Auteur : dracosoftie

Traductrices : Archimède et Nanachan14

Rated : M

Bêtas correctrices : Amy W. Key et Nanola

Disclaimer : Je pense que tout le monde l'aura compris : rien ne nous appartient, les personnages sont à J.K Rowling et l'histoire à dracosoftie. Nous ne sommes que les traductrices !

Particularité : Romance. Il s'agit d'un Slash Yaoï donc mention de relation entre hommes. Si cela ne vous convient pas, passez votre chemin ! Donc Homophobes, s'abstenir !

.

Merci à tout le monde pour vos mises en Alert/Favorite Story ainsi que vos reviews, c'est vraiment extraordinaire de voir à quel point notre traduction a été bien accueillie. Merci, vraiment.

Pour les reviews anonymes : Meldrac, juju, Vicky, Dom et scorbus. Nous vous remercions. Sachez que vous pourrez trouver des réponses à vos reviews dans mon forum (Archimède) dont vous pourrez trouver le lien dans mon profil. Nous répondons à chaque fois à tout le monde !

Must Love Quidditch

.

Chapitre 2

À : MustLoveQuidditch MagicalDatingOnline.uk

De: IntrospectiveIntellectual MagicalDatingOnline.uk

Lundi 12 Mai 2008. 17 :21.

Re : Défi relevé.

Gryffin,

Je suis entièrement d'accord avec votre plan, cependant, je dois admettre que toute cette part de secret et d'ombre vous rapproche plus d'un Serpentard que d'un Gryffondor.

J'ai eu une série de relations rendues publiques qui se sont plutôt mal passées récemment, c'est pourquoi moi aussi je suis réticent à m'engager avant de mieux vous connaître. Devrions-nous continuer notre jeu de piste doucement ? Il serait probablement trop révélateur de vous demander quand vous avez été à Poudlard, ou de vous dévoiler moi-même la dernière fois que j'ai hanté les couloirs de l'école en tant qu'élève.

Au lieu de ça, je vais vous faire part de quelques détails sans importance à mon sujet. Je suis un fervent fan de Quidditch. D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours eu des places en loge pour aller voir les Pies de Montrose. Je jouais à Poudlard, mais je ne divulguerai pas mon poste. J'ai passé plusieurs étés en France durant ma jeunesse, j'y ai même habité quelques années en tant qu'adulte. Bien que je sois revenu en Angleterre, ma vie là-bas m'a laissé un goût prononcé pour les vins français.

Je pense en avoir dit assez pour le moment. Je me réjouis de vos prochains indices.

Sly.

-MLQ-

- Un Serpentard Harry ? Quelle horreur ! charria Ron une fois que son meilleur ami lui eut exposé les grandes lignes du message pendant leur repas aux Trois Balais à Pré-au-Lard.

Un large sourire fendit le visage d'Harry quand il vit l'erreur tactique de son ami. Avant qu'il ne puisse le prévenir, un sort frappa Ron, lui brûlant les fesses.

- Bon sang ! Glapit-il, sortant immédiatement sa baguette en un geste défensif.

L'odeur familière d'un parfum floral le fit ranger sa baguette dans son étui avec un air penaud.

- Il n'y a rien d'honteux concernant les Serpentard, mon cher frère, déclara sèchement Ginny alors qu'elle s'installait sur la place libre à côté d'Harry, attrapant une frite au passage.

- Ginny, ça fait plaisir de te voir, fit gentiment Harry, s'amusant du malaise de Ron de s'être fait prendre à critiquer les Serpentard.

Ce n'était pas quelque chose que Ginny supportait ces derniers temps, même en tant que blague.

Ginny haussa un sourcil en voyant l'assiette d'Harry encore presque pleine. Il leva les mains en signe d'abandon et elle attrapa l'assiette, noyant ses frites sous une tonne de vinaigre.

- Penses-tu que la serveuse puisse m'amener de la sauce caramel, Harry ? demanda-t-elle alors qu'elle engouffrait une première bouchée de frites.

Harry fit tout son possible pour garder un visage neutre et ne pas avoir l'air aussi dégoûté qu'il l'était, de peur que Ginny ne lance un nouveau sort cuisant. En revanche, le visage de Ron tourna au vert et il se leva précipitamment, se portant volontaire pour aller demander au bar s'ils en avaient. Ginny approuva joyeusement.

- Tout se passe bien alors ? questionna Harry quand Ron fut revenu avec un petit pot de caramel, détournant les yeux quand Ginny en versa une bonne quantité sur ses frites gorgées de vinaigre.

