Fire suivit des yeux les lumières jusqu'à ce que la dernière disparaisse, puis il s'effondra. Il souffrait autant que Lou avait souffert quand elle avait été séparée de Massko. Il resta longtemps recroquevillé sur lui-même. Très longtemps. Il n'avait aucune idée de combien de temps s'était écoulé. Quelques minutes ? Plusieurs heures ? Peut-être même des jours ? Peu lui importait. Il n'avait aucune raison de se presser. A vrai dire, il n'avait plus envie de se relever. Plus rien n'avait d'importance à ses yeux. Il avait perdu sa meilleure amie, sa partenaire, la personne qui comptait le plus au monde pour lui. Il avait le cœur brisé, déchiré, en morceaux. Il n'avait plus aucune raison de rentrer ni de continuer. Pourtant… C'était la dernière volonté de Lou. Qu'il se relève et continue à vivre. Elle ne voulait pas qu'il s'effondre ainsi. Elle voulait qu'il aille raconter ce qui s'était passé aux autres Pokémon.

Alors Fire finit par se relever. Il se redressa et quitta à regret l'endroit où son amie avait disparue. Rester ici ne la lui rendrait pas. Il fallait se rendre à l'évidence. Elle ne reviendrait jamais. Elle avait définitivement disparu. Fire remonta le chemin flottant et atteignit le vaisseau arc-en-ciel. Dès qu'il fut placé dessus, il s'activa et commença à redescendre lentement vers les Terres Illusoires. Cette fois, le vaisseau ne laissa aucune trace arc-en-ciel derrière lui. Comme s'il partageait la peine de son passager. Fire regarda s'éloigner la Tour du Temps en songeant qu'il s'éloignait aussi de l'endroit où il avait quitté Lou. Il ne pourrait même pas revenir se recueillir à cet endroit.

Lorsque le vaisseau atterrit, Fire jeta un regard à l'endroit où Massko était repartit vers le futur. Une nouvelle douleur lui perça le cœur. Il se détourna et retraversa les Terres Illusoires. Seul. Il retraversa l'île en sens inverse pour en atteindre le bord, puis la longea jusqu'à retrouver l'endroit où Lokhlass l'attendait. Celui-ci vit son regard et ne lui posa aucune question. Il laissa à Fire le choix de briser le silence ou non et ne prononça aucune parole. Ils refirent le trajet en sens inverse, retrouvant le monde réel, retraversant la mer. Puis Lokhlass arriva enfin sur la plage de Bourg Trésor, le laissant sur la promesse qu'il le l'emmènerait aux Terres Illusoires chaque fois qu'il le lui demanderait. Fire le remercia pour tout. Le jour se levait. Bourg Trésor allait se réveiller, il était temps pour Fire de retrouver la Guilde.

Lorsque Taupiqueur reconnut son empreinte, il manifesta la même joie que lorsque lui et Lou étaient rentrés du futur, et tous les membres de la Guilde se précipitèrent pour l'accueillir. Ils demandèrent où étaient Lou et Massko. Fire fondit de nouveau en larmes, et ses amis devinrent graves. Ils le firent entrer et tentèrent de lui proposer à manger, à boire, mais rien n'y fit. Fire ne put essayer de parler sans que les pleurs n'étouffent ses paroles pendant plusieurs jours. On fit tout pour tenter de soulager sa peine, mais Fire secouait la tête quoi qu'on lui propose.

Au bout d'une semaine, il put enfin raconter tout ce qui s'était passé depuis le moment où lui, Lou et Massko les avaient quittés, dans la Caverne Saline. Il raconta tout en détails, sans rien négliger. Même ce qui n'avait pas d'importance, comme ce moment où ils avaient découvert la neige. Personne ne l'interrompit jusqu'à ce que son silence indique qu'il avait fini. Il raconta cette histoire encore et encore, à tous les habitants de Bourg Trésor, et à tous les autres Pokémon. Tous ceux qui voulaient l'entendre, tous ceux qui voulaient la réécouter. C'était une histoire à revivre sans cesse. Une histoire pleine d'espoir pour un monde en paix. Pour un futur en paix. Il respecta la volonté de Lou.

Les mois passèrent. La vie reprit son cours. Progressivement, le temps recommença à s'écouler dans les régions figées et se stabilisa. La Tour du Temps se régénéra. Fire pansa sa blessure et reprit ses missions de secours, aux côtés de ses compagnons de la Guilde. En récompense pour avoir sauvé le monde, on lui accorda le grade diamant, réservé à l'élite des explorateurs, et aux héros. C'était peu de chose, mais aucune parole, aucun geste, aucune récompense ne compenserait jamais la paix ramenée.

[…]

- Salut Fire ! Tu sors ?

- Ouaip, je vais faire une petite promenade.

- T'as bien raison, c'est agréable ça ! Il faut pas oublier de se détendre un peu dans la journée ! Rentre à temps pour le dîner hein ? C'est bientôt prêt.

- Oui, je ne serais pas long. »

Fire emprunta le chemin qui menait vers la plage. Il arrivait juste à temps pour le début du spectacle. Les Krabby avaient envahi les lieux par dizaines et faisaient des bulles brillantes. Fire contempla l'océan. Le soleil se couchait sur l'horizon. On aurait dit qu'il se baignait en décorant la mer de ses couleurs rougeoyantes.

- Ça fait une éternité que je n'avais pas vu ça… murmura-t-il pour lui-même. C'est aussi beau que dans mes souvenirs… J'étais trop occupé pour venir voir ça, mais ça m'a manqué… C'est vraiment un spectacle féérique… Je ne me souviens même plus quand est-ce que j'ai vu ça pour la dernière fois…

Il réfléchit un instant.

