Finn终于忍不住了,"What's wrong with you!(你有什么问题啊?!)我不过晚了二十分钟去接你,至于念叨一路嘛!现在都到学校了还说个没完!"
刚刚还自顾自走着又滔滔不绝的Rachel吓了下,回转身看见一脸恼怒的Finn,愣了下,才想起回嘴,却被人一把拉在了身后,Quinn。
Quinn挡在Rachel面前,锋利的眼神射向Finn,"Hey!哪有你这么对girlfriend的!"Rachel双手抱着Quinn的右前臂,小声地说,"Quinn,我没事的…"
Quinn侧了侧头,却无视她的话,刚刚她看得一清二楚,Finn恼怒的神情还有Rachel被吓的神情,她继续冷冷地看着Finn。
Finn现在更是气不打一处来,即使面前是冰山女王,"你能不能搞清楚状况再替她出头!过去的一个礼拜她让我天天接送她上下学也就算了,今天早上不过晚了二十分钟去接她她就念叨个不停!更别提最近她时不时就发脾气!Fuck you! Both of you!"说完头也不回地走了。
Quinn睁大眼睛,愣了会儿才回过头看低着头一脸羞愧躲在自己手臂后的diva,蹙起眉,"你…"看见Rachel躲得更严实,Quinn失语了…Rachel这会儿只想找地缝钻进去,她知道自己最近很过分,还让Finn被误解…
"Hey, Rachel, look at me(看着我)."Quinn放软的语气让Rachel抬起头,见着她的如水般的眼睛,不自知地失去了呼吸,"上次你跟我保证你会没事,可这过去的一个多礼拜你都一直表现奇怪,我不会逼你说为什么,但你确定你真的没事吗?"
Rachel急促地吸了口气,挪开视线,沉默了会儿,最后深吸了口气,对上Quinn的眼睛,带着坚定说,"我会没事的!sectional之后,我会解决一切的!"
Quinn疑惑地看着Rachel,"你不该是为sectional担心才对啊。且不说我们这次的对手都不强,即使对手强劲,我所认识的Rachel也只会化压力为动力没日没夜地练习。你这…"
Rachel脸上的笑意一点点蔓延开,"你说的对,不是因为比赛。只是,我会在sectional之后去解决这个问题。我要去向Finn道歉了,glee club见!"说完笑着朝Finn离开的方向跑去,留下摸不着头脑的Quinn蹙眉而立,好在,这周末便是sectional了。
周六的Sectional今年是在McKinley举办,占尽地利人和的New Directions毫无意外地赢了。在宣布他们获胜的时候,Rachel立马回转身紧紧地抱住了站在她身后的Quinn,虽然胜利是必然的。被Quinn抱在怀里的感觉太对,Rachel知道是时候鼓起勇气做个了断了。
等人渐渐散去,Rachel找到正在舞台一角和男生们聊的兴致勃勃的Finn,问他可不可以单独聊聊。Finn困惑地点了点头,跟着Rachel来到了后台的一个化妆间,皱着眉看着一脸严肃的Rachel关上门,猜想着Rachel要整些dramatic的事了。
背对着Finn的Rachel深吸了口气,转过身,抬头对上Finn的眼,轻声地说,"Finn,我们分手吧…"
Finn睁大眼睛,迟疑了会儿,笑了下却带着警告式的语气,"R…Rachel,我不确定你充满Drama的脑袋又在谋划什么,但分手不是可以拿来开玩笑的。"
Rachel看着Finn,突然喉头一阵紧酸,"Finn,我没在开玩笑,也没想整什么花招。我们…分手吧…"
Rachel语气里的淡淡哀伤让Finn明白她说的是真的,当分手这个词终于被Finn的大脑吸收之后,他慌了,"Ra…Rachel,你怎么了?好端端的怎么会想着分手呢?之前不是还一直好好的吗?"虽然之前有阵子Rachel阴晴不定蛮不讲理,可自从那天跟自己道过谦之后,一切又如初了,他实在不明白这分手的念头到底是从何而来。
Rachel却苦笑了下,"No, Finn, we are not okay(我们之间并不好).这快6个月的时间,我们几乎每星期都会吵架,你觉得我的musical无趣,我努力了解橄榄球却始终没法发自内心的喜爱,and till now sometimes you still think I'm embarrassing you(直到现在有时候你还会觉得我会让你尴尬蒙羞),聊天的时候你经常自动屏蔽我说的话,我也会嫌你词汇贫乏。不过最重要的是,it doesn't feel right anymore(这份感觉不对了)."
Finn眉皱地更深了,Rachel的话似乎更难理解了,说不通啊,明明一切都还好好的,怒气开始在他胸中堆积,"你是不是喜欢上别人了?"
Rachel叹了口气,"这跟别人没关系,是我们俩不合适。"
Finn却觉得Rachel是故意回避这个问题,继续追问,"哪个男生?是Puck还是新来的那个Sam?还是…"
"NO other guys!"Rachel忍不住大声打断了Finn,低头稍微调整了下自己的情绪才抬头看着Finn,"这真的不关别人的事,Finn。我们真的不合适。"
Finn看着Rachel坦诚的眼睛,选择相信Rachel,可仍抑制不住一阵心痛袭来,"I don't know what to say(我不知道该说什么)…"
"Finn, I'm sorry that I'm hurting you(我很抱歉我伤害了你)."Rachel的声音开始沾染湿气,"But…we're just not meant to be(但是…我们不是对方对的那一半)."