Le petit gémissement de plaisir qui lui échappa quand elle goûta à sa mixture provoqua au brun un haut-le-cœur silencieux.

- Merveilleusement bien, fit Ginny.

Elle s'arrêta un bref instant pour passer tendrement une main sur son ventre rebondi.

- Mon Médicomage travaille en étroite relation avec madame Pomfresh, juste pour le cas où le travail commencerait avant la fin des cours. Ça sera juste, le bébé est prévu pour fin Juin.

- Comment se passe ton remplacement ? continua prudemment Harry.

Ginny avait été furieuse que McGonagall et Pomfresh lui aient interdit de voler après seulement deux mois de grossesse, quelque chose de plutôt handicapant pour un professeur de vol. Elle avait récupéré le poste de Mme Bibine quelques années auparavant, après avoir pris sa retraite des Harpies de Holyhead.

Ginny agita la frite dans sa main sans y faire attention, aspergeant la table de vinaigre et de caramel. Harry et Ron tressaillirent mais elle n'en tint pas compte.

- Olivier fait du bon travail, du moment qu'il n'espère pas garder le poste. J'ai bien l'intention de revenir après la naissance du bébé.

Le fait qu'il ne veuille pas du poste plus qu'un semestre ou deux avait fait d'Olivier un excellent choix de remplacement pour Ginny. Il était en arrêt maladie forcé pour le Club de Flaquemare suite à une blessure au poignet qu'il avait eue plus tôt dans la saison. Ça ne l'empêchait pas de voler, mais il n'aurait jamais guéri correctement s'il était resté Gardien avec cette blessure. Il passait donc son temps de convalescence en apportant son aide à Ginny.

- Et euh… ton mari ? Il va bien ? demanda Harry en faisant tout son possible pour ignorer la mixture qu'elle était en train de manger.

- Il va très bien. Il est actuellement sur une affaire sur le Chemin de Traverse. Il est en partenariat avec Draco Malfoy pour ouvrir une boite de nuit, dit-elle.

- En parlant d'un autre bâtard de Serpentard, commença Ron.

Mais il s'arrêta immédiatement quand il remarqua le regard meurtrier de sa sœur.

- Je ferais attention si j'étais toi Ronald. Qu'est-ce que tu viens de dire à propos de Serpentard ?

- Il le faisait juste pour m'embêter Gin, s'empressa de répondre Harry.

Ron le remercia d'un regard tout en se massant les fesses là où Ginny l'avait frappé un plus tôt avec le sort.

- Je corresponds avec un mec qui était à Serpentard. On s'est rencontré par le site dont je t'ai parlé la dernière fois que l'on s'est vu, ajouta-t-il.

- Qui c'est ? Peut-être que Théo pourrait t'en dire plus sur lui. Il a notre âge, n'est-ce pas ?

Harry rougit légèrement. Il n'avait aucune idée de l'âge de Sly il espérait sincèrement qu'il ait environ le même âge que lui mais il essayait de ne pas trop y penser.

- En fait, je n'en suis pas sûr. Et je, euh… je ne connais pas son nom. C'est un client comme moi, donc ses informations personnelles sont confidentielles. Nous avons décidé de garder nos identités secrètes jusqu'à ce que nous nous connaissions mieux l'un l'autre, répondit Harry, soudain conscient à quel point cela pouvait paraître stupide.

Ginny fronça les sourcils, mais elle sembla se contenter de cette réponse.

- Eh bien Harry, je suis fière que tu ne le juges pas parce qu'il était un Serpentard, déclara-t-elle en fusillant Ron du regard. Un bon point pour toi. Quelqu'un devrait vraiment prendre exemple sur cette attitude.

Harry eut un petit rire, tendant le bras pour donner une claque sur l'épaule de Ron.

- Hé quelqu'un, je pense que ta sœur veut que tu foutes la paix à son cher mari. Ça fait presque six ans après tout, et il a réussi à ne pas l'empoisonner, ni à l'ensorceler jusqu'à présent. Elle est sûrement en sécurité maintenant, non ? fit-t-il avec un large sourire.

- Il pourrait faire plus d'effort aussi, tu sais, marmonna Ron.

- Je ne te soutiens pas sur ce coup-là, mec, répondit Harry avec un air entendu.

Ron avait été un véritable salaud avec Théo ces dernières années. Dans un premier temps, le reste de la famille avait été froide avec le Serpentard, mais ils étaient vite devenus plus chaleureux. Au moment du mariage, il avait été accueilli dans la famille à bras ouverts, hormis Ron qui était persuadé que ces trois années de relation suivies des six années de mariage avec Ginny n'étaient qu'une sorte de plan machiavélique.

