Disclaimer: Los personajes de Naruto pertenecen a Masashi Kishimoto. Afterschool pertenece a jumblegut-Lane.


Capítulo 13: La conversación

La habitación estaba inadecuadamente brillante y alegre por la conversación que estaba por venir. Sakura se acercó a la ventana y cerró las persianas un poco, comprobando si el auto de su mamá estaba en el camino de entrada mientras lo hacía. No estaba.

Eso fue un alivio. Al menos su mamá no tendría que entrar con Sakura en una pelea de gritos con su "preciada amiga" Ino. Ella se acercó Ino.

–Bien–ella frunció el ceño, preparándose para la pelea que estaba segura que vendría. Ella trató de convocar algo de esa ira corrosiva que había sentido hace unos días. Ella casi tuvo éxito, cuando Ino habló.

–Lo siento–escuchó murmurar a Ino. Sus ojos se ensancharon cómicamente.

–¿Qué? –Esto no iba como ella lo había esperado en absoluto. Ella avanzó hacia atrás, sintiendo su camino hacia la cama, y se sentó. Ella estaba consciente que eso la hacía mucho menos intimidante, pero ella necesitaba sentarse y pensar por un minuto después de lo que había oído.

Ino no se disculpa.

¿Recuerdas esa vez que ella nos dislocó el brazo cuando estábamos jugando a pelear en tercer grado?

¡No hubo disculpa hasta ahora!

Bien, mierda. ¿Qué carajos está pasando? ¿Es que acaso estos oídos míos me han traicionado o es que acaso escuché el origen de una nevada en el infierno?

Tu antiguo español podría mejorar pero, sí escuché que las temperaturas están en un mínimo histórico en el infierno hoy. ¡Ino realmente se disculpó!

Bueno, jódeme en el trasero.

–¡Deja de hablarte a ti misma y escucha! –interrumpió Ino, posando una mano en la cadera. –Probablemente no recuerdes esto, pero yo te prometí una disculpa anoche. Así que lo siento. Yo no sabía que tú eras en realidad una lesbiana, y que en realidad estabas siendo marginada. Así que. Eso se acabó. ¡Tú turno! –Sakura sonrió ante la disculpa hasta que ella registró lo que Ino dijo.

–¿Mi turno? ¡Qué demonios!

–¡Me llamaste gorda la última vez que estuvimos aquí!

–¿Qué?

Sí, tú en realidad lo hiciste, déjame reproducir eso de vuelta para ti. Dame un segundo – bien.


Flashback…

¡Había una razón por la cuál te llamaba Ino-cerda!

Fin del flashback…


Hm. Así que lo hice.

–Bien, lo siento, haber dado a entender que estabas gorda–Sakura logró murmurar.

–Y quiero ser una escritora, para tu información–Ino añadió con un resoplido. Sakura inclinó la cabeza.

–Entonces… ¿le mentiste a tus amigos?

–Bueno- no, quiero decir, un poco es sólo que, ese es el tipo de cosas que ellos esperan escuchar de mí, ¿sabes? Como, oh, quiero ser una modelo, quiero ser una actriz, ¿sabes? –alguna extraña criatura se había apoderado del cuerpo de Ino, porque ella en realidad estaba sonrojándose e incluso parecía un poco nerviosa.

Sakura sonrió. –Probablemente serías una gran autora.

La cabeza de Ino se disparó hacia arriba y destelló a Sakura una sonrisa agradecida. Luego estaba de vuelta a los negocios. –Vamos a tener que renegociar nuestro acuerdo, por supuesto.

Hay algo raro en esto…

El hecho de que estamos por mostrarle a Ino quien es la principal perra en esta mierda de perra aquí, ¿maldición?

Eso fue innecesario. Pero no, más como una tensión, como un sentimiento en el aire, ¿sabes?

Como el sentimiento de nosotros acerca de-

¡No! Como una juguetona… aura o… algo. Ugh, no importa, ¡no dejes que me distraiga!

Sakura asintió su acuerdo. –Por supuesto. ¿Debería simplemente exponer mis términos al frente o…?–Ino alzó una ceja.

–Términos ¿eh? Adelante. –respondió.

–Tutoría en tu casa a partir de ahora.

–¿Por qué?

–Mi mamá estaba viniendo más temprano a casa–Ino entendió. Ninguna de las dos necesitaba lidiar con esa confrontación antes que ellas hubieran decidido cómo manejarlo.

–Hecho.

