? CRUSSAE- DISTRICT 6 :
Le sort m'a donné deux sœurs. Le sort nous a fait triplette. Un heureux hasard, une chance, une malchance... ? Je n'en sais rien. A vrai dire, je change d'opinion souvent à ce sujet. Maman dit qu'ainsi, nous ne serons jamais seules, toutes les trois. Il y en aura toujours deux pour relever l'autre. Souvent c'est Rose qu'il faut relever, c'est la plus fragile de nous trois et je m'emploie beaucoup à la protéger. Rose est assez naïve et innocente. Elle se fait mal seule dés fois. Lavande, est la plus intelligente, non que nous soyons bêtes, Rose et moi, mais Lavande est studieuse et très calme. On voit au premier regard que ses yeux brillent de sérieux. Moi, je suis la « tornade ». Je suis l'intrépide, la casse-cou, l'aventurière, l'énergique... En tous cas c'est comme ça que me décrivent Rose et Lavande.
-Jacynthe ! Jacynthe ! Rose fait une crise !
C'est Lavande qui crie. Je lâche mes outils de mécaniques et abandonne mon projet de réparation. Je courre jusqu'à notre maison. Elle est de taille moyenne. Nous sommes assez aisés, Papa est un fils de Pacificateur. Je n'irais pas à dire que nous sommes riches, personne ne l'ai vraiment dans le district 6, mais nous sommes chanceux. Notre père dit souvent que les autres districts sont misérables et très pauvres, surtout les neuf, dix, onze et douze. Papa répète que nous avons eu de la chance de naître dans cette famille, au district 6. Si ils avaient été pauvres, papa et maman ne nous aurait pas gardé toutes les trois. Ça se comprend... La vie est chère et cinq bouches à nourrir ce n'est pas rien.
J'entre dans la pièce principale. Le salon, la cuisine et la salle à manger se confondent. Je traverse le couloir qui mène sur trois pièces. La salle de bain, la chambre de nos parents et la nôtre. Je me dirige vers la chambre ou l'on voit de loin un grand mur de couleur orange qui agresse les yeux. Rose est assise en tailleur, le dos appuyé sur le lit en bois blanc. Il y en a trois posés sur le même mur, le mur orange. Notre mur. Lavande elle, est à coté de notre sœur et essaye de la calmer seule. Mais il faut toujours que nous soyons là, toutes les deux pour calmer les angoisses de Rose. Lavande commence à parler en donnant toute la douceur dont elle est capable :
-C'est impossible que ton nom soit pigé, Rose. Impossible ! Il n'est cité que deux fois, celui de Garance Guillochis l'ai douze fois et elle a douze ans ! Les probabilités sont faibles, voir quasi inexistantes ! Et puis, ce n'est pas comme si tu faisais exprès de voir ton nom noté pleins de fois, comme cet abruti de Félix Thetall qui prend le tessera pour voir son nom marqué plus de fois, pour prouver qu'il est le plus chanceux de tout Panem. Cela ne t'arrivera pas, tu ne le mérites pas.
Je connais maintenant le sujet des angoisses de Rose. La Moisson. Ici au district 6, c'est un fardeau. Cela signifie la mort assurée des tributs. Parfois, il arrive que nous ayons des surprises et que certains survivent aux bains de sang. En quarante-six ans, nous n'avons eu que trois vainqueurs, et les districts de carrières, le 1, le 2 et le 4, en compte une bonne dizaine à eux trois. C'est Lavande qui dit tout ça. Moi je ne n'en rien à faire, que l'on perdre ou que l'on gagne, tant que la tribut du six n'est pas une de mes sœurs, je ne m'en soucie pas.
-Félix, n'est pas un abruti ! Il veut seulement qu'on le remarque... Murmure Rose en suffoquant.
