Disclaimer: Owari no Seraph no me pertenece. Todos los derechos están reservados por sus respectivos autores.
Título: El Caso del Curry
Título Original: The Curry Case
Autor: Anonymous_Dreamer (AO3) dreamersthings (Tumblr)
Traductora: Suki90 / 90Suki (Tumblr)
Capítulo 2
¿Qué tanto podrían tardar haciendo un poco de curry? La respuesta claramente era indefinida, ya que aún cuando Mika les enseñó lo básico sobre la cocina... ninguno de los dos tenía la más mínima idea de cómo hacer el platillo.
— Estoy seguro de que debe haber una receta por aquí —afirmó Yuu mientras buscaba por toda la cocina algo que le sirviera de apoyo, dejando todo hecho un desastre en el proceso.
— Tal vez nunca necesitó una receta —comentó Shinoa, quien se encontraba recargada contra la encimera viendo a Yuu buscar el inexistente libro—. Mika tiene buena memoria, por lo que no me extrañaría nada si nunca la llegó a escribir.
Ante ese comentario, el moreno se detuvo súbitamente y la observó con algo de duda en sus ojos.
— ¿T-Tú crees?
Indudablemente su esposo aún tenía la facilidad de hacer expresiones infantiles o demasiado tiernas. Shinoa estuvo a punto de compadecerse de aquella mirada hasta que los ojos de Yuu se iluminaron de la nada y exclamó sin más:
— ¡Tal vez podamos hacerla sin una receta!
Ante ese comentario Shinoa no pudo hacer más que cubrir su rostro con una de sus manos.
— No.
— ¿Y por qué no? No puede ser tan difícil, sólo... tenemos que recordar qué es lo que lleva. A final de cuentas lo comemos diario.
— Yuu...
— Creo que llevaba carne, zanahorias, papas... Eh, ¿creo que cebollas también si mi memoria no me falla? —dijo más para sí que para ella mientras veía a la nada, pensando seriamente.
No podía estar hablando en serio...
Lo peor de todo es que si lo hacía, ya que después de unos segundos el moreno se encaminó hacia el refrigerador y comenzó a sacar todo lo que era necesario.
— Mika va a matarnos —se dijo así misma Shinoa al imaginarse cómo terminaría la cocina después de todo esto.
— ¿Crees que deberíamos usar tomates? —preguntó Yuu de la nada antes de girarse hacia ella.
— Creo que deberíamos llamar al restaurante que tiene entregas a domicilio y ordenar un curry —sugirió ella. Era lo mejor, era más seguro para ellos y para Mika.
Sin embargo Yuu parecía no estar de acuerdo.
— Pero no sería lo mismo.
— Es curry. ¿Cómo va a ser diferente?
— Simple, alguien más lo hará, un extraño intervendrá en el proceso, y eso ya no lo hace curry familiar.
Durante algunos segundos ambos sostuvieron la mirada del otro, intentando ganarle a su adversario, pero este no duró mucho ya que el moreno terminó por darle la espalda a su esposa para dirigirse al refrigerador y sacar lo que hiciera falta.
Aquella acción realizada por su marido sólo logró que Shinoa rodara los ojos, a final de cuentas sabía que nada de lo que ella dijera haría cambiar de opinión al hombre que tenía frente a ella, era demasiado obstinado.
— Será mejor que le ayude o terminará haciendo explotar toda la cocina.
Continuará…
Suki: Hola gente, volví con el capítulo 2, o segundo fragmento de este one-shot que estoy dividiendo. Recuerden que es una traducción, la historia no me pertenece. Ahora sí contestemos los reviews que me llegaron:
Ola k ase: Sí, el curry es una comida picante hasta cierta parte, pero es la comida favorita que ambos comieron mejor durante su infancia, además de que como Yuu dijo en el fanbook: Me gustaría comer con él el curry que prepara Kimizuki.
Sonye-San: ¡Si, otro Yuunoa! Sí, como dije, originalmente es un capítulo único, pero decidí dividirlo para hacerla un poco de emoción jajaja. Qué bueno que te gustó, ¡y gracias por tus comentarios!
Eso sería todos chicos, gracias por los follows, favs y reviews. ¡Los adoro!
¡Hasta la próxima!
.
.
.
Suki90, presentó.
