Disclaimer : Naruto appartient à Kishimoto et HP à Rowling.

AN : Cet OS a été écrit dans le cadre des nuits du FOF (1 heure, 1 thème, 1 texte) pour le thème « exil ».

Il est des exils plus doux que d'autres

Lorsqu'elle ouvrit les yeux pour la première fois après la bataille finale contre Voldemort, Hermione Granger ne s'étonna pas de voir flou, de ne pas comprendre ce qu'on disait autour d'elle ou de ne pas pouvoir réellement se mouvoir comme elle le souhaitait. Elle était réaliste et sa mémoire n'avait pas encore flanché : elle savait pertinemment qu'elle avait reçu plusieurs sorts qui avaient largement et profondément entaillé certains de ses membres et elle se doutait que si elle avait perdu connaissance après un Expulso, c'était qu'elle avait dû se cogner assez violemment la tête contre quelque chose, probablement un mur vu sa chance. Sans compter la fatigue et le stress accumulés pendant ces mois de fuite avec Ron et Harry. Bref, tout cela expliquait qu'elle soit quelque peu dans le brouillard. Vu la situation et considérant qu'elle n'était pas dans un état de douleur intense (probablement des potions antidouleurs ce qui semblait indiquer qu'ils avaient gagné et qu'elle n'était pas entre les mains de Mangemorts qui ne prendraient certainement pas le temps de la soigner), elle décida de simplement se rendormir et d'enfin permettre à son corps épuisé de récupérer.

Lorsqu'elle revint à elle pour la seconde fois, Hermione ne pouvait toujours pas se mouvoir, mais elle entendait et voyait plus clairement. Ce qui ne l'aidait pas vraiment parce qu'elle ne reconnaissait rien autour d'elle : ni les personnes, ni les lieux, pas même les sons. Elle paniqua et tenta avec plus de vigueur de bouger, sans grand succès. Elle allait essayer d'attirer l'attention des gens autour d'elle (après tout même s'ils ne parlaient pas le même langage, ils pouvaient toujours essayer de communiquer par gestes) quand elle se rendit compte de la différence considérable de taille entre elle et son entourage. Etait-elle parmi des géants ? Décidant que dans le doute, prudence était mère de sûreté, elle s'abstint d'attirer l'attention sur elle. Elle allait commencer à élaborer un plan d'évasion lorsqu'une nouvelle vague de somnolence l'expédia au pays des rêves.

Au fur et à mesure de ses réveils suivants, Hermione dut se faire une raison : elle ne pouvait pas se lever, ni même s'asseoir et donc encore moins s'enfuir. Et elle ne comprenait toujours pas un traître mot de ce qui se disait autour d'elle, ce qui il fallait bien l'admettre était extrêmement frustrant. Et comme si cela ne suffisait pas, elle avait l'impression de passer son temps à dormir.

oOoOoOo

Hermione avait décidé qu'elle était bien parmi des géants et que cela expliquait pourquoi ils passaient leur temps à la transbahuter de bras en bras, surtout vu le peu de mobilité qu'elle avait recouvré. Et puis un jour, elle fut de nouveau sortie de son lit et cette fois la femme qui la tenait dans ses bras l'amena devant un miroir et commença à bêtifier en direction du reflet d'Hermione, comme si celle-ci était vraiment un bébé et non une jeune femme de 18 ans révolus. Et puis Hermione regarda dans le miroir et elle hurla, car finalement si elle était vraiment un bébé.

La femme l'éloigna du miroir et la berça, lui chuchotant ces petits bruits apaisants qu'on murmure pour calmer les tout-petits. Hermione se tortilla de son mieux et finit par apercevoir de nouveau son reflet dans la glace. Non seulement elle était redevenue un bébé mais en plus elle était apparemment blonde maintenant !

oOoOoOo

Après la crise causée par la découverte de son nouvel âge, Hermione s'était triturée le cerveau pendant des heures pour tenter de comprendre comment une telle chose avait pu se produire. Quand aucune réponse ne se présenta à elle, elle dut admettre forfait (une chose horriblement frustrante pour elle, mais sans accès à une bibliothèque digne de ce nom, elle ne voyait pas trop comment elle pouvait faire) et décida de se concentrer sur autre chose et notamment où était-elle ? Là aussi elle dut déclarer forfait. La seule chose qu'elle put découvrir était qu'elle était probablement en Asie vu le physique de son entourage et dans une communauté plutôt archaïque ou en tout cas loin de la civilisation moderne. Pas de télé, pas de téléphone, pas même une radio. Et elle était sûre d'être chez des Moldus parce que personne n'avait utilisé la moindre magie en sa présence. Heureusement, elle sentait toujours en elle-même sa magie. En tout cas, elle supposait qu'il s'agissait de sa magie : l'énergie était assez vague mais après tout les enfants n'avaient pas une très grande capacité magique et elle ne pouvait pas comparer avec la dernière fois qu'elle avait été un bébé puisqu'elle ne s'en souvenait pas.