Finalement excédé par les années d'insultes et de railleries de la part de Ron, Théo avait glissé une potion de « Lèvres Collées » dans le porridge de Ron un matin de Noël quelques années auparavant. Bien que Molly ait été un peu contrariée, le reste de la famille s'était accordé à dire que les vacances avaient été bien plus plaisantes sans les commentaires constants de Ron. Ce dernier ne lui avait toujours pas pardonné, malgré le fait que Théo soit toujours extrêmement poli avec lui.

- Ouais, c'est un point discutable, dit Ginny, essuyant les dernières traces de sauce au caramel dans l'assiette avec son doigt. Il a réussi à mettre ta sœur enceinte, ce qui signifie qu'il sera le père d'un enfant Weasley. Tu ne pourras plus t'en débarrasser maintenant.

Harry explosa bruyamment de rire en voyant l'expression horrifiée de son meilleur ami.

- Gin ! S'écria Ron, scandalisé. Tu ne peux pas parler comme ça, tu es ma sœur !

- Qui n'a sûrement pas fini comme ça, dit-elle en pointant son ventre, toute seule.

-MLQ-

À : IntrospectiveIntellectual MagicalDatingOnline.uk

De : MustLoveQuidditch MagicalDatingOnline.uk

Mardi 13 Mai 2008. 10:23.

Re : Un Serpentard, hein ?

Cher Sly,

J'admets que j'ai les caractéristiques d'un Serpentard et d'un Gryffondor réunies. Je ne l'ai jamais dit à personne, mais le Choixpeau Magique a essayé de me mettre à Serpentard quand j'étais en première année, mais j'ai demandé à ce qu'il me place plutôt à Gryffondor.

Des étés en France, hein ? J'ai quant à moi passé la plupart de mes étés enfermé misérablement dans la maison de banlieue londonienne de ma famille. J'ai toujours souhaité pouvoir rester à Poudlard plutôt que de rentrer chez moi, mais les circonstances ne m'ont pas permis de le faire.

Vous ne devez pas être un né-moldu si vous dîtes avoir eu des abonnements saisonniers pour le Quidditch toute votre vie. Je n'ai découvert ce jeu qu'à mon entrée à Poudlard, bien que je ne sois pas né-moldu moi non plus. Encore à cause de ces malencontreuses circonstances, je suppose. Je jouais aussi pour ma maison, et j'adorais ça. Je joue encore occasionnellement dans les équipes de division de Londres, ce qui je pense, répond à une autre question. Je n'ai pas de préférences précises en termes d'équipes, contrairement à mon meilleur ami qui est totalement fan des Canons de Chudley, mais je ne peux, pour ma part, pas supporter leurs uniformes orange. J'encourage généralement les Harpies, et j'ai moi-même une loge là-bas.

En ce qui concerne le vin, j'apprécie plusieurs grands noms Français, mais ma préférence va aux saveurs audacieuses des nouveaux vins d'Australie. Certains des Pinots Noirs sortant de la vallée Yarra sont spectaculaires, tout comme les Shirazes innovateurs du Coonawarra. Êtes-vous plutôt vin rouge ou blanc ? J'ai plusieurs bons vins blancs en tête, mais ma préférence va à un Shiraz épicé de bon âge.

Parler ainsi de vins me donne envie que cette journée de travail se termine au plus vite. Par chance, mon boss n'est pas contre le fait de boire au bureau, toutefois, midi est peut-être un peu tôt pour commencer, même selon ses standards.

Prenez soin de vous, Sly.

Gryffin.

-MLQ-

- Monsieur Malfoy ? Votre hibou personnel est là.

Madge semblait légèrement embêtée.

- Il ne me laisse pas prendre le paquet qu'il porte.

Draco sourit. Il savait que sa secrétaire ne comprenait pas pourquoi il envoyait son courrier avec son propre hibou plutôt que de le lui confier à elle, à l'un des messagers de l'entreprise où à l'un des oiseaux. En réalité, il ne voulait pas que quelqu'un sache de quoi retournait ce qui était soigneusement attaché à la patte d'Orion.

- Merci Madge. Je vais m'en occuper moi-même. Orion devient légèrement possessif avec l'âge je pense, dit-il doucement en se rendant dans la zone de réception en retirant gentiment le fardeau de la patte du hibou.

Il s'empara de quelques friandises pour hiboux sur le bureau de Madge et les donna à Orion qui les attrapa et s'envola immédiatement après.

