Notas de Firesbreath: Ugh!
Hola chicos! Estoy tan estresada del colegio y del trabajo. Aun me falta una semana mas y después… Suuuuuussssssppppiiiiirrrooooo! Al fin mis vacaciones! No se preocupen, sigo con mi promesa de terminar esta historia antes de que termine el mes.
Oh por cierto, mi cumpleaños se acerca. Es el 21 de Agosto. He he he… estoy muy emocionada y les tengo una sorpresa (aunque aun estoy pensando si llevarla a cabo o no) pronto.
Por favor discúlpenme por todos mis errores gramaticales!
Disclaimer: No soy dueña de Card Captor Sakura!
"diálogos"
'pensamientos'
Wings of a Cherry Blossom
Por: Firesbreath
Traducción: MoonHikaru
Capitulo 11: Operación Sonrisas
oOoOoOo
Mira fijamente… "Parpadea, parpadea…"
"…" Se abochorna…
Mira fijamente… "Parpadea, parpadea…"
"… Parpadea…" Se abochorna…
Mira fijamente… "Parpadea, parpadea…"
"Suspiro!" Se abochorna…
Mira fijamente… "Parpadea, parpadea…"
"…"
"Parpadea, parpadea…"
"Podrías ya dejar de hacer eso?" El joven de castaño cabello le dijo en voz alta. Sus expresiones faciales y el tono de su voz eran fríos, pero la castaña chica ni se inmutó ante la fuerza de sus palabras ya que podía ver claramente como su humor brillaba en sus cristalinos ojos ámbar.
"Parpadea, parpadea…"
"Que?"
Sakura movió su cabeza de un lado a otro y dijo, "Mou, Xiao Lang, no seas tan gruñón pareces un anciano."
"No soy gruñón y definitivamente no soy un anciano!" Le dijo, cruzándose de brazos.
"Lo se, pero actúas como uno." Sakura le contestó. Ya han pasado tres días desde que su 'nueva relación' como amigos comenzó. El príncipe pensaba que era una perdida de tiempo y dijo que eso solo era para los niños. Sin embargo, Sakura pensaba lo contrario. Sabía que Xiao Lang decía esas crueles palabras en opuesto a lo que realmente sentía, así que decidió no poner mucha atención a sus quejas hirientes.
"Estas haciendo tus rabietas otra vez." Ella se burló.
"No lo hago!"
Sakura se rió. Ya le empezaba a gustar la palabra 'Rabieta', porque a veces, era la única cosa que hacia que él reaccionara cada vez que la ignoraba.
Xiao Lang adoraba escuchar su risa. Cada vez que esas obres esmeralda estaban dirigidas a él, las paredes que había construido a lo largo de cuatro años eran fácilmente demolidas en segundos. Temía que la locura regresara en cuanto ella se deshiciera de su corazón de piedra.
Xiao Lang continuaba con su fría fachada. "Dije que pararas de hacer eso. De todas formas, por que me estas viendo? Tengo algo en mi cara?"
"No puedo evitarlo, Xiao Lang." Sakura sonrió.
"Por que no?" El príncipe alzó una de sus cejas.
"Porque eres muy atractivo!" Sakura se burlaba. Se rió de los ojos redondos y la boca abierta de Xiao Lang, la cual cerró inmediatamente. Un sonrojo coloreaba su atractivo rostro.
El príncipe giró su cabeza abruptamente para esconder su encendido rostro.
"Neh, esa no era la razón por la cual te miraba fijamente."
"No lo era?" Le preguntó, tosiendo un poco para esconder su desilusión.
Sakura asintió con su cabeza mientras cerraba el libro que estaba leyen— err… viendo. Ambos se encontraban en la biblioteca solo leyendo algunas cosas. Bueno, la verdad era que la ojiverde había encontrado a Xiao Lang escondiéndose de ella en la biblioteca, y le tomó varios minutos antes de que ella se calmara y dejara el alarde que hacia sobre el tiempo que le estuvo buscando.
"Se que eres apuesto y todo," Xiao Lang se sonrojó una vez más. "Pero esa no era la razón por la cual te miraba."
"Y entonces cual es?" Él se contenía de la vergüenza. Xiao Lang se retorcía algo incómodo en su lugar, de lo cual parecía que Sakura no era consiente.
"Tu rostro."
"Mi rostro?" El ambarino la miró confundido. Su mano fue inconscientemente a tocarse el rostro.
'Acaso hay algo malo con mi cara que no le agrada a ella?' Pensó incómodamente. No le gustaba el pensamiento de que ella notara algo que no le gustara. Se prometió a si mismo cambiar lo que ella encontrara mal con tal de ganar su total aprobación.
