Notas de Autora: Grr… Odio esto! Uhh… No me refiero a la historia. Tan solo estaba muuuuy enojada. A mi laptop le entro virus otra vez y mi sistema antivirus no me informó al respecto, y por eso ahora no puedo usar mi laptop para bajar mis capítulos. Además, mi mama usaba la otra compu, por ello me era difícil estar en línea.
Bien! Con la historia!
'pensamientos'
"diálogos"
Wings of a Cherry Blossom
Por: Firesbreath
Traducción: MoonHikaru
Capítulo 12: Operación Completa
oOoOoOo
'Ah, ésta si es vida.' El joven pensó mientras abría su boca para comerse otra dulzura.
"Te amo." Dijo la voz de una mujer mientras llevaba a la boca del hombre otro bocado de pastel.
"Yo te amo mas." El hombre replicó ofreciéndole también un pedazo de pastel a la mujer.
"No, yo te amo más mi dulce conejito." La mujer dijo, dándole a comer otro poco de pastel.
"No, dulce ciruelita, yo te amo mas." Le discutió amorosamente copiando lo que ella había hecho.
"No, yo te amo mas pastelito."
"No, yo te amo mas mi pasita."
"No, yo te amo mas galletita."
"No, yo te amo mas mi pastelito de crema."
"No, yo te amo mas pastelito de manzana."
"No, yo te amo mas mi pie dulce."
"No, yo te amo mas pastelito de limón."
"No, yo te amo mas mi rayo de luz."
"No, yo te amo mas mi caballero de brillante armadura."
"No, yo te amo mas mi estrella en el cielo."
"No, yo te amo mas corazoncito."
"No, yo te amo mas mi adorada palomita."
"No, yo te amo mas mi pie de azúcar."
"No, yo te amo mas mi pooky wooky." (N/A: Whew, $secando mi frente$ no podía pensar en algo bueno que decir. Gomen!)
Y la pareja siguió y siguió…
oOoOoOo
Una burbuja de alegría llenó los pasillos del palacio con su risa. La joven chica, quien era la fuente de esa gran alegría, irrumpió en la habitación sin darse cuenta del ruido que hacia y del audible 'bang' de la puerta cuando esta chocó con la pared.
"Ohayo, Xiao Lang!" La chica rió cuando el joven, a quien llamaba 'Xiao Lang' murmuró algo incoherente debajo de las sábanas.
"Despierta. Ya amaneció." Le dijo mientras halaba a un lado las cortinas trayendo la luz al interior de la gran alcoba verde.
Otro murmullo.
"Has dicho algo, Xiao Lang?" la joven esperó y después se encogió de hombros cuando no recibió respuesta.
"Despierta, despierta, príncipe de Evitar." Ella agitaba el brazo del joven.
Xiao Lang pronunció otro murmullo incoherente y se quito la mano de encima, pero la joven no iba a rendirse. Tomo aire, mucho aire.
"Dije, DEEEESSSPIIIEEEERTAAAA, XIAO LA— Ooff!" Una almohada voló directamente a su rostro silenciándola de la audible queja que hacía. El príncipe murmuró algo sobre paz y quietud y se vio forzado a levantarse de su cama y su sueño.
"Ohayo, Xiao Lang." la joven le saludó tan pronto se quitó la almohada de la cara.
"Por que haces tanto ruido tan temprano en la mañana, Sakura?" Xiao Lang le preguntó, frotándose los ojos para despertar.
"Porque..."
"Porque qué?"
"Porque es tiempo."
"Ve directo al punto." Le contesto impacientemente.
Sakura movió su cabeza en disgusto. "Tsk tsk. Ahora se que no eres una persona que madruga, Xiao Lang."
"Eso es lo que obtienes cuando eres molestado de tu sueño. Maldición, y que sueño." Xiao Lang murmuró.
"Dijiste algo, Xiao Lang?" Sakura le preguntó.
