no Ministério em algum lugar! A demissão do secretário é grande demais para ser coincidência. Quem teria pensado que um meio-sangue chegar Slytherin foi tão alto?

Vou encontrar uma maneira de obter Harry longe de você. Tenha a certeza de que.

James Potter.

05 de agosto de 1994

Potter:

Caro querida. Parece que você não se comportou bem o suficiente para merecer uma visita com Harry ainda.

Professor Severo Snape.

07 de agosto de 1994

Caro Harry:

Eu sei que meu pai disse que eu não deveria escrever para você, porque você provavelmente vai mostrar a carta a Snape, mas eu quero.

Eu entendo por que você deixou, e porque não estávamos fazendo isso um ótimo trabalho. Hermione estava certa, e eu deveria ter perguntado sobre as coisas mais. Eu vi que você estava infeliz há uns dias atrás, mas quando eu perguntei e você disse que nada estava errado, eu simplesmente deixá-lo ir. Eu deveria ter perguntado sobre isso um pouco mais. Desculpe por isso.

Foi algo que eu fiz? Eu posso tentar fazer as pazes com você, se quiser. Foi algo que papai fez? Eu posso tentar fazer com que ele peça desculpas.

Estou muito, muito contente os Comensais da Morte não matá-lo. Isso soa estúpido, eu sei, mas isso é tudo que eu sei o que dizer sobre ele.

Se o professor Snape não vai deixar meu pai e eu visitá-lo antes do início da escola, você vai pelo menos ser capaz de fazer a Copa Mundial de Quadribol? Eu acho que é no dia 25 de agosto. Espere, deixe-me olhar para o calendário ... sim, é isso! Snape poderia vir com você, se ele quiser. Acho que é muito difícil imaginá-lo desfrutar de uma Copa Mundial de Quadribol, mas acho que é difícil imaginá-lo deixando-o ir a lugar algum sozinho. Pai de família e Rony e Rony e eu estamos indo para lá.

Por favor, dê o professor Snape um agradecimento formal para salvar sua vida.

Amor,

Connor.

09 de agosto de 1994

Connor Caro:

Fui maravilhosamente bem, obrigado. E não, não era nada que você ou papai fez. Eu simplesmente não tinha tempo suficiente para fazer tudo que eu queria fazer no Lux Aeterna, e eu não tenho todos os livros que eu precisava para fazer a pesquisa e poções cerveja e assim por diante.

Tem sido brilhante aqui. Snape cuidou de minha saúde, assim como salvou a minha vida, e ele deixou Draco me visitar, mas ele não me deixa ir para fora. Acho que eu não me importo muito. Estamos discutindo a teoria, em vez de Poções. Hermione mataria para ouvir algumas das coisas que ele está compartilhando comigo. Espere até que eu lhe digo!

Eu tenho dado o seu agradecimento ao professor Snape. Ele resmungou.

Demorei um pouco para convencê-lo sobre a Copa Mundial de Quadribol, mas ele finalmente concordou, contanto que eu fique com ele em todas as vezes que posso e na proximidade de um outro adulto no resto do tempo. O Malfoy está indo para ir, então eu vou tê-los como proteção extra. E você deveria vê Draco. Ele está tendo aulas de Crups, penso eu, do jeito que ele me guarda e chicotes sua varinha para fora a qualquer momento me ameaça. Ele frita uma vespa no outro dia, porque ele pensou que poderia me picar. Acho que vou ser perfeitamente seguro.

Vejo vocês no dia 25! E contar para o papai não se preocupar muito. Eu realmente tenho sido feliz.

Amor,

Harry.