Author's note eli kirjoittajan kommentti: Hei kaikki! Ensimmäiseksi esitän pahoitteluni siitä, että tämän tarinan alkuperäinen versio (ja siten myös tämä tarinan suomennettu versio) ei ole edennyt mihinkään. Minulla on pahemman luokan oikosulku ja huutava ideapula tämän tarinan suhteen. Kaiken lisäksi opintoni sisustusompelualalla painavat mukavasti niskan päälle, koska minun olisi tarkoitus valmistua toukokuussa 2015! Ja heti siihen perään pitäisi aloittaa (TAAS) työnhaku.
Näiden syiden vuoksi totesin, että paras ratkaisu on jättää tämä kyseinen tarinani niin sanotusti "adoptoitavaksi" TAI "up for adoption", kuten englanniksi sanotaan. Eli käytännössä joku toinen tämän sivuston käyttäjä saa oikeudet tuohon tarinani alkuperäiseen versioon ja hän kirjoittaa siitä omalla nimellään tai nimimerkillään valmiin tarinan. Ja jos joku teistä suomalaisista/ suomenkielisistä lukijoistani haluaa ottaa hommaan itselleen, niin laittakaa ihmeessä viestiä! Tai jos tiedätte jonkun hyvän kirjoittajan tältä sivustolta, niin sanokaa ihmeessä! :) Kaikki ehdotukset - ja myös kysymykset - otetaan vastaan.
Aion kuitenkin jatkaa muiden tarinoideni päivittämistä ja suomentamista aina kun ehdin ja jaksan, siitä ei huolehtia. :)
Toivottavasti te lukijat ymmärrätte kantani, eikä kukaan ei loukkaantunut tästä ilmoituksestani...
Hyvää syksyn jatkoa ja samalla myös hauskaa joulun odotusta kaikille jo näin etukäteen!
Terveisiä täältä Suomen Turusta!
Enkelisisar (Essi)