Sakura asintió de nuevo. "No sonríes."
"Y que tiene eso de malo?" Le preguntó incrédulo.
"Deberías sonreír, Xiao Lang. Te aseguro que te harías aun más apuesto."
"Por que debería sonreír si no hay nada por que hacerlo?"
"No sientes ganas de sonreír cuando estas alegre?"
"No."
"O cuando has visto algo divertido?"
"No."
"Por que no?"
"Porque es estúpido."
"No, no lo es."
"Si lo es."
"No lo es."
"Que si."
"Que no."
"Que si."
"Que no. No. No. Nooo."
"Si lo— Que?" Xiao Lang se hundió en su lugar cuando Sakura se levantó de su silla y se acerco a él. Sus ojos estaban entrecerrados y una sonrisa malvada se formaba en sus rosados labios.
El príncipe tragó saliva. El sudor se formaba en su frente.
"Ahh! Alguien ayúdeme. Hay un monstruo atacándome!" El ambarino puso una cara de horror.
Sakura rió ante su juego y le pegó de forma juguetona en el brazo. "No soy un monstruo."
"Si lo eres. Tienes esos brillantes ojos rojos y una sonrisa malvada y monstruosa."
"Bueno, lo estaré en cuanto ponga en acción mi plan."
"Que plan?"
La ojiverde sonrió como si ocultara algo y dijo, "Prepárate Xiao Lang para la Operación Sonrisas."
….. Continuará
Glosario:
Ehhhh…. Hoy no hubo… jejejeje :P
Notas de Firesbreath: De acuerdo, se que este capitulo estaba corto, pero la continuación será publicada muy pronto…como…mañana? LoL Espero que les haya gustado aun cuando fue corto! Ja!
Notas de MoonHikaru: Como lo prometí, aquí me encuentran actualizando el 24 de diciembre!
FELIZ NAVIDAD A TODOOOOS! Y FELIZ AÑO NUEVO TAMBIEN!
Les deseo a todos lo mejor del mundo, que la pasen MUY bien con todos aquellos a quienes aman y que Dios me los bendiga. También les deseo prosperidad, paz, felicidad y … por que no?... también amor para el próximo año 2006! ;D
Y ya que… 'cling, cling, cling' -"JO, JO, JO, JO"-
Ehh? Oyeron eso? o.O
-"JO, JO, JO, JO Feliz Navidad MoonHikaruuu!"- Un encantador viejito y regordete que viste de rojo y que ademas es mundialmente conocido, apareció en casa de la traductora.
O.O! (MH esta pasmada!)
-"Hooolaaa?"- (Santa pasa la mano varias veces frente a los ojos de MHal ver que no reacciona
Sa… Santa? (MH sale de la impresión) KYYYYAAAAAA! SANTA VINO A VISITARMEEEEE! U (MH brinca de arriba-abajo como loca y Santa se tapa lo oídos del grito que escuchó)
-"Siiii niña! No me mandaste una carta pidiendo algo especial para los lectores de esta historia? ¬.¬" -
Ooops! Es cierto! Jejeje ya se me había olvidado :P jejeje
"Pues ahora, mejor te doy carbón. Mira que me haz asustado y de paso, olvidado el regalo que prometiste…" Santa se cruza de brazos
Noooo! Santa… Santita… Querido Papito Noel… no me des carbón… (ojos de perrito) además, si no me das el regalo, no podré dárselo a ellos (MH señala a los lectores).
-"Mmm… Buen punto ¬.¬ …"- Entregándole el regalo a MoonHikaru --"… pero si vuelves a…."-
KYYYYAAAAAAA! El regalo! Por fin!
-"(suspiro y rodando los ojos 9.9 )… Niña!"-
Ooops, jejejeje, vamos no te enfades. La navidad es para estar alegres y en armonía, noooo? n.n
-"mmm… ¬.¬"-
jijiji me tengo bien controlado a Santa ;D jijiji
-"QUE HAS DICHO!"-
Yoooo?…nadaaaa… XD
-"Niña ven acá! Devuélveme el regalo que carbón es lo que debes recibir por mal portada!"- Santa piensa 'como fue que esta niña se logró meter en mi lista de 'niños buenos''
ñ.ñ mientras logro escaparme de Santa Claus…. AQUÍ ESTA MI REGALO! Dos capítulos de 'Wing of a Cherry Blossom' (se que no es mucho, pero la intención en lo que cuenta, no?)… QUE LO DISFRUTEN YYY FELIZZZ NAVIDAAADD!
-"Ven acá te digo! … O.o ehh… yo también les deseo unas Felices Fiestas!; ahora con su permiso, debo atrapar a cierta personita…."-.
ñ.ñUuu