Et voila enfin la suite ! ;) (et je m'excuse pour l'attente, je pensais la faire plus vite mais finalement j'ai été un peu occupé ...)

Disclaimer : Les personnages et l'univers appartiennent à Hiro Mashima, l'histoire appartient à Wild Rhov

Les blessures restent

Natsu fit irruption dans la chambre d'hôpital souriant brillamment. « Gray ! » cria-t-il.

Lucy le frappa sur la tête. « Idiot, on est dans un hôpital. Tu as besoin de garder ta voix basse. »

« Mais Gray est finalement réveillé. » Natsu courut au lit d'hôpital et posa ses deux mains dessus, se penchant avec une joie surexcitée. « Comment tu te sens, princesse de glace ? »

Gray le regard avec colère pour un moment, mais alors il regarda ailleurs tristement.

Natsu sembla confus à l'expression dépressive. « Hey, qu'est ce qu'il y a ? Qu'est ce que ce traitement silencieux ? Tu ne t'es pas blessé la gorge aussi, n'est-ce pas ? »

Erza était déjà dans la chambre, et elle tira gentiment Natsu en arrière. « C'est mieux si on laisse Gray se reposer. »

« Quoi ? » cria le Dragon Slayer en protestation. « Mais il a dormis deux semaines entières. Plus de beau sommeil ne va pas améliorer son apparence, » rit-il. « Ouais, mais au moins tu sembles mieux qu'avant. Tu semblais comme l'enfer, complètement battu. Hah, tu t'es vraiment pris une branlée, pantalon-glace à l'eau. »

Gray péta un câble soudainement. « Ferme-la ! »

Natsu recula à la colère dans ce cri. « D-Désolé, » murmura-t-il. « Sérieusement, je suis content que tu ailles bien, Gray. »

Erza prit l'épaule de Natsu et le tira hors de la chambre de réveil et dans le hall blanc stérile. Il partit à contrecœur, et Lucy suivit le long, fermant la porte derrière eux, laissant Gray assis raidement dans son lit.

« Natsu, » dit doucement la tête rousse, « je sais que tu étais vraiment inquiet pour lui, mais … peut-être que tu ne devrait pas venir à l'hôpital. »

« Quoi ? » cria-t-il en rage. « Pourquoi pas ? Je suis celui qui a sauvé ses fesses ! »

« Précisément. Gray n'aime pas qu'il ait perdu. »

« Ça arrive, » Natsu haussa les épaules. « Tu le secoues, te relève, et continue de te battre. »

Erza tressaillit et détourna le regard avec ses yeux fermement fermés.

Lucy vit la peine dans l'expression d'Erza. « Est-ce que Gray va bien ? » demanda-t-elle doucement.

Erza essuya légèrement une larme de son œil, et lentement elle secoua la tête. « Il est réveillé, ce qui est un miracle en soi, mais la guérison prendra un long temps. Un temps … vraiment … long. » Elle fit encore une pause, momentanément abattue. Lucy plaça une main sur son bras, mais la puissante Titania fortifia son cœur encore une fois. « Ses blessures internes sont sévères. Il a perdu sa vésicule biliaire, une portion de son estomac, une partie de ses poumon doit être fusionner à la cage thoracique parce qu'elle ne va pas guérir correctement, et son tractus intestinal doit être complètement redirigé à cause du trou béant. Son estomac pourrait ne jamais guérir complètement. Sa jambe … il … il n'a pas perdu la jambe, mais il pourrait ne jamais remarcher dessus à nouveau. »

Lucy couvrit sa bouche avec ses deux mains. Natsu fixa juste sans expression, son visage complètement vide.

« L'os de sa jambe doit être en parti remplacé. Ça prendra quelques mois à guérir. »

« Alors il guérit, » dit Natsu calmement. « On attend. Il traverse une thérapie physique pendant un certain temps, et … »

Erza secoua la tête. « Un des tirs fut prêt de la colonne vertébrale. Ça a endommagé les nerfs de ses hanches et les deux jambes. Il est partiellement paralysé. »

« Oh non, » murmura Lucy entre ses mains tremblantes, secouant sa tête incrédule.