Lavande et moi, nous nous regardons. Rose à tort. Félix est stupide ! Il est le plus chanceux de tout le district, ça c'est une évidence. C'est le seul garçon à prendre le tessera mais qui n'en a pas besoin. Non, il le fait juste pour prouver que le sort lui est toujours favorable. Et pour l'instant ça marche. Il est fort aux jeux et gagne sa vie comme ça. Il est sûrement capable de gagner les Hunger Games s'il est tiré au sort... Rose est trop gentille. Elle l'est avec tout le monde, même avec ceux qui ne le méritent pas. Je m'assois à coté de Lavande et Rose et prend la parole :
-Rose, Lavande a raison, ton nom n'est cité que deux fois. Deux petites fois ! Impossible que cela soit toi ! La question ne se pose même pas...
-Mais si jamais...
-Avec des si on changerait le monde qui nous entoure ! Cite Lavande.
Rose commence à se calmer et à respirer normalement. Sa crise n'était que passagère, mais tout à l'heure, quand le gong sonnera, il faudra toutes les paroles apaisantes du monde pour la calmer...
-Les filles ! Ne vous préparez pas maintenant. Votre oncle est là !
Tout de suite nous nous levons et quittons notre chambre dans la précipitation. Rose se pend au coup d'Oncle Dave qui la soulève dans ses bras. Je m'approche vers lui, et le serre dans mes bras. Lavande est en retrait, comme toujours. Elle se contente de lui coller une discrète bise sur la joue mal rasé de notre Oncle.
-J'ai ramené quelques trésors pour vous ! Et vu que personne ne travaille aujourd'hui, votre père et moi, avons pensez que nous pourrions avancer sur la voiture tous les cinq ?
Nous hochons la tête toutes les trois. C'est pour cela que maman nous as dit de ne pas nous préparer. Le cambouis aurait abîmé nos robes. Oncle Dave est le frère de papa. Nous l'adorons beaucoup. Il est très gentil et m'aide souvent lorsque je répare des objets mécaniques. Il me rapporte beaucoup de pièces détachées, qu'il tient de son travail. Le district 6 fabrique à lui tout seul, tous les moyens de transports de Panem ! Plus tard, je travaillais dans ce domaine-là, comme mes sœurs. Elles, parce qu'elles sont obligées, mais moi, parce que j'aime ça. C'est peut-être un peu pour cette raison que je suis la préférée d'oncle Dave.
-Allons voir le futur bolide ! S'exclame papa en arrivant de dehors.
Nous nous dirigeons à côté de la maison dans ce que papa et oncle Dave appelle « notre caverne sécrète ». Je me trouvais là, avant la crise de Rose et mes outils sont encore étalés par terre.
-Jacynthe ! Combien de fois t'ai-je dis de ranger quand tu finis quelque chose ? Me sermonne mon père.
-Rose faisait une crise, je n'ai pas pris le temps de ranger les outils. Je suis désolée...
-Et regarde ça Tom... Ta fille est un génie !
Oncle Dave pointe son doigt sur le petit objet que je fabriquais à l'aide de débris. C'est une espèce de lampe de poche dont tous les composants sont recyclés.
-Tu fais d'un rien un tout, Jacynthe ! Me félicite Lavande
Nous travaillons en ce moment, sur un ancien moyen de transport. Oncle Dave dit qu'il a servis pendant des années mais que le carburant qui le faisait fonctionner n'était pas assez poussé. Papa dit que ça s'appelait une voiture. Peu de gens à Panem en possède, même une épave ! Si les pacificateurs savaient que nous avions ça, je crois que nous passerions tous de très mauvais moments.
La carcasse est presque finie. Rose l'a peinte seule dans un bleu électrique, elle s'emploie maintenant à dessiner des motifs floraux dessus, de couleurs blancs. Lavande, elle s'occupe de la partie électrique. C'est la plus douée pour ce genre de chose... Quant à moi, je fais toute la partie mécanique avec papa et oncle Dave.
-Aujourd'hui il faudrait réussir à coordonner toute la mécanique intérieure et à faire fonctionner le système de direction.
Nous nous mettons au travail sans trop tarder. Rose divague dans ses fleurs blanches et Lavande tire la langue sans s'en rendre compte : elle se concentre. Mes mains sont maintenant méconnaissables. Pleines de cambouis et de crasse, elles essaient de faire vrombir le moteur.