oOoOoOo

Six ans plus tard, Hermione avait dû se rendre à l'évidence. Non seulement elle n'était pas parmi des sorciers mais elle n'était visiblement même plus dans son monde d'origine. Elle avait réussi à consulter une carte dans la petite bibliothèque de son nouveau père et elle n'avait rien reconnu du tout : pas une côte, pas une montagne ou un fleuve, rien de rien. Et cette énergie qu'elle avait prise pour sa magie n'en était pas les locaux appelaient du chakra. Pour Hermione, ce mot n'évoquait rien d'autre que des cours de yoga mais apparemment ici c'était autrement plus utile. Pas plus tard que la semaine dernière, elle avait vu un des ses nouveaux oncles marcher sur un mur à la verticale, aussi nonchalamment que s'il s'était agi du sol ! Ce chakra promettait un nouveau champ d'études passionnant !

Avec le temps, elle avait résolu ses deux problèmes majeurs. Quand son corps avait enfin suffisamment grandi, elle s'était mise à marcher (pas d'humiliante étape à quatre pattes, non madame) et avec de la patience et de l'acharnement, elle avait fini par apprendre le langage utilisé ici. Elle avait d'ailleurs été peu être un peu trop précoce dans son apprentissage du langage, mais être un bébé c'était d'un ennui mortel. Une fois qu'elle avait établi qu'elle était juste un peu en avance sur son âge, elle n'avait pas soulevé des sourcils outre mesure en apprenant à lire à trois ans. De toute façon, vu la difficulté de l'écriture, elle ne s'en sortait pas si bien que ça tout compte fait. La dernière fois, à six ans, elle était déjà capable de lire des livres comme Les chroniques de Narnia. C'était loin d'être le cas.

Restaient deux autres gros problèmes. Problème n°1 : sa famille était toujours armée et malgré son jeune âge, on avait déjà commencé à lui enseigner des rudiments de combat et de maniement des armes. Un enfant normal n'y aurait vu que des jeux, mais l'adulte qu'elle était y voyait beaucoup plus clair et elle était terrifiée de la nonchalance avec laquelle ses parents s'efforçaient de faire d'elle un enfant-soldat. Pas plus tard que la veille, lorsqu'elle était parvenue à toucher le cœur de la cible avec les poignards qu'on lui avait donnés (et n'était pas là quelque chose de terrifiant, des armes blanches dans les mains d'un enfant de 6 ans à peine et une cible en forme d'être humain ?), elle avait été félicitée non seulement par ses parents mais également par d'autres membres de sa famille et sa mère l'avait fièrement paradée dans tout le domaine familial.

Le problème n°2 était tout autre, mais tout aussi dérangeant. Il semblait qu'en changeant de corps, le destin ou le hasard ait décidément bien mal fait les choses (ou alors était-ce trop bien ?) et dans cette nouvelle vie non seulement Hermione était blonde, elle était aussi un garçon.

oOoOoOo

Lorsqu'elle eut sept ans, Hermione ou plutôt Inoichi (son nouveau nom), quitta enfin le domaine familial de façon régulière pour se rendre à l'Académie. Elle espérait trouver une école plus ou moins familière et avec un peu de chance, un environnement moins psychopathe et violent que celui de sa nouvelle famille. Malheureusement pour elle, il semblait que l'Académie formait de bons petits tueurs ou comme disaient ses enseignants, des ninjas (et à quel point elle avait dû se retenir de rire en entendant ce terme).

Au début, Hermione avait décidé de ne pas faire d'efforts. Elle ne voulait pas particulièrement devenir une tueuse ou une mercenaire. Lorsqu'elle rapporta son premier bulletin de notes à la maison, ses parents la regardèrent d'un air désappointé et ne lui adressèrent plus la parole en dehors du strict nécessaire. Même si ce n'étaient pas ses vrais parents, cela peina tout de même Hermione de les décevoir ainsi. Elle décida donc de s'appliquer dans les matières théoriques. Après tout, ce n'était pas particulièrement dangereux non ? Et il fallait bien avouer qu'un peu d'érudition lui manquait. Malgré tout ce qui lui était arrivé, elle s'en voulait toujours de ne pas avoir obtenu ses ASPICs.