« Le tir à sa jambe gauche à sorti le nerf sciatique, l'a complètement coupé. C'était une entaille tellement large, ils ne peuvent pas rattacher les nerfs. Gray ne peut rien sentir à tout ce qui est sous la cuisse. Sa jambe droite est seulement légèrement mieux. Parties d'elle sont paralysées, aussi. Elle a eut un peu moins de tirs, mais la majorité c'est le dommage vertébral qui affecte les nerfs. Il a environ soixante-dix pourcent de sensation dans sa jambe droite. Les médecins disent que ça pourrait revenir, mais la jambe gauche … ils ont fait tout ce qu'ils peuvent pour l'instant. Ils ne peuvent rien faire de plus … excepté l'amputer. »

« Non ! » cria Lucy. « Ils … ils ne peuvent pas ! »

« Il ne peut pas marcher, Lucy, » résonna Erza. « Aussi drastique que ça semble, ça pourrait être la meilleure option. Des membres artificiels comme la jambe et le bras de Gildarts, des yeux magiques comme le mien, » dit-elle, touchant légèrement le bas de son œil qui a été remplacé. « La science médicale est vraiment avancée. Il pourrait avoir besoin d'une jambe remplacée, peut-être les deux, dépendant de s'il peut guérir. Les médecins ne sont même pas inquiets à propos des jambes à l'heure actuelle. Il a encore besoin de plus d'opération corrective sur son abdomen, peut-être une opération vertébrale, et son poumon est encore dans un état fragile. Jusqu'à ce que ce poumon guérisse, il ne peut rien faire de fatiguant. Il est en vie mais … mais ceci l'a vraiment changé. Je suis restée assise avec lui toute la matinée. C'est comme si ce n'est même pas Gray là-dedans. Je l'ai vus triste avant, mais … jamais comment ça. Je ne peux même pas imaginer comment il se sent, se réveiller d'un coma de deux semaines et se faire dire ça. Je … ne peux pas imaginer. »

Des larmes coulaient des yeux de Lucy. Anéantie, elle se tourna vers Erza, qui l'enlaça alors qu'elle luttait aussi pour rester forte. Natsu se tenait seul, et alors que les filles pleuraient silencieusement, le Dragon Slayer erra en arrière jusqu'à la chambre de réveil.

Lentement, il ouvrit la porte. Voir Gray assis après l'avoir vus si près de la mort fit oublier à Natsu juste combien ses blessures ont été mauvaises. Il a vus Gray se faire tirer dessus. Il se rappelait tout le sang. Il a prié si fort pour un miracle, et pendant un moment il a cru qu'il l'avait eu. Gray allait mieux, tout allait bien, et ils pouvaient retourner haïr le bide l'un de l'autre.

« Je te hais, Natsu. »

Le Dragon Slayer de Feu tressauta, mais alors il tenta d'agir suffisant. « Ouais, et bien, qui a dis que je t'aimais ? »

Les yeux de Gray restèrent concentrés sur le ciel bleu hors de sa petite fenêtre. « Durant un combat, une personne devrait être prête à faire face à la mort. Si un ennemi est simplement trop, ils devraient combattre jusqu'à leurs dernier souffle, combat jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus bouger, continuer de combattre et ne jamais abandonner. Si ce n'est toujours pas assez, ils devrait se tenir sur leurs terre en défense de leurs amis autour d'eux et mourir comme un guerrier honorable.

« Je ne te laisse pas mourir, Gray, » dit Natsu obstinément.

Gray fixait toujours le soleil se déversant à travers la fenêtre de l'hôpital. « J'ai fais une erreur. Je pouvais totalement le vaincre. A la place, je l'ai sous-estimé. »

« Ça arrive, » murmura prudemment Natsu.

Gray secoua tristement la tête. « En me sauvant et me faisait vivre ainsi – un invalide qui ne pourra jamais remarcher – ce n'est rien d'autre qu'une disgrâce. Ma vie … ne peut jamais être la même, » dit-il avec un tremblement dans sa voix. Natsu vit que Gray retenait des larmes, et son nez affuté sentit la peur que ressentait le mage de glace à propos de ce futur horrible et incertain l'attendant. « C'est finis, » souffla-t-il. « Ça …devrait être finis. Ma vie. Tout. »

Cela mit en colère Natsu. « Quoi, tu souhaites être mort ? N'ose pas dire ça, Gray ! Tu es en vie par un miracle. Tu devrait être heureux. »

« Heureux ? » se moqua-t-il, et des yeux pleins de haine fixèrent le Dragon Slayer de Feu. « Heureux à propos de quoi ? De quoi devrais-je être si foutrement content ? Que je me sens comme de la merde ? Que je ne peux pas marcher ? Pas manger ? Pas bouger ? A peine respirer ? Même pas sentir mes jambes ? Ça devrait me rendre heureux ? »

« Tu es en vie, Gray, » murmura Natsu, souhaitant qu'il puisse voir le bon dans tout ça.

« Pas par choix. Pas par ma propre force. »

« Bordel, qui s'en souci ? » hurla Natsu.

Les yeux de Gray agressèrent Natsu. « Tu aurais dû me laisser. »

« Batard, qu'est ce qu'il y a avec toi ? » cria Natsu en colère. « On est une équipe. Si un tombe, les autres relève cette personne. C'est ce qu'on a toujours fais. Toi, moi, Lucy, même Erza : on a tous eus des moments ou on avait besoin d'avoir quelqu'un qui nous sauve. Ceci n'est pas différent. En plus, penses-tu que je laisserais un ami derrière ? »

« Ami ? » se moqua Gray. « On est pas ami, Natsu. »

Il ressentit une douleur vive dans sa poitrine en entendant cela. « On est nakama, » insista-t-il tristement. « Je t'ai sauvé parce que je veux que tu vives. »

« Pourquoi ? » demanda Gray avec amertume.