- Monsieur, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? demanda Madge qui fixait le paquet à la forme bizarre.

- Non, c'est gentil Madge. Seulement, il s'agit là d'une affaire personnelle, répondit-il comme s'il ne l'avait jamais envoyé elle ou un autre employé pour une telle besogne.

Madge plissa les yeux. Rien qu'hier elle avait passé presque une heure à Young and Kentworth's à attendre que les nouvelles robes de son patron soient terminées.

- Laissez-tomber, Madgie-chou, déclara Blaise alors qu'il tournait à l'angle du couloir.

Draco aurait pu en soupirer de soulagement.

- Le boss doit bien conserver quelques secrets, non ?

Madge offrit à Blaise – qui était la personne qu'elle préférait après Draco – un sourire forcé.

- Vous êtes un amour, Madgie-chou, une vraie reine parmi les sorcières, déclara Blaise, battant des cils coquettement.

- Deux sucres et un nuage de lait ? questionna-t-elle sèchement, son sourire s'élargissant toutefois devant l'air faussement innocent de Blaise.

- J'adorerai ! Ah ! Comment faites-vous pour savoir quand j'ai besoin d'une petite pause thé, Madgie-chou ?

Elle rit devant ses manières exagérées et alla ensuite préparer du thé – Draco et Blaise pensaient que le thé infusé avait bien meilleur goût que celui qu'ils pouvaient conjurer – puis Blaise suivit Draco à l'intérieur de son bureau.

- C'est ça, hein ? interrogea-t-il en pointant le paquet étrangement emballé.

Draco posa ses yeux sur la porte, et quelques secondes plus tard Madge toqua avant d'entrer, un service à thé pour deux lévitant devant elle.

- Merci Madge. Blaise a raison, vous êtes vraiment une reine parmi les sorcières.

Elle rosit légèrement, et Draco sut qu'il était pardonné. Elle referma soigneusement la porte derrière elle en sortant.

- Ouvre-le. Je veux voir ce qui est tellement fantastique pour tu sois obligé de faire toutes les caves à vins de Londres pour le trouver, déclara Blaise en attrapant sa tasse de thé infusé à la perfection.

Draco se pinça les lèvres, mais décida de ne pas relever. Au lieu de ça, il déballa le paquet, dévoilant une bouteille de vin rouge. Il la fit tourner lentement entre ses mains.

- Je parie que tu vas faire quelque chose de spécial pour le dîner afin d'accompagner ce nouveau vin de luxe, fit Blaise, le regard fixé sur son ami.

Il se demandait comment une simple bouteille de vin pouvait lui donner une expression si pensive.

- Du steak, avec de la polenta je pense. C'est un vin épicé avec énormément de corps, répondit distraitement Draco.

- Bien, ça me plait. Caleum se joindra-t-il à nous ? Je ne l'ai pas vu depuis des siècles !

- Hum ?

Draco leva les yeux, l'air absent.

- Non. Il est encore en France en ce moment. J'appréhende un peu de le voir moi-même.

Le visage de Draco se fendit d'un large sourire à la pensée de Caleum.

- Toutefois, je ne pense pas qu'il regretterait de rater ça. Il n'a jamais été un grand buveur de vin, celui-là.

Blaise rigola et s'adossa à sa chaise, croisant les jambes, un pied posé sur son genou.

- Le projet concernant l'entrepôt sur le Chemin de Traverse sera sur ton bureau demain dans la matinée, fit-il en se remettant en mode travail. Théo espère que tout sera terminé avant fin Juin.

Draco posa la bouteille de vin sur le côté avant de s'appuyer nonchalamment sur le dossier de son fauteuil, les bras croisés.

- Nous avons dîné ensemble il y a quelques semaines dans ce nouveau restaurant à Pré-au-Lard. Sa femme est bien plus sympathique que dans le souvenir que j'avais d'elle à l'école, mais par Merlin qu'est-ce qu'elle peut manger ! Je veux bien croire que c'est dû à la grossesse mais quand même ! C'était plus que répugnant de la voir manger sa glace accompagnée de Nid de Cafards et de moutarde ! fit Draco avec un frisson de dégoût.

À Suivre...

Et voilà pour ce second chapitre :) Nous vous voyons déjà venir par rapport à un fait en particulier, mais nous ne dirons rien du tout, ah ah !

Merci encore à vous d'être là. N'hésitez pas à nous faire partager vos avis, nous répondons à tout le monde !

À la semaine prochaine ;)

Archimède et Nanachan14