Malheureusement pour les résolutions pacifiques de l'ancienne sorcière, les connaissances théoriques, notamment celles sur les poisons, s'avérèrent passionnantes et petit à petit, sans même s'en rendre compte, elle se dirigea vers les applications pratiques de ses connaissances. Tant et si bien qu'elle se retrouva un jour en train de battre comme plâtre un autre élève sans que cela ne l'émeuve outre mesure.

Ce soir-là, elle eut une crise de panique et ne parvint que difficilement à s'endormir. Elle résolut d'être plus prudente à l'avenir et de soigneusement se cantonner à la théorie. Et puis un de ses cousins rentra d'une mission avec un œil et un bras en moins, tout le côté gauche de son corps couvert de brûlures et de cicatrices et Hermione se jura que ça ne lui arriverait pas. Et elle décida d'apprendre pleinement à se battre ne fut-ce que pour savoir se défendre. Deux semaines plus tard, des ninjas d'Iwa (un de leurs concurrents) tuèrent son oncle. Puis le mois d'après sa cousine. Et le mois encore après, une autre cousine et une tante. Et finalement sa mère. Elle apprit qu'ils étaient désormais en guerre contre Iwa. Elle sut alors qu'il lui fallait apprendre à attaquer si elle ne voulait pas finir comme tous ces membres de sa famille. Ou pire encore, comme la sœur d'un des ses condisciples qui s'était apparemment suicidée après avoir été violée pendant une mission. Ce fut la première fois qu'Hermione apprécia le fait de ne plus être une femme.

oOoOoOo

Lorsqu'Hermione eut neuf ans, elle obtint son diplôme de l'Académie et avec lui, un permis de tuer, mais aussi d'être tuée. On la plaça avec un Jounin, chargé de lui enseigner tout ce qu'elle ne savait pas encore de l'art de tuer et accessoirement de la protéger, elle et les deux autres élèves qui avaient été assignés à son équipe.

Nara Shikaku était d'une intelligence terrifiante, mais d'une paresse au moins aussi égale. Elle se surprit à le comparer à un bizarre mélange de Ron et d'Harry. Et pour la première fois depuis longtemps, penser à sa vie précédente et à ses amis ne déclencha pas une vague de nostalgie violente doublée de dépression.

Akimichi Choza lui faisait penser à Neville et peut-être un peu à Harry aussi. Un cœur d'or, trop tendre pour le monde qui l'entourait et pourtant déterminé malgré tout à faire de son mieux.

Lors de leur seconde mission hors du Village, leur sensei se fit tuer par des ninjas ennemis et le trio dut rentrer seul à Konoha. Et malgré l'horreur de la situation, Hermione ne put s'empêcher d'apprécier d'une façon perverse l'aventure qui lui rappelait dangereusement les folies de sa première jeunesse, en compagnie de deux garçons dont elle avait parfois l'impression qu'ils lui causaient plus de problèmes qu'ils n'en résolvaient.

Après cet épisode, ils devinrent progressivement plus proches, jusqu'à ce qu'ils soient connus avant tout pour leur amitié. Certains les comparèrent un temps aux fameux Sannins mais Ino-Shika-Cho était loin d'avoir le talent inné et quasi surhumain de ce trio-là. Mais peu importait. Ce qui comptait c'est qu'ils étaient tous les trois. Et même si certaines choses changeaient autour d'eux, si la guerre qui les avait poussés ensemble s'achevait, si eux-mêmes changeaient, si Hermione s'identifiait davantage à lui Inoichi, qu'à elle la sorcière, si Shikaku arborait de vilaines cicatrices sur le visage et si Choza avait transformé la graisse de son enfance en un tank de muscles, peu importait du moment qu'ils étaient encore tous les trois. Même lorsque la vie les sépara, même quand Inoichi s'intéressa enfin à une femme, même quand ils se marièrent et eurent leur propre vie et leur propre famille, ils restèrent dans l'imaginaire collectif et dans leurs esprits Ino-Shika-Cho, aussi indissociables que l'avaient été autrefois un autre trio, dans un autre monde.