Disclaimer : Le monde de Harry Potter appartient à J. K. R , Je ne suis en aucune manière payée pour cet écrit .
Rating : T
Résumé : La bataille finale à lieu à Poudlard. On voit comment la panique gagne les habitants du château, mais aussi comment la guerre est vécue du côté des mangemorts. Là encore, le thème n'est pas très original, mais j'espère que vous apprécierez.
Pour le premier chapitre écoutez en lisant : Voldemort de Patrick Doyle ( soundtrack Harry Potter et la coupe de Feu )
Pour le deuxième chapitre, les paroles en gras appartiennent à : DeathEater Tango de The Butterbeer Experience
Pour l'épilogue... Pas de particularité
L'ultime bataille
Chapitre 2- Les mangemorts et le plaisir de la guerre
Du haut de leur colline, les mangemorts se préparaient pour l'assaut. Ils attendaient le signal du Seigneur des Ténèbres. Bellatrix siégeait fièrement aux côtés de son maître, elle caressait sa baguette songeant sans doutes aux meurtres qu'elle allait commettre. Voyant la piètre résistance du château, Voldemort ricana : « Ils sont pitoyables et incorrigibles. Es-tu prête Bellatrix ? Ajouta-il après quelques secondes de réflexion. » La sorcière répondit avec dévotion : « Oui, maître, je ne ferais aucun quartier. Je suis votre plus fidèle ! Le monde sorcier va mesurer aujourd'hui l'étendue de son erreur et vous pourrez régner. » Voldemort la félicita, satisfait : « Très bien, Bellatrix, très bien. Ton enthousiasme fait plaisir à voir. » Les mangemorts les plus assoiffés de sang et de vengeance, comme Bellatrix se faisaient déjà une joie de torture, de tuer.
When we're torturing mudbloods the torture's a game, « La torture c'est un jeu. », telle était leur devise.
Le maître avait bien expliqué que tous les sorts étaient permis, et que les utilisateurs d'impardonnables seraient récompensés au delà de leurs espérances.
Unforgivable curses are forgiven just the same, ils vont regretter de s'être opposé à nous, pensaient la plupart.
Quelques mangemorts violents prévoyaient d'exécuter une petite dance de la victoire devant chaque ennemis abattu, pour contenter Le Seigneur des Ténèbres.
But we'll share a secret if you give us the chance, us death eaters, we love to dance, la vision d'un mangemort dansant serait la dernière chose que verrait la pauvre victime, traumatisée même dans la mort.
Mc Nair, par exemple était sérieusement tenté d'effectuer quelques pas de danse, baguette dans une main, hache dans l'autre.
So I'll teach you our tango, our tantalizing trick, les géants, et les autres créatures magiques devraient faire de même, Mc Nair y veillerait, il enseignerait sa technique d'attaque, et l'ennemi, surpris serait alors une proie facile.
Which Voldemort loves and will make mudbloods sick, le maître allait être satisfait, très satisfait.
Sentant l'assaut plus proche que jamais, les mangemorts et les créatures de l'ombre se rassemblèrent en petits groupes d'attaque. Les géants, en première ligne protégeaient les sorciers, qui eux même protégeaient les loups-garous, dirigés par nul autre que Fenrir Greyback. Après les créatures venait bien évidemment le maître, accompagné de Bellatrix. La famille Malefoy fermait la marche.
So pick out a partner and listen on in, le plan du maître était infaillible, Poudlard n'avait aucune chance.
Soudain, Voldemort ressentit une immense douleur et il comprit. Il comprit que Potter avait trouvé ses horcruxes, et que le dernier, la tiare venait de subir le suplice du feudeymon. Fou de rage et de souffrance, il brandit sa baguette et détruit les maigres protections qui entouraient l'école.
And death eaters, let us begin, et l'enfer se déchaîna sur Poudlard.
Les géants balayaient toute résistance et le mal s'insinuait dans le château. Deux élèves, le fils des Longdubat et un jeune brun tout a fait appétissant, selon Fenrir, firent sauter le pont. Une poignée de mangemorts et de créatures fut perdue.
First you take out your wand and you flourish it high, baguettes sorties les mangemorts étaient prêts, des éclairs verts et rouges volaient en tout sens.
Send up red sparks and say "prepare to die", Bellatrix riait tandis que Le Seigneur des Ténèbres désactivait les barrières anti-transplanage. Ses mangemorts apparurent dans la cour de l'entrée, en se moquant des regards effrayés et parfois surpris des élèves et des membres de l'ordre. Il s'exclama, ravi : « J'espère que vous êtes préparés à la mort, car c'est tout ce que vous avez gagné en vous opposant à moi. Venez de votre propre chef, et vous aurez peut-être droit à une mort rapide. Résistez, et vous souffrirez. » Sa voix magiquement amplifiée résonna à plusieurs kilomètres à la ronde et le maître se réjouit des gémissements effrayés ou des cris de colère ou de désapprobation.
Touch your dark mark and then clap, one two three, la brûlure de la marque était plus intense que jamais, le maître était heureux et les mangemorts le sentaient. Leur détermination était sans égale.
Come on death eaters, tango with me, avec des hurlements sauvages et des cris visant à intimmider l'ennemi, ils chargèrent.