-Une telle merveille, une fois en état de marche, vaudras chère ! S'enthousiasme oncle Dave.
-On ne la gardera pas ? Demande Rose, les yeux agrandis.
-Que voudrais que l'on en fasse ?! Lui répond Lavande en assemblant deux câbles ensembles.
-On l'améliora tout le temps ! Jusqu'à ce qu'elle devienne parfaite ! Proposé-je avec un sourire rêveur.
Les deux adultes hochent la tête, satisfait de ma réponse. Oncle Dave ferme le capot de l'engin et s'assoie à la place du conducteur et allume le moteur. Il crachote et faits de drôles de sons très bruyants. Il l'éteint et descend de la voiture.
-Je ne crois pas qu'elle roulera de sitôt !
Nous sommes tous déçus. Encore plus quand maman nous hurle de sa cuisine, que le repas est prêt.
Oncle Dave se joint nous et pendant que nous nous lavons les mains, je l'entends parler de la Moisson avec papa.
-Vois-tu Tom, c'est la raison pour laquelle je ne veux pas d'enfants. Je ne pourrais pas prendre le risque de voir leur vie sacrifiées pour un stupide jeu !
-Ne parles pas si fort Dave... Ne crois-tu pas que je ne ressens rien, quand je les vois toutes les trois partir sur la grande place ? Pourquoi penses-tu que je travaille d'arrache-pied pieds pour nourrir ma famille sans que Rose, Lavande ou Jacynthe aient à prendre le tessera ? J'ai peur de les perdre... Je mets toutes les chances de leur cotés.
-Je n'aimerais pas perdre une de mes nièces... En fait, je sais que si j'en perds une, je perds les autres de chagrin. Surtout si elles voient leur sœur se faire massacrer.
-La vie est ainsi et pour l'instant, nous n'y pouvons rien... Et ne parle pas de cela devant mes filles, elles ne peuvent pas comprendre.
Lavande a les yeux en formes de billes et analyse déjà dans sa tête la signification de cette conversation. Rose a les yeux brillant. Le repas est silencieux, et je sens une tension dans toutes les paroles que prononcent mes parents et Oncle Dave. Une fois les légumes et le gibier avalés, nous nous levons toutes les trois et partons nous préparés pour la Moisson. Rose et Lavande se lave chacune leur tour avant de me laisser la place. Je les retrouve toutes les deux dans une robe grise aux reflets bleu. La même m'attends sur mon lit blanc.
Lavande tresse les cheveux de Rose en deux nattes qu'elle met en couronne sur le haut de sa tête. Rose fait de même avec les miens, et je répète ce geste pour les cheveux de Lavande. Nous sommes toutes les trois identiques et encore plus habillés pareils. Même moi, je peine à dire laquelle est Rose et laquelle est Lavande. Je m'observe à travers elle. Nous avons les mêmes cheveux roux aux reflets blonds, et les yeux gris/bleu. Nos visages sont couverts de taches de rousseurs et nos bouches sont fines et vermeil. Nous sommes identiques, mais Lavande a le regard intelligent, Rose le regard doux et le mien est pétillant.
-Oh comme vous être belle ! Allez venez, c'est bientôt l'heure ! S'exclame Maman.
Elle nous prend dans ses bras et nous serre forts dans ses bras. Le gong sonne un coup, Rose étouffe un gémissement. Il sonne une autre fois, elle sanglote doucement. Nous partons tous les six vers la grande place qui grouille de monde. Nous laissons les adultes entre eux après quelques baisers et embrassades. Lavande nous tire, Rose et moi vers la file des filles.
-Plus vite on y sera, plus vite tout cela seras terminer !
-Jusqu'à l'année prochaine ! Dit Rose.
- Si il y a une année prochaine pour toi ! Ricane une voix derrière nous.
C'est Félix Thetall. Je lui colle une gifle sur la joue qui part plus vite que je ne le voulais.
-Ce n'est pas drôle ! Siffle Lavande.