« Qu'est ce que tu veux dire, pourquoi ? » hurla Natsu en retour.

« Tu me veux dans l'équipe. Tu veux te battre avec moi et aller en missions. Ce n'est pas ça ? »

« Bien sûr – »

« Ça n'arrivera plus jamais ! » cria Gray. Il agrippa soudainement sa poitrine et s'effondra en arrière, tremblant de douleur.

« Gray ! » cria Natsu, tendant le bras et posant sa main sur une jambe couverte par le drap. « Gray, qu'est ce qu'il y a ? »

Des souffles rauques sifflèrent entre ses dents serrés alors qu'il tremblait d'agonie. « Tout. Chaque putain de chose est mauvaise. Je … je ne peux même pas bouger, Natsu. Peux pas sortir du lit. Peux à peine respirer. »

« Tu iras mieux, » murmura tristement le Dragon Slayer, détestant voir Gray souffrir autant.

« Mieux ? » se moqua-t-il. « As-tu entendu les médecins ? Leurs scénarios dans le meilleur des cas sont que je serais en fauteuil roulant. Bordel, je ne veux pas vivre ainsi. Inutile, faible, incapable de combattre ! »

« Mais Erza a dis … »

« Erza est trop optimiste. Les médecins m'ont dit combien c'est mauvais. Ils ne sont même pas sûr du temps que ça me prendra pour récupérer de mes poumons et estomac. Des mois ! Même s'ils peuvent réparer mon ventre, la jambe est sans espoir. J'ai entendu une infirmière dit qu'il pourrait être mieux de couper toute la jambe et me donner une prothèse. C'est toujours une option. Franchement, c'est une meilleure option que ce que j'ai maintenant. » Il jeta un coup d'œil vers le bas et vit la main de Natsu. « Es-tu en train de toucher ma jambe ? »

Natsu baissa le regard sur sa main et la retira rapidement. « Désolé. Ça fait mal ? »

Gray rit sardoniquement, secouant lentement sa tête. « Je ne peux pas sentir une chose. Rien. C'est comme si je n'avais même pas de jambe. C'est juste quelque chose là, quelque chose pour les gens à fixer. Et la jambe droite : la moitié est là, la moitié non. Je vais être un invalide pour le reste de ma vie, Natsu. C'est ce que tu as secouru. Pas moi. Juste une coquille de ce que j'étais. Le réel mage de construction de glace Gray Fullbuster est mort sur ce champ de bataille. J' … aurais dû juste mourir. »

Des flammes firent des étincelles sur le corps de Natsu. « Gray, espèce de bâtard ! N'ose pas dire ça. Veux-tu réellement être mort ? »

« Je ne veux pas vivre ainsi, » ricana-t-il.

« On a travaillé dur pour te garder en vie. Ne peux-tu pas accepter qu'on veut que tu vives ? »

« Vous êtes juste tous avide, » murmura Gray dépressif. « Pense à moi. Je suis celui qui doit vivre à travers cette douleur. »

« Tu veux de la douleur ? » Il leva son poing, mais Gray se pencha soudainement, toussant durement. Il agrippa son ventre, enroulé sur son côté, et commença à hurler dans une intense agonie.

Erza se précipita dans la chambre et agrippa le point de Natsu. « Qu'est ce que tu fous ? » cria-t-elle.

« Je … je ne l'ai pas frappé, » murmura Natsu. Son poing se baissa. « Gray ? »

Gray toussa plus durement, et du sang éclaboussa hors de sa bouche. Ses yeux bleus s'écarquillèrent alors que la douleur l'engloutit. Il essaya de couvrir sa bouche, mais le sang se déversa entre ses doigts dans d'épais flots violet-rouge.

Lucy hurla dans le couloir, « Quelqu'un, un médecin ! Il fait une hémorragie ! » Puis elle courut à l'intérieur. « Gray, tousse la-dedans, » dit-elle, tenant un plateau sous sa bouche.

Alors que Gray se penchait dessus, il vomit soudainement de la bile mélangé avec des caillots de sang. Le sang éclaboussa hors du plateau, sur son oreiller et couvertures, et tacheta le bras de Lucy et sa blouse. Gray grogna d'agonie, tenant son ventre.

« Oh Dieu, ça fait mal ! » gémit-il.

Lucy frotta son dos et l'encouragea doucement à cracher tout ça. Même si elle essayait d'être calme pour son bien, le visage de Lucy devint pâle de terreur alors que Gray vomissait encore plus de sang et luttait juste pour respirer.