–Menos maldiciones cuando estoy cerca.

Joder, no.

–Valió la pena probarlo. Um… no molestarme a mí o mis amigos, como de costumbre.

–Bien. Fenómenos.

–Deja a Hinata sola.

–Lo que sea. Cállate la puta boca ahora, mi turno. Voy a necesitar mucho más de ti esta vez–Ino comenzó con una dulce, pero de alguna manera, simultáneamente cruel sonrisa. –Necesito todos los cienes. El fin del semestre está cerca, después de todo. Y… vamos a tener que empezar una tutoría de la Evaluación de Ubicación de Estudiantes.

–Ah, la antigua EUE–Sakura dijo afectuosamente– ¿Qué obtengo por las cosas extras? ¿Finalmente seré pagada?

Hay algo raro en esto…

¿Qué quieres decir?

Como una tensión, como un sentimiento en el aire, pero no el usual tipo de ira.

¡Te lo dije! ¿Qué es entonces?

–Bueno, al menos, pensé que en vez de estarnos evitando la una a la otra en el colegio, podríamos ser simplemente normales–explicó Ino.

–Como qué, como… ¿amigas? –Sakura mantuvo su rostro neutral con cuidado.

–Seguro, por qué demonios no–Ino se encogió de hombros.

–Bien–Sakura aceptó amablemente. –Así que… ¿Qué obtengo por la tutoría extra?

–Puedes hablar conmigo–respondió Ino, frunciendo el ceño como si Sakura fuera una idiota– ¿No lo entendiste la primera vez?

–¿Qué carajos? –protestó Sakura. –Eso no es puto aditivo, ¡eso sólo es una amistad! ¡Quiero algo real! –Ino puso un dedo en la barbilla y pensó. Y pensó. Y pensó un poco más. Sakura se mordió el labio.

–Lo tengo. Qué tal…–luego sus labios estaban en los de Sakura, capturándolos en un tierno, si no es dulce, beso. Era suave y agradable y era… ¡Ino! Sakura sacó sus manos en alto, liberándose enérgicamente de su parálisis auto-infligida y empujó a Ino lejos por los hombros. Buscó a tientas detrás de ella hasta que encontró la pared y se desplomó contra él, tratando de recuperar el aliento.

–¿Qué… qué… demonios Ino? –jadeó. Ino sonrió.

–¡Eso es lo que estoy ofreciendo! –exclamó Ino –¡Lecciones!

–¿Violación 101? ¿Qué carajos Ino? –Sakura susurró, empujándose a sí misma de la pared. Ino frunció el ceño y se cruzó de brazos. Sakura nunca lo entendió.

–¡No! –¡Besar, taradupida! ¡Estaba en el armario mientras estabas hablando con Hana! Puta Temari… De todos modos, yo sé que tú no "olvidaste como besar". No puedes. ¡No has besado a nadie desde mí en el quinto grado! –anunció Ino.

–¡S-sí lo hice!

–Naruto no cuenta.

–Joder.

–Mira, sólo será práctica, ¡al igual que en el tercer grado! Bueno, ¡de tercero a quinto grado! Luego puedes ir a buscar a esa chica Hana y ¡hacerla humedecer a través de su ropa interior con tus besos! –Sakura se cubrió el rostro con las manos para esconder el inevitable rubor ante un lenguaje tan grosero.

–¿Alguna pensaste que toda esa "práctica" de besos puede que me haya hecho lesbiana en primer lugar? –preguntó ella, tratando de influir en Ino, quién estaba claramente convencida de que este era el camino correcto.

–¡Claro que no! Quiero decir, yo estaba en el otro lado de esos besos y aún me gustan las vergas. Amo las vergas. Podrías usar al-

–Bien, ¡lo entiendo! –interrumpió Sakura. –¡Entiendo la esencia de esa declaración! Bien entonces, que demonios, si esto me ayudara a conseguir a Hana entonces ¿por qué no?

–¡Genial! –chilló Ino, procediendo a clavar a Sakura contra la pared. –Bien, lección uno, ¡necesitas respirar! No hagas esa cara, viene con la práctica de todos modos. Así que intentemos esto de nuevo… ¡Mm! Wow, tú realmente apestas. Entonces yo giraré a la izquierda y tú a la derecha. ¡No! ¡Yo jodidamente dije izquierda! ¡Yo malditamente lo dije! Sí. ¡Por fin!

Ino suspiró. Ellas aún tenían un largo camino por recorrer.