-Laissons-le ! Murmure Rose qui n'a pas le courage de le défendre.
Après que nous nous soyons fait enregistrer, nous partons vers la section des treize ans. L'estrade est si proche de nous que nous pouvons sentir l'odeur de bois. Mais elle l'est moins que l'année dernière, ou nous pouvions pratiquement la toucher. Les deux chaises sont pleines. Sur l'une il y a le maire de ce district que je n'avais jamais vu jusqu'à l'année dernière, et le mentor des futures moissonnés. Je ne me souviens plus de son nom. Tout ce que je sais, c'est qu'il ne parle jamais en public et que son odeur est assez répugnante.
-Bienvenus à tous pour cette Moisson qui marquera les débuts des quarante-sixième Hunger Games ! Joyeux Hunger Games est puisse le sort vous être favorable. Crie l'hôtesse de notre district dans le micro. Avant de savoir lesquels d'entre vous feront honneur au district six, par leur courage et leur sacrifice, je vous demande de regarder un film du Capitole !
Elle s'appelle Matuase Ferbak et je la déteste. Maman dit qu'elle est aussi vieille que les pierres. C'était déjà elle, qui présentai la Moisson du District six à l'époque ou maman et papa étaient éligibles. Papa dit qu'elle était très mignonne étant plus jeune. Maman grogne toujours quand il le dit. Je sens deux mains agripper les miennes. Rose est à ma droite et Lavande à ma gauche.
-Rien ne peut nous arriver. Murmure Lavande.
-Rien. Répète Rose faiblement.
Le film se termine et les applaudissements se font entendre.
-Maintenant, trêve de patience ! Nous allons maintenant savoir qui vas représenter le District six au quarante-sixième Hunger Games !
Elle se dirige vers le bocal des filles. Je sens que mon cœur va lâcher. C'est une malédiction d'être des triplettes le jour de la moisson. On a trois fois plus d'inquiétude... L'hôtesse prend le premier papier qui lui tombe sous la main et le déplie tout en marchant sur ses talons hauts. Elle sourit joyeusement et annonce le prénom dans le micro. Je serre les mains de mes sœurs et retient mon souffle :
-Rose Crussae.
La main de Lavande se détache de la mienne. Elle regarde dans le vide avec des yeux qui expriment l'horreur. Rose ne réagit pas, elle est en transe. J'observe tout autour de moi ce qu'il se passe. Les filles nous regardent toutes se demandant laquelle de nous trois est Rose. Les garçons eux, font comme elle, mais en moins détendus. Papa, maman et Oncle Dave ont les regards vides est inexpressifs, comme Lavande. Les caméras n'en perdent pas une miette et nous ont aussi vu, toutes les trois. Nous leur donnons du spectacle et cela me dégoutte.
-Allez ! Approche ma mignonne !
Rose s'effondre. Les pacificateurs l'ont repéré et la traîne en dehors de la section. Lavande les en empêche et les frappe de toutes ses forces. Mais cela n'as aucun effets. Elle hurle et crie que cela est une erreur. Rose pleure et se débat contre les hommes qui l'emmènent vers sa mort. Et moi, je ne fais rien. Je respire doucement. Je ne réagis pas. Je ne peux rien faire. Je n'y arrive pas. Lavande est ramenée dans la section de force et pleure discrètement en me regardant durement. Rose est maintenant sur l'estrade, à terre et roulée en boule sur elle-même. Je n'arrive pas à bouger ni à parler.
-Des volontaires ?
Je suis sous le choc et ne réalise pas tout ce qu'il se passe. On n'entend plus que les sanglots de Lavande et Rose sur la place. Je voudrais crier « je suis volontaire ! Regardez-là ! Elle ne survivra pas deux secondes ! » Mais ma bouche est sèche et je ne peux pas prendre la parole : les mots restent coincés dans ma gorge. Le silence est rompu quand l'hôtesse annonce le nom du Tribut masculins :
-Félix Thetall !
Je me mets alors à rire hystériquement. Tout le monde me regarde mais je m'en moque. Quelle ironie !