Natsu regarda choqué et horrifié alors que la puanteur du sang remplissait la chambre. C'était différent de quand Gray était inconscient et sous support vital. A ce moment, il semblait en paix, comme s'il était simplement en train de dormir, même s'il était plus pâle qu'un cadavre. Maintenant Gray avait des couleurs sur ses joues, mais Natsu vit comment son corps luttait juste pour vivre.

Gray commença à avoir des hauts-le-cœur, toussant tellement la bouche pleine de sang, il ne pouvait plus inhaler et ses poumons commencèrent à convulser alors qu'ils luttaient pour avoir de l'air à travers tout le sang. Les médecins et les infirmières se précipitèrent à l'intérieur. Natsu, Erza et Lucy furent guidés loin du lit d'hôpital alors que les infirmières s'occupaient du sang et un médecin appela pour avoir un tube respiratoire pour aider à déboucher le passage de l'air de Gray. Alors que le déluge blanc de manteaux et uniformes d'infirmières s'agitait autour, Natsu vit brièvement Gray entre les corps. Même si sa couleur était drainée rapidement, et le sang tachait son menton et cou, Gray se débrouilla pour fusiller Natsu d'un regard vif qui montrait de l'amertume et de la haine.

"Tu m'as forcé à survivre. Tu m'a fais vivre seulement pour souffrir. Tu m'as fais ça, Natsu. Tu m'as gardé en vie seulement pour exister dans un enfer absolu."

Natsu se tourna et fuit la chambre. Il continua de courir, fuyant de la puanteur du sang et l'aigreur des désinfectants. Ses oreilles affutées entendirent clairement le médecin dirent que Gray avait besoin d'une opération, et rapidement, ou il saignerait jusqu'à la mort.

Natsu courut dans les escaliers, à travers une salle d'attente, et hors de la porte de l'hôpital, juste comme une ambulance s'arrêtait. L'homme qu'ils poussaient dedans saignait énormément.

Plus de sang ! L'odeur était partout.

Natsu tourna et courut dans une autre direction. Il devait dégager de ce bâtiment et l'odeur. A un point, il tomba. Il avait trébuché sur quelque chose, il n'avait pas vus quoi, et chuta sur la route pavée. Alors qu'il glissait, une pierre ouvrit la palme de sa main.

Plus de sang !

« Bordel ! » cria Natsu, effrayant les gens marchant le long de la route.

Il resta là, sur ses genoux, fixant le flot de sang coulant de sa main.

Pourquoi les gens doivent-ils saigner ? Pourquoi le sang doit avoir une odeur aussi horrible ? Pourquoi Gray devait être blessé ainsi ? Pourquoi … ?

"Pourquoi Gray ? Pourquoi pas moi ?"

Une main toucha son épaule. Natsu tressauta, leva les yeux, et vit de gentils yeux au milieu de cheveux écarlates. Son visage sentit humide. Il tendit le bras et toucha sa joue, trop engourdi pour réaliser pleinement pourquoi il y avait de l'eau coulant de ses yeux. Il n'avait aucune idée de quand il avait commencé à pleurer.

Erza tendit sa main. Natsu la prit, et elle le hissa facilement sur ses pieds.

« Rentrons à la maison, » murmura-t-elle.

Natsu ne bougea pas pour un moment. Erza s'était aussi précipité près de Gray quand il toussait du sang, et Natsu vit des éclaboussures rouges sèches sur son armure.

Plus de sang ! C'était juste trop.

Natsu s'effondra dans ses bras. Il ne pouvait pas se rappeler s'il avait jamais pleuré devant Erza ainsi, mais d'une certaine manière, de toutes les personnes qu'il connaissait à Fairy Tail, elle était la seule à laquelle il pouvait admettre sa faiblesse. Elle le tint réconfortante, et soudainement elle ré-équipa dans de simples vêtements. A la place d'armure de métal dur, Natsu sanglota dans une blouse froncée. Quand il agrippa autour d'elle, c'était à la douceur de son dos. Quand elle caressa ses cheveux roses, ce n'était pas un gantelet, mais la main fort mais féminine d'Erza.

Natsu pleura, et il ne s'inquiéta pas si les gens voyaient. Il sanglota et gémit, se cramponnant à la blouse d'Erza, là au milieu de la rue, et rien d'autre comptait.

Il avait voulu que Gray aille mieux, se réveille, soit heureux, et avoir plus d'amusement avec lui, être rivaux et se chamaillant comme ils avaient toujours fais.

Il n'avait jamais, jamais, voulu que Gray le méprise réellement.

Je vais essayer de traduire régulièrement pour que les chapitres ne soient pas trop longs à sortir, mais je ne peux rien promettre. Dès la semaine prochaine, mon temps libre va encore se réduire ... :(