DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a natalayx.Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, Beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Link del grupo en facebook: w w w facebook com / groups / 475584939318144 /

Canción del capítulo: 'I See Fire' de Ed Sheeran


Summer Rose.

Capítulo 8

POV Edward.

De: Bella Masen

Para: Edward Masen

Asunto: ¡Feliz revisión de veinte semanas!

Sé que probablemente estés dormido u ocupado, pero ¡tengo noticias!

¡Tendremos una niña!

Comienza a pensar en los nombres, ja, ja.

Te amo.


De: Edward Masen

Para: Bella Masen

Asunto: RE: ¡Feliz revisión de veinte semanas!

¡¿Una niña?! ¿Quieres decir que tendré que usar mi uniforme para espantar a todos los chicos? ¡Solo bromeo!

Eso es genial, amor. Estoy tan feliz.

Aunque me siento mal por ella, ya que tendrá a Alice como tía.

Nombres: ¿Luna?, ¿Summer?, ¿Harlow?

Pero definitivamente Rose tiene que ser el segundo nombre.

Te amo, más.


De: Bella Masen

Para: Edward Masen

Asunto: ¿Espantar a los chicos?

Sí te das cuenta de que Charlie es mi padre, ¿verdad?, también sé cómo disparar un arma. Creo que es seguro decir que nuestra niña estará bien protegida.

No seas malo con Alice, ella ha sido de gran ayuda. Estar embarazada en tu último año de la universidad es más difícil de lo que me imaginé.

Me gusta Summer. Ahí es cuando fue concebida, así que le queda.

Summer Rose.

Te amo demasiado.


De: Edward Masen

Para: Bella Masen

Asunto: Nuestra niña.

Lamento tardarme en contestar, bebé. Summer Rose es perfecto. Dale un beso en tu estómago de mi parte.

¿Cómo te sientes? Espero que te estés tomando las cosas con calma y no te estés estresando. Desearía poder estar contigo para ayudarte, odio estar lejos de ti.

Te amo hasta la luna y de vuelta.


De: Bella Masen

Para: Edward Masen

Asunto: Por favor no te preocupes.

La bebé y yo estamos completamente bien. Tuve mi revisión de las veintiséis semanas hoy. Mi presión sanguínea está un poco alta, pero eso se arregla con facilidad. Ella está sana, en la posición correcta y pesa seiscientos sesenta y cuatro gramos, y mide treinta y cuatro centímetros. ¡Parece que será tan alta como su papi!

Me estoy manteniendo libre de estrés, me refería a que es más difícil andar por el campus cuando eres del tamaño de un elefante.

Me he mantenido ocupada estudiando para mis finales ahora que la graduación se acerca con rapidez. Te mandaré una foto de nosotras en mi toga y birrete. ;)

Te amo infinitamente.


De: Edward Masen

Para: Bella Masen

Asunto: RE: Por favor no te preocupes.

No puedo evitar preocuparme, cariño; te amo. Pero estoy feliz de escuchar que ella está sana y que no le da problemas a su mami.

Tú sigue descansando y tomándote las cosas con calma. Buena suerte en tus finales, amor. Sé que los pasarás y te graduarás con honores.

No puedo esperar para ver la foto.

Te amo hasta el fin de los tiempos.


De: Bella Masen

Para: Edward Masen

Asunto: ¡Tenías razón!

Sí aprobé mis finales y me gradué con honores. :)

¡La graduación es en unas semanas! Espero que puedas aguantar un poco más por la foto.

¡No puedo creer cuán rápido pasa el tiempo! Parece que fue ayer cuando nos enteramos del embarazo y ahora ya estoy de ¡veintiocho semanas!

Te amo incluso después del fin de los tiempos.


De: Edward Masen

Para: Bella Masen

Asunto: RE: ¡Tenías razón!

Yo esperaría une eternidad por ti.

Felicidades, amor. No puedo esperar para ver a mis chicas.

Y el tiempo está volando. Estoy contando los días hasta que pueda tenerlas a ambas en mis brazos de nuevo.

De acuerdo, tú ganas. Pero aun así te amo. xo.


El día en el que recibo un email de Bella con una foto adjunta de ella en su toga y birrete, sonriendo con alegría a la cámara mientras sostiene su diploma, en el que se afirma que se graduó con honores tanto en Sociología como en Psicología, en una mano y la otra descansando en su estómago, difícilmente puedo contener mi sonrisa que amenaza con partir mi rostro a la mitad.