-Les tributs de cette année sont donc Rose Crussae et Félix Thetall. Applaudissez-les bien fort !
Et c'est fini. C'est tout. Rose pleure et nous regarde de ses yeux gris bleu emplis de douceur. Elle se mord encore les lèvres et se geste me donne une gifle intérieure. Elle est si fragile, elle n'as aucune chance de survivre ! Lavande me retient par le bras et me supplie en pleurant mais mes décisions et déjà prise. Je sors de mon rang et hurle :
-Je suis volontaire !
L'applaudissement s'arrête. Matuase me regarde hostilement :
-Il est trop tard ! Il fallait y penser avant très chère... Minaude cette abrutie.
Mon dernier espoir s'effondre et je me mets alors à pleurer pour la première fois de ma vie. Rose et Félix partent dans la grande bâtisse et la place s'évacue. Je suis dans les bras de Lavande qui calme mes sanglots et les mêlent aux siens. Nous hurlons de douleur : nous venons de nous arracher un membre de nous-même. Il n'y a plus personne sur la place. Oncle Dave, papa et maman viennent nous prendre.
-Il va falloir lui dire Adieu les filles. Sanglote maman.
-Deux fois... Deux petites fois ! Son nom n'était écrit que deux fois ! Marmonne Lavande.
-Vous n'aurez peut-être plus l'occasion de la voir. Dit papa qui paraît plus blanc que jamais.
Je lève la tête et entre dans l'hôtel de justice accompagnée de mes proches. L'intérieur est froid et horrible. Les murs sont nus. Il n'y a pas de peinture ni rien. Tout est froid et glaciale. Nous sommes encadrés par des tonnes de pacificateurs qui nous regardent hostilement. La famille et les amis de Félix sont là, eux aussi. Deux portes nous font fasses. Papa et Maman rentrent dans celle où se trouve Rose et nous laissent Lavande et moi, avec oncle Dave. Je me mets alors à exprimer ma colère :
-Pourquoi ne m'ont-ils pas laissés prendre sa place ?!
-Parce que c'était trop tard. Le tribut masculin était fait, Jacynthe. Et Rose t'en aurait voulu. Chuchote Lavande.
-Tu ne comprends pas qu'elle va mourir ! Elle n'a aucune chance ! Elle ne sait rien faire, moi je sais me débrouiller ! J'ai déjà réparé toutes sortes d'objets... Je pourrais peut-être y arriver. Mais Rose, non. Elle ne peut pas, elle est fragile !
Je fais les cent pas dans une marche agressive.
-Il y a peut-être une solution Jacynthe. Mais tu devra être forte. Dit soudainement mon oncle.
Je m'arrête et Lavande le regarde en secouant la tête de gauche à droite.
-Je ne suis pas d'accord !
-Tu es intelligente Lavande. Et tu sais que Jacynthe a plus de chance de gagner que Rose.
-Ne prends pas Jacynthe comme un objet de ta rébellion contre le gouvernement ! S'énerve Lavande. Leur prouver qu'il ne contrôle pas tout, les énerveras plus qu'autre chose.
-Décidément, tu es trop intelligente petite Lavande...
Je ne comprends pas leur manège. Je leur demande d'arrêter. Je soupire et arrête de marcher.
-Quelle est ta solution ?
-Prend la place de ta sœur maintenant et fait toi passer pour elle lors des jeux.
Dit comme cela, ça paraît simple et tellement évident ! Je retrouve le sourire mais Lavande rétorque :
-Non ! Rose et toi, allez perdre vos identités, si vous faites cela ! Tu seras perdu, et elle aussi ! Ne fais pas cela Jaynthe ! Le sort a décidé que cela serait Rose. Ne m'oblige pas à le contrer !
-Tu sais où tu peux te le mettre ton sort ? Je m'énerve.
-J'ai si peur pour toi, Jacynthe !
-C'est la meilleure solution ! Tu le sais mieux que moi... Aide-moi à sauver Rose.
