Logan and Lindsay were talking about the recent data shows on weather patterns and storm fronts.
Camille couldn't get a word in edgewise when something actually interesting came up, so she stuck with talking to Jett.
Logan occasionally glanced over at them, taping his foot and hoping he didn't look as jealous as he felt. When he saw Jett reach for Camille's hand, he thumped the table. "Okay, Camille! This date is over."
"Excuse me?" She laughed, giving him a confused look. "Logan, you're the one who didn't want to go on dates with me, like a normal boyfriend would, so I'm dating someone who actually wants to."
"But…with…HIM?" He pointed at the self-centered actor just diagonal of him.
"Hey!" Jett was slightly offended.
"You realize you're dating yourself, right?" She gestured her fork towards Lindsay.
Logan scoffed then looked at Lindsay and back at himself, realizing they were dressed similarly. "Oh."
"She's right." Lindsay agreed.
"Well, either way, at least I wasn't the one to run to someone new two seconds after we broke up!" He stood up from the table.
"What?!" Camille shot up from her seat, throwing her napkin on the table.
Lindsay and Jett sat back in their chairs, amused and slightly scared of what was going on in front of them.
James was constantly checking on Carlos and Jennifer, helping Carlos dodge any danger zone he stepped in to.
Katie was still behind the bush, watching James, then watching Kendall and Lucy, then flicking her gaze over to Camille and Logan.
"Wow." She whispered, shaking her head. "Such dumb bells." She turned back to James, who was carrying a bucket full of roses.
"A rose for the lovely lady?" He asked Carlos in his French accent, handing a rose to Jennifer.
She smiled and took it. "Thanks." She held it up to her nose and inhaled the scent.
Carlos looked at the label on the bucket. "$10 a rose?"
James' eyes went wide as he looked down at the bucket then laughed nervously. "Uh, no monsieur, these are complimentary."
"But the bucket says-."
"Forget what the bucket says!" James yelled in his normal voice, but immediately regained himself. "Uh, so sorry." He rushed off before Carlos could say anything.
"What was that?!" Katie whispered to him.
"Carlos was being stubborn! Don't blame me!" James responded.
"Go back!" She shoved him. "And don't yell at him again!"
James growled and walked back over to their table. "Would you like some dessert monsieur?"
Jennifer looked at Carlos and nodded eagerly.
"Sure." Carlos laughed nervously.
"We'll have the crème brûlée." She smiled.
"Ah, a fine choice." James nodded and left the table.
"I must say, Kendall, I never expected my daughter to find such a fine friend like you." Lucy's mother complimented.
"Really?" Kendall was surprised.
"Really. Back home she hardly ever talked to anyone."
"Mom!" Lucy whined. "I talked to plenty of people."
"Oh dear, let's face it, all you did was play and play music, you never really went out with friends."
She sighed and gave a tight-lipped smile.
Kendall tried to break the tension by saying, "Well, she's very outgoing here. Maybe she just needed…to be with her own crowd."
Mrs. Stone nodded her head in agreement. "And I'm glad she found you." She smiled and patted his hand before turning back to her dinner plate.
Kendall looked at Lucy, who mouthed, "Thank you."
Just a couple of tables over, they heard what sounded like Camille and Logan arguing.
Lucy looked at Kendall with a panicked look and pulled him closer. "If Logan and Camille see us, they'll ruin everything!"
"I know." He whispered. "Just relax, they won't even recognize you."
"No, but they'll recognize YOU!"
"Calm down." Kendall tried reassuring her. "Even if they recognize me, it won't matter because we're almost done with dinner anyways."
"Are you two all right?" Lucy's dad asked.
"Fine." Lucy lied.
"I was only asking because you two have been whispering all night."
"I've got it!" Lucy's mother squealed. "I know what's really going on!"
Lucy's eyes went wide and Kendall's mouth hung open.
You guys will have to excuse how short this one is =/ Like I said before, I'm only taking so long with this one because I pretty much forgot what happened in the episode, and since they haven't put it up on any site, I can't watch it. And they don't show it frequently enough on TV for me to catch at least one more time.