- Oh… Si je me souviens… La dernière fois… Ça remonte déjà à si longtemps… C'était quand j'ai rencontré… Lou…

Il se remémora la scène et eut un faible sourire. Il s'approcha d'un ensemble de petits rochers.

- C'est ici… Que j'ai trouvé Lou sans connaissance...

Alors Fire se rappela… Du moment où il avait proposé à Lou de former une équipe de secours. Il repensa à sa joie lorsqu'elle avait accepté. Et lorsqu'ils avaient officiellement créé leur équipe devant Grodoudou. Il se remémora la fois où ils s'étaient rendu compte qu'ils étaient affamés, après le sauvetage d'Azurill. Ils avaient beaucoup rit, soulagés et rassurés. C'était le tout premier criminel qu'ils avaient arrêté. A ce moment-là, ils venaient de faire leurs preuves. Il se souvint de la fois il avait fait confiance à Lou, alors qu'elle lui avait dit qu'il fallait sauter à travers la cascade pour trouver l'entrée de la grotte qu'ils recherchaient. De cette nuit où lui et Lou s'étaient confiés ne pas regretter d'avoir formé cette équipe. Fire lui avait reparlé de son rêve : découvrir le secret de son fragment de relique. Il repensa au moment où ils avaient combattu l'illusion de Groudon ensemble. Cette fois là encore, c'était Lou qui lui avait donné du courage. Il revit ce paysage merveilleux que toute la Guilde avait contemplé une nuit entière, au Lac des Brumes. Il se souvint qu'il avait encore fait confiance à Lou quand elle avait eu l'idée de sauter dans les sables mouvants. Il se remémora le moment où ils étaient dans le futur, à la cour des condamnés, et qu'ils s'étaient évadés avec l'aide de Massko. Puis quand Lou lui avait remonté le moral, pendant leur fuite, alors qu'il était complètement déprimé. Et juste après, elle l'avait secoué pour lui ouvrir les yeux et le protéger. Petit à petit, Fire se repassa en tête toutes ses aventures avec Lou. Tout ce qui s'était passé depuis qu'ils s'étaient rencontré jusqu'à leur dernière aventure.

- On a passé tellement de moments ensemble… Tellement d'aventures… Mais… C'est fini… Lou… a disparu… Elle n'est plus à mes côtés… Désormais… Je devrais continuer seul… Elle ne reviendra jamais…

Il se mit à trembler tandis que des larmes perlaient au coin de ses yeux. Puis il s'effondra. La blessure dans son cœur ne s'était jamais fermée. Elle était toujours grande ouverte et affreusement douloureuse. Il avait réussi à ne pas trop y repenser, à s'adapter à une vie sans Lou. Mais s'il laissait ses pensées naviguer… Alors elles revenaient inévitablement vers elle. Comment ne pas penser à elle alors que tout dans son quotidien le lui rappelait ? Keunotor arriva à cet instant et se précipita en voyant son ami à terre.

- Oula ! Fire ! J'me suis inquiété en voyant que tu ne revenais pas… Mais qu'est-ce qu'il t'arrive ? »

Fire se redressa lentement et se tourna vers son ami.

- K-Keunotor… Keunotor !

Alors Fire pleura sur l'épaule d'un Keunotor complètement perdu et ne sachant absolument pas quoi faire pour consoler son ami. Pendant ce temps, loin, très loin d'ici, de l'autre côté de l'océan, à l'intérieur d'une fraction de seconde, au sommet de sa tour, Dialga entendit l'écho des pleurs de Fire. Depuis qu'il avait quitté les Terres Illusoires, Dialga pouvait sentir sa peine. Même lorsque Fire étouffait ses larmes, il pouvait entendre les lamentations de son cœur brisé.

- Fire… Ton chagrin est si grand que je peux le sentir jusqu'ici… Il n'a pas diminué depuis ce jour… Ta douleur… Est toujours aussi grande… Même si je ne suis pas autorisé à le faire… Mais si c'est contre les règles de la nature… Je vais réaliser ton vœu le plus cher. Ce sera ma façon de te remercier… Accepte ce cadeau.

Keunotor tentait toujours en vain de savoir ce qu'avait son ami. Même si au fond, il savait très bien ce qui mettait Fire dans cet état… A lui aussi Lou lui manquait. Elle manquait à tout le monde à la Guilde. Et aux habitants de Bourg Trésor. Ils avaient fait une cérémonie en hommage au sacrifice de Lou, Massko et Celebi. Ils s'efforçaient de s'adapter à une vie sans elle, mais rien n'était plus pareil…

Keunotor releva la tête en sentant les yeux lui piquer. Lui aussi avait envie de se mettre à pleurer. Mais cela n'aiderait en rien Fire… Il aperçut alors une lueur se former, plus loin derrière Fire, et se figea. Elle était sortie de nulle part et luisait tranquillement. Elle commença soudain à diminuer, comme si elle allait disparaître, puis se divisa en centaines de petites lueurs. Keunotor secoua Fire, mais celui-ci était incapable de bouger. Il insista et son ami finit par se retourner. Il osait à peine croire ses yeux. C'était impossible. Au même endroit où il l'avait rencontré la première fois, l'air complètement perdue, se trouvait Lou. Ça ne pouvait être qu'un rêve, Lou était morte. Et pourtant il la voyait. Leurs regards se croisèrent. Peu importe que ce soit la réalité ou non, il était heureux de la retrouver. Quand Fire se retrouva dans les bras de Lou, il réalisa enfin qu'elle était bel et bien revenue.