Me mata saber que no estuve ahí para ella y comienzo a pensar en otra vida. Una vida que estaría viviendo si no hubiera decidido tomar este camino en lugar del que tenía planeado. Yo estaría en la foto con ella, parado detrás de ella con mis brazos en su estómago, graduándome de Pre-Medicina antes de ir a la Escuela de Medicina.

No lamento haberme enlistado en el ejército. Fue una decisión difícil y la tomé con gran pesar, sabiendo que estaría lejos de Bella, sin mencionar lo que señaló Rosalie acerca de no tener un futuro garantizado. Pero siento que es algo que tenía que hacer y soy lo suficientemente afortunado por tener personas en mi vida que entienden eso.

Es mi día para llamar a casa, así que llamo a mi chica para felicitarla con rapidez antes de unirme a Emmett y a los chicos en la unidad.

Mientras me preparo para salir, veo un email de Rosalie parpadear en el monitor.

De: Rosalie Swan

Para: Edward Masen

Asunto: Puedes agradecerme después.

Tomé esto cuando ella se estaba arreglando para la graduación de hoy. Probablemente no debí haber invadido así su privacidad, pero pienso que ella te estaba extrañando y no pude contenerme. Espero que esto te ayude a distraerte de todos los problemas a los que te enfrentas por allá.

Abro la imagen y no puedo evitar sonreír. La foto es en blanco y negro. El cabello de Bella está suelto y en suaves y revueltos rizos. Está usando una de mis camisas blancas de manga larga y sus manos acarician su enorme estómago.

Para: Rosalie Swan

De: Edward Masen

Asunto: RE: Puedes agradecerme después.

No hay necesidad de esperar para después.

Gracias, Rose. Te quiero.


Acerco mi arma M-16 a mi pecho y me arrastro hacia la casi destruida casa de ladrillo, tosiendo y escupiendo la tierra que inhalé después de ser lazando al suelo por una bomba que fue arrojada a no menos de quince metros de mí y los chicos en mi unidad.

Me siento, descansando mi espalda en la pared de ladrillo y me limpio el sudor de la frente y el cuello con la manga de mi uniforme. El resto pasa muy rápido, el sonido del metal chocando contra el metal taladra en mis oídos mientras las balas rebotan a mi alrededor. Deslizándome por la pared, me giro hasta que estoy sobre mis manos y rodillas. Miro por un pequeño agujero en la pared para saber qué es lo que está pasando en el campo. Estoy tan ocupado en eso que no escucho el ruido de unas botas acercándose en mi dirección hasta que un cuerpo se estrella contra mí y me tira al suelo. Maldigo, me giro, alzando mi arma con los ojos ensanchados y el corazón latiéndome con fuerza. Dejo salir un suspiro de alivio cuando veo la sonrisa del sargento Swan, mejor conocido como mi cuñado, Emmett.

—¿Qué hay, Battle?, pensé que podrías necesitar una mano —se ríe.

—¿Qué es lo que está mal contigo? —siseo, golpeándolo con mi puño en su bíceps. Él esquiva el golpe y en su lugar me golpea en el brazo—. ¡Me asustase demasiado! —Pateo su espinilla y deja salir un gemido de dolor.

Sacude la cabeza y ríe para sí mismo.

—Cálmate, cabo.

—¿Qué haces aquí? —pregunto

La sonrisa se borra de su rostro y mira a nuestro alrededor.

—Perdí el rastro de los otros chicos.

—Mierda.

—Sí.

Miró a través del agujero de nuevo, buscando alguna señal de nuestros hombres.

—Hay algunos a las dos y nueve horas.

—Déjame ver —dice, empujándome fuera del camino. Maldito cavernícola—. De acuerdo, parece ser que se las están arreglando por ahora. —Se mueve a la izquierda para mirar por otro agujero, más grande—. Pero nosotros debemos ir hacia ellos antes de que los encuentren.

Tomo mi posición en la pared y analizo los lugares en los que Emmett y yo podemos hacer base, para poder ayudar a los otros soldados. Veo otra casucha, más pequeña y sin mayor protección de la que ésta puede ofrecer, pero les darías a los chicos, y a nosotros, una gran ventaja.

Miro alternadamente entre Emmett y el agujero antes de suspirar con pesadez y volver a sentarme.

—Hay un lugar más adelante.

—¿Esa pequeña casucha?

Giro mi cabeza para mirarlo.

—¿La viste?

Él asiente y se rasca la nariz.

—¿A unos treinta metros, verdad?