I'm the lord of dark lords and the king of the dance, face au plus grand mage noir de tous les temps, ces pauvres fous n'avaient aucune chance. Mais il fallait tuer Potter. Sans leur « Survivant », les fous renonceraient et seraient tués et Lord Voldemort pourrait enfin régner sur la plèbe, comme cela aurait du être depuis plusieurs années.
The villian of villians, I'll make my advance, laissant à ses mangemorts le soin d'éliminer ses opposants, Lord Voldemort se retira de la bataille pour se préparer à recevoir Potter.
Avada kedavra the hell outta you, Il lança un avada au passage, suivi d'un doloris. Les deux touchèrent leur cible. Les hurlements de douleur étaient douce mélodie à ses oreilles. Puis les cris des autres, ceux qui n'avaient pas été touchés emplirent l'espace, trouant le silence. Ce devait être un membre de la famille, ou un ami.
Unless you'd like to dance too, mais avant le problème Potter, il y avait le problème Snape à régler. Bientôt la baguette de sureau lui obéirait pleinement. Et Snape danserait. Un tango de douleur et de peur. Il avait été fidèle, mais son temps était fini. Il recevrait une mort digne. Une mort digne d'un traitre, car Le Seigneur des Ténèbres n'était pas dupe du tout. Il savait. La mort du vieux fou n'avait été que prétexte pour accroître davantage l'importance de Snape à ses yeux. Mais à présent Snape devait mourir. Lord Voldemort siffla Nagini.
Just take my hand and we'll tango all night, dans la cabane près du lac, Snape se justifiait pitoyablement : « Maître, vous savez bien que je ne suis fidèle qu'à vous. » disait-il, « Vous savez bien que la baguette vous obéi, elle est votre. » Lord Voldemort se délectait de la peur qui suintait de Snape. Il avait tout son temps.
A death eater party 'til the morning light, Nagini cracha avec colère. Elle aussi voulait participer aux festivités. Le Lord Noir pensait : « Patience Nagini, patience. Dès que j'aurais fini de m'amuser avec lui, il sera à toi. » Snape suppliait à présent. Pour la première fois depuis qu'il était à son service, Snape suppliait, implorait la pitié de Lord Voldemort. Oh joie, oh bonheur.
All are invited but don't make a fuss, Snape était mort, Nagini s'était surpassée. Elle aimait le spectacle, mais là elle méritait une palme. Des traînées de sang dégoulinaient des murs, tachaient le sol. Et Snape, tel une poupée de chiffon semblait avoir été jeté négligemment au milieu de tout ce sang, la bouche ouverte dans un cri muet. Ses mangemorts quant à eux semblaient s'en donner à cœur-joie.
Cuz no one can tango. No, no one can tango. No, no one can tango like us, oui ce soir personne ne pouvait les égaler. Personne.
Then you laugh your most evil laugh, spin to the right, il était temps maintenant de songer au problème Potter. Potter, ce lâche qui avait laissé les autres se battre à sa place. L'heure était venue de lui adresser un petit message, gentillet, bien entendu. Éclatant d'un rire froid et sonore, vite imité par Bellatrix qui l'avait rejoint, il interrompit le combat : « Poudlard. Poudlard ? C'est moi. Lord Voldemort. Je dois admettre que vous vous êtes défendus vaillamment. Mais cela n'a pas été suffisant. Vous avez de nombreux blessés, et pire encore, vous avez des morts. Soignez vos blessés, enterrez vos morts. Harry Potter, maintenant c'est à toi que je fais l'immense honneur de m'adresser. Tu as laissé des innocents défendre tes idéaux à ta place. Aie maintenant le courage d'affirmer tes convictions. J'ordonne à mes troupes de se retirer. Rejoins moi dans la forêt interdite. Viens affronter la mort, Harry Potter. Montre donc ton courage de Gryffondor. Voldemort quitte la communication. »
Lower your hood and prepare to fight, déçus de ne pas avoir fait plus de victimes, les mangemorts, quittèrent néanmoins Poudlard et marchèrent vers la forêt. Le maître les suivit, et les géants eurent soudain l'envie de détruire la serre et la cabane du garde-chasse. Hagrid. Hagrid comptait d'ailleurs parmi les prisonniers, et ce gros lourdaud se permettait de ralentir Mc Nair qui le tenait d'une poigne de fer. Tous se préparaient à accueillir, sa majesté le « petit bébé Potter », qui devait ce magnifique surnom à Bellatrix. Les baguettes étaient levées, les sourires moqueurs étaient accrochés sur les visages. Le Seigneur des Ténèbres les regardait faire avec amusement, il attendait Potter.
Voldemort's waiting so give it a go, il attendait Potter. Mais Potter ne venait pas. Déçu, Le Seigneur des Ténèbres jeta un sectumsempra sur un arbre. Il pensait que Potter viendrait. Oui, mais voilà, Potter n'était pas venu. C'était la faille du plan. Il avait compté sur l'honneur de Potter, et le garçon en semblait totalement dépourvu. Lord Voldemort s'était trompé.
Join in the death eater, non, il ne s'était pas trompé. Potter approchait.
Join in the death eater, Potter franchissait le rang de ses mangemorts.
Join in the death eater, il venait vers lui. Une lueur déterminée brillait dans ses yeux verts. Lord Voldemort ne se trompait jamais. Il leva sa baguette. Le gamin ne remua pas un muscle.
Tango! Avada Kedavra. Ce furent les deux mots qu'ils prononça avant de sombrer dans l'inconscience.