-Si sauver une de mes sœurs en emmène une autre loin de moi, je ne veux pas avoir à trancher...
-Je te le demande ! Je t'en supplie.
-Je le ferais Jacynthe. Parce que tu me le demandes et que Rose n'as aucune chance contrairement à toi. Mais c'est mal ce que l'on fait. Et cela vas bien au delà de réparer une simple voiture !
Elle me serre dans ses bras avec Oncle Dave. Nous échafaudons le plan ensemble en chuchotant à la barbe des pacificateurs :
-Moins de personne seront au courant mieux ça vaudras. Lavande, tu devra veiller à ce que Rose ne pleure pas de trop. Vos parents ne doivent jamais savoir que Jacynthe a pris la place de Rose.
-Assommez-là ! Vous n'auriez plus qu'à faire croire que c'est moi, qui me suis évanouie sous le choc ! Je propose.
-Bonne idée. Je m'en chargerais. Tu peux le faire Jacynthe. Une fois dans l'arène ne dévoile ton secret à personne et réfugie-toi loin des carrières. Tu es débrouillarde, construis des pièges pour te nourrir et prends le plus de choses possibles dans la corne d'abondance. Conseille Dave.
-Oh Jacynthe... Reviens en vie ! Murmure ma sœur. Nous sommes des triplettes, pas des jumelles !
La porte s'ouvre et mes parents en sortent, complètement en pleurs. Je ne peux pas leur dire au revoir et me contente de les dévisager pour graver leurs traits dans ma mémoire. L'adrénaline monte en crescendo dans mon corps.
-Vous n'avez que trois minutes !
J'ouvre la porte et fond dans les bras de Rose avec Lavande. La salle est petite et luxueuse. Un sofa en velours bleu est posé dans un coin, au-dessous d'une fenêtre qui donne une vue éblouissante. Les murs sont de la même couleur que le sofa et font ressortir la couleur de nos cheveux roux.
-Ne pleure pas Rose. Tout va bien passer. Je lui dis.
-Ce...Nn'est pas vrr-ai Jacynthe. Je vais mourir. Sanglote Rose.
-Prend bien soin de toi Rose. Lavande, papa et maman ont besoins de toi.
-Je ne suis pas assez courageuse.
-Si tu l'es... Tu vas vivre Rose. Tout va bien aller !
-Arrête de mentir, tu n'ai pas très douée !
-Non. Mais je t'ai toujours protégé et c'est la dernière chose que je ferai pour toi.
Oncle Dave me regarde ainsi que Lavande.
-C'est maintenant ou jamais Jacynthe. Es-tu sure ? Il n'y aura pas de chemin inverse ! Prévient oncle Dave.
J'hésite un court instant. Je veux juste ne pas souffrir et effacer cette journée de mon esprit. Mais les sanglots de Rose reste dans ma tête et me font dire un « oui je suis sure ».
-Adieu Rose.
Elle ne comprend pas, puis s'effondre quand Oncle Dave la frappe volontairement sur la tête. Il s'en veut mais ne dit rien.
-Reviens Jacynthe ! Je te promets qu'à ton retour la voiture ira aussi vite qu'un Hovercrafts.
-J'y compte bien oncle Dave. Sourie-je.
-A bientôt Jacynthe. N'oublie pas : tu es Rose maintenant ! Dit Lavande en me prenant une dernière fois dans ses bras.
Oncle Dave m'embrasse et frappe à la porte. Il montre Rose évanouie aux pacificateurs qu'ils font sortir tous les trois. Je suis maintenant seule au monde. La peur m'envahit maintenant. Je vais devoir tuer pour gagner et avoir le droit de revenir chez moi... Je suis Rose. Jacynthe est partie avec Lavande et oncle Dave. Elle est partie, et a tellement peu de chance de revenir. Définitivement, être des triplettes, est une chance pour Rose aujourd'hui... A moins que cela le soit pour Jacynthe ?
Rose Crussae ou Jacynthe Crussae, Tribut du District 6,
Est-ce que le sort sera en sa faveur ?