说完,不再看Finn,转身离开了,留下看着她背影一脸受伤的Finn。
Lady's room(洗手间)。
"你知道你这样是在伤害Britt吧!"Quinn抿紧唇眉头打结,对面站着死死瞪着自己的Santana,"你明明知道她和Artie在一起,还骗她说和你kiss(接吻)不算cheat(背叛)。"
"这不关你的事!"Santana一个字一个字地往外蹦,她和Britt的事还轮不到任何人来插手!
"如果你真的关心Britt,你不该这么对她的,别到最后既伤了她又伤了自己。"
"什么时候开始你也学会关心人了,Quinn freaking-selfish Fabary(极度自私的Quinn Fabary)!"Santana狠狠地盯着Quinn,满是讽刺的语气,"你不要以为你现在处处罩着Berry你就比我高尚到哪去!你不过是想减轻你自己的歉疚感罢了!"
Quinn被噎住了,冷下脸色,"我不过是为了你们好,不领情就算了。这跟我和Rachel的事是两码事!"
Santana冷笑了下,"我和Britt的事也不需要你的关心!"说完甩身出去了。
Quinn颓了身子,靠在洗手池边,右手扶额,果然就不该当这个好人…
一阵声响,Quinn抬头,看见隔间也看着自己的Rachel,木木的,喃语,"歉疚感…"Rachel的视线才慢慢聚焦在Quinn震惊羞愧急切交杂的hazel眼睛。
"Rachel…你听…"Quinn还没说完赶紧动身拦住了正要往外逃的Rachel,紧紧钳住她的身体,不顾她的挣扎,"你听我解释!是,一开始我改变对你的态度是因为Shelby的事我觉得有愧于你…"挣扎着的Rachel愣了下,"但是自从真正认识你之后,我才知道你是个多么amazing的人,我们之间的默契,友谊是再真实不过的了!"
Rachel抬起头,还是愣愣的,"友谊…"
Quinn温柔地笑了,看进Rachel的眼,轻轻点了点头,"是我平生最珍贵的友谊了。"
Rachel动了动嘴唇,却说不出话,嘴里涩涩的,所有的水分似乎都涌向了眼睛,聚成豆大的泪珠滑落脸颊。Quinn一下就慌了,"我说错什么了吗?Rachel?Rachel?"
Rachel却整个人埋进了Quinn的怀里痛哭了起来。Quinn也顾不得问那么多,换了个姿势,右手摩挲着Rachel的背,低下头在她的耳边轻喃,"Shh, everything's gonna be okay…"等Rachel渐渐平静下来,她才试着问了下,"我能知道发生什么了吗?"
Rachel挪了下脑袋,换了个更舒服点的位置,闷闷地说,"我和Finn分手了…"
Quinn蹙起眉语气也冷了下来,"如果Finn…"
Rachel狂摇了下头,"不是的,是我要分手的…"
"那你哭是因为…"Quinn无奈了…
"因为我伤他心了。"说完Rachel不自在地又挪了下身子。
"Okay…"过了会儿,Quinn还是没忍住,问道,"你和他分手是因为?"
"It doesn't feel right anymore(那份感情不再给我对的感觉了)。"Rachel不禁把Quinn抱得更紧了。
"哦…"
"哦?"Rachel见Quinn半天也没说什么,"就没什么其他要说的了?"
Quinn愣了下才说道,"Well, I guess I'm happy for you. If he is not the one, then it's a good thing, for both of you.(嗯,我想我为你感到高兴吧。如果他不是对的那个人,这对你们俩都是好事)"
"如果没人要我了呢?"Rachel更加小声地说,"我喜欢rambling(念叨),还爱耍diva姿态,长的没你那么漂亮,衣服还难看,还很自私…"
"wowo,easy(轻松点)!贬低自己也不带这么不留情面吧,"Quinn努力憋住自己的笑容,原来这diva还是有自知之明的,"You are not that bad(你也不是那么差)。平时穿的短裙还可以见人的,虽然那些有动物的毛衣确实很丑,你的storm out样子还是很可爱的,虽然次数多得让人头疼,偶尔的rambling还是可以忍的,不过多了确实让人很想把你的嘴巴缝上…噢!"被Rachel打了下肩的Quinn夸张地叫了出来。
"让你乱说!"说着Rachel就要退出来。Quinn紧了下胳膊把顺从的diva再次揽入怀里,"我只是开玩笑呢。You are insanely talented, strong and brave, selfish most of time but still very caring(你极度有天赋,坚强勇敢,大多数的时候很自私可却还是很关心别人).能被你喜欢上的人才是个幸运的家伙!"
"你真这样想?"Rachel咬住下唇,努力抑制住自己的笑容,虽然Quinn看不见。
"Yeah, the luckiest(世界上最幸福的)."Quinn轻叹似地说。
Rachel紧了紧抱着Quinn腰的双手,不再说什么。
