.III.

Sabe, às vezes eu me pergunto se meu Otou-san ainda ama Kaa-chan. Quer dizer, eu sei com certeza que Otou-san me ama. Porque ele me diz isso todos os dias. Bem, ele não diz exatamente isso, mas eu conheço os seus meios. Sempre que terminamos de treinar ou depois que Otou-san me ensina um jutsu novo, ele sempre olha para mim todo risível e diz, "Kousei, bom trabalho. Continue me deixando orgulhoso." E depois que começamos á brincar até sermos chamados para o jantar pela Kaa-chan.

O problema para mim é que eu não sei como perguntar se ele ainda ama Kaa-chan. Porque desde o ano passado não o parece.

"Otou-san, você ainda ama Kaa-chan?"

Ele me deu aquele olhar engraçado de novo e abaixou aqueles seus relatórios estúpidos que ele está sempre lendo e efetivamente veio a se inclinar para baixo na minha frente e me abraçou. Comecei a ficar preocupado em seguida. Otou-san estava doente, quero dizer, ele nunca me abraçou.

Quando parou de me abraçar, ele olhou para mim por um tempo e finalmente disse com uma voz áspera, "Kousei, eu prometo a você que eu amo muito Kaa-san."

Eu ainda não tinha a completa certeza, eu tinha de saber o quanto ele amava Kaa-chan. "Quão você a ama? Todo o caminho de ida e volta para a lua?"

Ele apenas balançou a cabeça para mim e depois ficou todo sério de novo e disse com sua voz sem argumento, "Eu amo a sua Kaa-san de um jeito diferente, e isso é tudo."

Então ele simplesmente se levantou e voltou para o seu lugar de sempre no sofá e continuou lendo. Mas eu ainda não entendo. Quero dizer, ele não faz qualquer sentido. Mas quanto mais olhava para Otou-san mais fiquei surpreso ao ver que ele realmente parecia um pouco triste. Mas por quê? Eu, na verdade, queria fazer-lhe algumas perguntas, mas sabia que não seria uma boa ideia, então decide deixar Otou-san em paz por agora.

OUTRAS TRADUÇÕES:

Hear Me Now (doodlenoodle): Rated T. IN-PROGRESS – SasuSaku + OOC| Family/Hurt/Comfort

Fallen (Caeli 13): Rated T. COMPLETE – SasuSaku| Drama/Romance

A Perfect Acquaintance (Crazy Cherries): Rated K+. COMPLETE – SasuSaku| Hurt/Comfort/Romance

Até Que A Morte Os Separe (RubyRedAvenger): Rated K+. COMPLETE – DracoAstoria| Drama/Romance