Jacob sortit de la maison des Clearwater en tremblant. Il avait la ferme intention de se transformer et de courir, aussi longtemps qu'il en ressentirait le besoin, pour se vider l'esprit, et courir tout simplement.

Il ôta son tee-shirt, s'apprêtant à prendre la direction de la forêt, quand une conversation lui parvint. Il ne l'aurait pas perçut s'il n'était pas doté de son ouïe extraordinaire tant les paroles étaient basses et rapides. Elles venaient du jardin des Clearwater.

Doucement, Jacob contourna la maison et passa la tête à l'angle de la façade sans faire de bruit.

Carlisle et Edward se tenaient là, attendant que Bella fasse ses au revoir aux personnes présentes dans la maison.

Le médecin faisait part de quelque chose à son fils, et Jacob n'en perdit pas une miette. Son oreille se dressa encore plus quand le prénom de Leah fut prononcé.

-C'est incompréhensible, chuchotait Carlisle. Elle a reçu tous les soins nécessaires, j'ai pris toutes les précautions… Elle devrait se réveiller.

-Tu n'arriveras pas à la ramener, même avec le meilleur remède du monde, expliqua Edward.

Son père haussa un sourcil.

-Comment ça ? Que sais-tu, Edward ?

-Elle est très faible, expliqua ce dernier. Son esprit n'est plus qu'un minuscule fil qui m'est difficile de capter. Mais une chose est pourtant très claire dans sa tête.

Il s'interrompit un instant, comme s'il cherchait ses mots.

-Edward, s'impatienta le médecin.

-Elle… est bien, elle est consciente de son état, elle sent qu'on l'aide et elle sent les bienfaits des soins que tu lui apportes…

-Mais ?

-Elle ne se bat pas.

Edward avait prononcé ces mots comme s'il s'agissait d'une terrible évidence.

-Elle se laisse mourir. Elle ordonne à son cerveau de la laisser… partir.

Jacob frissonna de tout son squelette. Il était sonné. Douché. Electrocuté. Il ne se rendit même pas compte qu'il avait crié et qu'il était sorti de sa cachette. Les vampires se retournèrent d'un seul mouvement, mais le jeune homme ne prit même pas le temps d'expliquer pourquoi il les avait écouté.

-Qu'as-tu dit ? articula-t-il en fondant vers Edward.

Ce dernier soupira.

-Tu as entendu. Ca ne sert à rien de te le cacher. Leah se laisse mourir.

-C'est impossible ! rugit Jacob.

-Ca expliquerait pourquoi elle ne réagit pas au traitement, intervint Carlisle. Je pourrais lui donner n'importe quoi, elle ne réveillera pas si elle ne se bat pas, si elle n'a pas la volonté de revenir.

Jacob accusa le coup. Il secoua plusieurs fois la tête.

-M… mais. Pourquoi ?

-Tu es bien placé pour savoir qu'elle souffre, expliqua Edward. Vous n'ignorez pas qu'elle déteste sa condition de loup.

-Hum, acquiesça vaguement Jacob.

-Elle pense que… qu'elle tient un moyen de vous faire souffrir à votre tour.

-De la vengeance ? s'étrangla le jeune homme.

-En quelque sorte, fit Edward. Et du désespoir aussi.

-De la folie, oui !

Jacob était hors de lui, furieux contre Leah. Il n'avait qu'une envie, remonter fiça dans la chambre de la jeune fille et la couvrir d'insultes.

-Même inconsciente elle est insupportable ! cria-t-il. Et égoïste ! Elle ne pense qu'à elle, comme toujours ! Et Sue, alors ? Et Seth ?

Il s'apprêtait à retourna dans la maison, mais Carlisle le retint par le bras. Dans un geste instinctif, Jacob se dégagea et se recula brutalement. Le médecin ignora sa réaction.

-Jacob. Je comprends que cela doit être dur à comprendre pour toi, mais… Ce n'est pas en adoptant ce comportement que tu la ramèneras.

-Mais vous venez de dire qu'elle ne voulait pas revenir ! Qu'elle voulait mourir.

-Oui, acquiesça le docteur. Et dans ce cas, notre seul moyen d'agir est de la persuader du contraire.

-Et comment ? demanda Jacob en essayant de maîtriser sa colère.

-En l'entourant, expliqua Edward. En étant près d'elle.

-On le fait déjà, je vous signale.

-En lui… parlant, proposa Carlisle.

Jacob haussa un sourcil.

-Parce qu'elle nous entend ?

-Je n'en sais rien, avoua Edward. Comme je l'ai dit, son esprit est trop faible pour que je puisse capter cette information. Je ne lis que ce qu'elle veut le plus.

-Se laisser mourir et nous faire souffrir, devina amèrement Jacob.

Les deux vampires acquiescèrent. Le jeune homme poussa un soupir.

-Bon… alors qu'est-ce qu'on fait ? (Il grimaça en prononçant le « on »)

Carlisle réfléchit quelques instants.

-Je ne sais pas si Edward et moi pouvons quelques chose. Leah nous déteste, et elle n'a rien à faire de nos attentions. Elle ne nous écoutera pas. Toi, en revanche…

-Je vous arrête là, le coupa Jacob. Elle me déteste aussi.

A ces mots, Edward hocha lentement la tête en signe de négation.

-Comment ça non ? s'étonna Jacob. Leah et moi, on ne s'adresse la parole que pour s'insulter ou avoir le dernier mot. Il en a toujours était ainsi, on ne se supporte pas.

-Jacob, le coupa Edward. Elle t'écoutera.

-Je suis sûr que non, se borna le garçon.

-Et moi, je suis sûr que si.

-Ah oui, c'est vrai, excusez-moi monsieur le scanneur de cerveaux, marmonna Jacob.

Edward ne répondit pas.

-Je ne pense pas qu'il faut avertir les autres, dit Carlisle.

Jacob fronça les sourcils.

-Comment ça ?

-Je ne sais pas si se serait une bonne chose de dire à Sue et Seth que Leah désire mourir. Ca ne ferait qu'aggraver leur chagrin. De plus, ils l'entourent et la couvrent d'attentions même sans savoir cela.

Edward acquiesça silencieusement.

-Mouais, vous avez peut-être raison, fit Jacob. (Nouvelle grimace).

Soudain, la porte du jardin s'ouvrit et Bella émergea de la maison. Tous trois comprirent que leur conversation avait pris fin.

Quand la jeune fille s'approcha d'eux, Edward lui caressa doucement le bras.

-On peut y aller.

Elle hocha la tête et se tourna vers Jacob.

-Ca va aller Jake ? Si tu veux, tu peux m'appeler.

-Oui, oui, acquiesça le garçon. Bon, je dois y aller. Salut Bella.

Et avant que la jeune fille n'ait le temps de le saluer à son tour, il disparut en direction de la maison des Clearwater.