—Sí. —Me rasco la nuca—. El único problema es que estaremos sin protección hasta que lleguemos, sin nadie cubriéndonos.

Emmett mira por el agujero de nuevo antes de gemir.

—Somos rápidos, estaremos bien.

—Estaremos bien —coincido con determinación.

Todo pasa tan rápido que no lo vemos venir. Todo se mueve en cámara lenta cuando la casucha, a tan solo diez metros de distancia, es destruida por una bomba, la fuerza del impacto hace que Emmett y yo caigamos con escombros a nuestro alrededor. Miro a mi izquierda y veo a Emmett tendido sobre su espalda, sin moverse, con sangre saliendo de su cabeza. Recojo mi arma y corro hacia él, lo tomo por los hombros y lo arrastro hacia lo que queda de la casucha y trato de levantarlo.

—Em, vamos —jadeo, sacando mi cantimplora y echándole agua en la cara—. Despierta, hombre.

Él respira con dificultad y gime, abriendo sus ojos para mirarme.

—Jódeme.

—No gracias, hombre.

—Qué gracioso. —Pone los ojos en blanco, limpiándose la sangre de la frente con su mano—. Vamos, hombre, tenemos que cubrirlos.

Mientras me levanto para ayudarlo, me voy hacia atrás mientras una ráfaga de balas se impactan en mi hombro derecho y mi pecho. Mis ojos se ensanchan en shock mientras caigo de rodillas. Emmett se apresura a mi lado, justo cuando comienzo a caer de lado. Enreda sus brazos bajo los míos, justo como lo hice con él, y me arrastra hacia la poca protección que este lugar ofrece.

Mientras trata de enderezarme, comienzo a alejarlo.

—Hombre, detente. ¿Qué estás haciendo? —pregunta, confundido.

—Tienes que sacarlos de aquí, hombre —jadeo.

—Perdón, ¿qué acabas de decir?

—Dije que…

—No soy un jodido idiota —grita, interrumpiéndome—. Te escuché.

Gimo por el dolor cuando me agarra de los hombros y me recuesta en el suelo. Continúo tratando de alejarlo, pero mis intentos son débiles debido a la pérdida de sangre.

—Em.

—No. Si piensas que voy a dejarte aquí, eres más estúpido de lo que pareces.

—¡Si no lo haces, terminarás como un queso suizo con agujeros de bala por todo el cuerpo!

—No me importa, eres mi hermano y no te dejaré. —Su voz comienza a romperse y deja salir un suspiro entrecortado.

—Tienes que pensar en Rose y los niños —insisto.

—¿Y qué hay de Bella y tu hija? —me grita él—. No puedo dejarte. Bella me mataría.

Sonrío ante el pensamiento de Bella desatando su furia contra él. En ocasiones ella puede ser muy atemorizante, en especial con las hormonas del embarazo.

—Dile… dile que la amo demasiado.

—Díselo tú mismo —dice enojado.

—Em. —Tomo su brazo mientras toso un chorro de sangre directo en su pecho—. No puedo.

—¡No te atrevas a rendirte, Edward Masen! —grita con sus manos sobre mi cuerpo, como si estuviera buscando algo. Mete su mano en uno de mis bolsillos y saca una fotografía, sosteniéndola frente a mí. Es la fotografía que Rosalie me había mandado en un email por la mañana. Reprimo un sollozo cuando Emmett me tiende la fotografía mientras se aferra al cuello de mi uniforme con su mano libre—. Tienes que luchar por Bella y por la bebé que están esperando. —Las lágrimas corren por su rostro sin pena alguna y el tono de su voz se vuelve histérico—. ¡Pelea por tu familia, con un demonio!

Pongo mi mano arriba de la suya mientras él sostiene mi ropa con más fuerza, apretándola un poco. Llevo la fotografía a mis labios, besándola suavemente antes de cerrar mis ojos y susurrar un: «Te quiero, hombre.»

La voz de Emmett comienza a sonar como si viniera de un túnel lejano, y luego todo se vuelve negro.


Y volvemos al prólogo... ¿qué creen que haya pasado con Edward? si tienen alguna teoría, no duden en compartirla :D

¡Llegamos a los 100 reviews! *lanza confeti*. Muchas gracias por todo su apoyo, significa mucho para Yani y para mí :´)

Nuevamente, las invito a unirse a nuestro grupo en facebook (link arriba) para recibir adelantos exclusivos del siguiente capítulo, así como también de la próxima traducción que publicaremos muy pronto, ¡las esperamos!

¡Espero sus reviews y nos leemos la siguiente semana!

xx