Última vez
(Capítulo Extra)
...
"Sinto muito, Malfoy. Ela se matou."
Aquelas palavras o antingiram em cheio. Quando Albus contou o que havia acontecido, não acreditou. Sentiu a culpa rasgar toda a razão que ainda lhe restava. Queria morrer ali mesmo. Não importava como. Mas queria morrer e juntar-se a sua amada.
I'm stuck with writing songs
Eu estou preso em escrever músicas
Just to forget
Só pra esquecer
What they really were about
Do que elas realmente tratavam
And these words are bringing me so deeply insane
E essas palavras estão me deixando tão profundamente insano
That I don't think I can take my way out
Que eu não acho que posso escapar
"Mas sabe... eu não estou com raiva de você" Albus confessou. "Tenho raiva de mim mesmo, que sabia de quase toda a história e ao menos contei a verdade para ela".
I couldn't breathe through it like I need to
Eu não pude respirar através disso como eu preciso
and the words don't mean a thing
E as palavras não significam muita coisa
"Eu simplesmente não contei que você foi embora porque seu pai não permitiu que vocês ficassem juntos. Que você teve medo." continuou "Mas você deveria ter explicado tudo na carta, Malfoy."
Ele não conseguia prestar atenção no que seu amigo falava. Queria apenas tocar sua flor outra vez. Queria pedir desculpas por abandoná-la. Queria falar o quanto sentiu falta dela naquelas semanas. Queria acariciar sua face macia, como pétalas de rosa, olhar em seus olhos e dizer que ele precisava dela para respirar. Que desistiu de tudo, de novo, porque já não conseguia ficar tanto tempo afastado dela.
So I'll sing this song to you
Então eu vou cantar essa música pra você
For the last time
pela última vez
And my heart is torn in two
E o meu coração está partido em dois
Thinking of days spent without you
pensando nos dias gastos sem você
And there is nothing left to prove
E não há nada mais pra provar
"Eu sei que você se sente culpado, Malfoy" Albus continuava a tentar confortar o amigo. "Mas você estava com medo, não?"
I'm counting all the things I could have done
Eu estou contando todas as coisas que eu poderia ter feito
To make you see
pra te fazer ver
That I wanted us to be what I go to sleep and dream of
Que eu queria que fôssemos o que eu sonho quando durmo
Medo. Ele não sabia ao certo se era medo. Talvez, receio. Talvez uma questão de princípios. Ou talvez pensara que ela ficaria o esperando voltar. Que poderia tê-la de novo. Mas, medo? Não, não era medo.
É tarde demais, pensou, mas talvez...
"Sabe Scorpius... Eu também estou quebrado" suspirou "Ela era minha prima e me entendia como ninguém. Mas você não pode ficar com essa cara de morto pelo resto da vida... Ah, e eu quero te pedir uma coisa, Malfoy... Não apareça em Hogwarts ainda... James e Hugo querem matar você."
"Albus" -,
O moreno finalmente parou de tagarelar e encarou o amigo.
"Sim?"
"Posso te pedir um favor?"
"Peça, Malfoy"
"Promete que vai cumprir, seja o que for?"
"Você está me assustando Malfoy... Depende muito do que você vai pedir... Está pensando em fazer o mesmo que o seu pai? Porque se for isso..." -,
"Promete?"
Albus suspirou derrotado e deu de ombros.
"Prometo."
I want you to know that I'd die for you
Eu quero que saiba que eu morreria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
"Mate-me."
I couldn't breathe through it like I need to
Eu não pude respirar através disso como eu preciso
and the words don't mean a thing
E as palavras não significam muita coisa
Albus encarou o sangue-puro chocado.
"O quê-"
"Você prometeu."
"Eu não posso fazer isso, Scorpius."
"Potter-," parou de falar. O moreno não iria ceder tão fácil. "Se você não o fizer, eu farei."
Albus Potter arregalou os olhos. Ele não seria capaz, seria? Ele não era Rose. Ele não demonstrava fraqueza ou dor como a garota. Ele podia até amá-la, mas não faria isso.
O sangue-puro fechou os olhos e respirou fundo. Ele não conseguira chorar quando recebeu a notícia, seu coração fizera isso por ele. E quando leu o bilhete que ela havia deixado, perdeu o chão. O ar lhe faltou. Perdeu a razão de viver.
"Mas minha vida não será a mesma sem o cinza."
Aquelas palavras foram suficientes para matá-lo por dentro.
So I'll sing this song to you
Então eu vou cantar essa música pra você
For the last time
pela última vez
And my heart is torn in two
E o meu coração está partido em dois
Thinking of days spent without you
pensando nos dias gastos sem você
And there is nothing left to prove
E não há nada mais pra provar
"Esqueça isso" murmurou o Potter -"Se matar não vai adiantar em nada, Malfoy."
"Eu já estou morto, Potter" retrucou -"Estou morto, quebrado, dolorido... Por dentro..."
And if you are alone
E se você está sozinha,
Make sure you're not lonely
tenha certeza de que não está só
Cuz if you are, I blame myself
Porque se estiver, eu me culparei
For never being home
por nunca estar em casa
"Se existe algum lugar para ir após a morte, pode ser a minha única esperança, Potter-"
"Você está delirando, Scorpius! Ficou louco?" gritou -"Isso não existe!"
"É a minha única esperança" repetiu.
I know I'm not the only one
Eu sei que não sou o único
Who will treat you like they should
que vai te tratar como eles deveriam,
What you deserve
o que você merece
"Se você não quer fazer isso, Potter, então pedirei para o Weasley-"
"Scorp-"
"É a minha última esperança..."
So I'll sing this song to you
Então eu vou cantar essa música pra você
For the last time
pela última vez
Olhou o amigo mais uma vez. Queria gravar em sua mente o seu rosto. Mas o rosto de sua rosa sempre ocupava todo o espaço de sua mente e seu coração.
"É a minha última chance..."
And my heart is torn in two
E o meu coração está partido em dois,
Thinking of the days spent without you
pensando nos dias gastos sem você
there's nothing left to prove
não há nada mais pra provar
"... de tê-la pela última vez..."
there's nothing left to prove
não há nada mais pra provar
FIM