"Y cuando estaba llegando a la mejor parte." Seguía murmurando para si mismo.
"Xiao Lang? Yohoo!" La ojiverde movía su mano frente al rostro del joven.
Xiao Lang sacudió su cabeza. "Huh?"
"Hablabas solo. Holaaa? Tierra a Xiao Lang, estas allí?" Le preguntó cuando notó que volvía a perderse en su mente.
Para el tiempo en que su atención viajó al rostro de la chica, sus ojos se fijaron en aquellos rosados labios y los vio fijamente. Unos labios llenos y exquisitos con un brillante brillo labial, el cual cambiaba cada vez que se movía. Xiao Lang se preguntaba como esos labios se moverían contra los suyos mientras saboreaba y devoraba aquella tentadora boca. Deseaba saber si aquellos rosados labios eran tan deliciosos como se miraban.
Justamente como en su sueño. Si, su malvado y maravilloso sueño.
El príncipe no se dio cuenta cuando Sakura puso su cara frente a la suya. Ambos labios se encontraban separados a unas pocas pulgadas de verdaderamente tocarse.
"Boo!"
"Aaahh!" Xiao Lang gritó sorprendido. Automáticamente se retiró, caminando de espaldas hasta que terminó en el suelo de una forma no muy agradable.
"Oopps." La ojiverde sacaba su lengua y gotas de sudor se formaban sobre su cabeza. "Gomen nasai, Xiao Lang. Te encuentras bien?"
El príncipe jadeaba por aire con mano en el pecho, sintiendo su agitado corazón. "No me asustes de esa manera otra vez, Sakura!"
"Eh he he he… (Aumentaban las gotas de sudor). Gomen, pero la culpa no fue completamente mía. Te estuve llamando varias veces, pero seguías perdiéndote en tus pensamientos como si estuvieras en otro mundo. De igual forma, que era aquello por lo que soñabas despierto?"
Xiao Lang se sonrojó. No podía admitirle que su sueño era referente a ella y en el cual ambos hacían uh… algo? Aclaró su garganta y trató de cambiar el tema.
"Que haces aquí, Sakura?"
Sakura le sonrió.
"Kinomoto Sakura reportándose para la Operación Sonrisas." Le dio un saludo militar.
oOoOo FASE UNO: Caras graciosas oOoOo
"Pareces una tonta." Xiao Lang le dijo en el desayuno mientras observaba a la castaña hacerle caras.
"No, no lo soy. Me miro graciosa. No piensas lo mismo, Xiao Lang?" Sakura le preguntó mientras hacía otra cara 'graciosa'. Puso las palmas de sus manos a cada lado de sus mejillas y las empujó hacia delante haciendo que sus labios se hincharan como un pájaro, por lo que cada vez que hablaba hacia una tierna expresión facial. Sin embargo, el príncipe sólo la miraba por un segundo y continuaba con su comida.
"Bien, y que te parece esta?" La castaña haló su boca en diferentes direcciones usando sus dedos mientras sacaba la lengua. Movió su lengua como lo haría una cola y torcía los ojos.
Xiao Lang resopló.
Ignorantes de todo, los miembros de la familia y amigos los observaban divertidos y con fascinante interés mientras los dos discutían y hacían gracias el uno con el otro.
"Que es lo que hace Sakura?" Feimel preguntó.
"Escuche a Sakura-chan hablar algo de una operación." Tomoyo distraídamente contestó. Sus ojos brillaban con estrellas al mismo tiempo que su atención se enfocaba en dibujar a las dos personas perdidas en su propio mundo.
"Operación?" Preguntó Xeifa.
"Creo que es para nuestro querido príncipe." Eriol dijo con una sonrisa en su rostro.
"Cualquier cosa que sea. Le hará bien a Xiao Lang." La reina Yelan dijo de manera impasible y el resto sólo asintió en acuerdo.
Regresando con SS!
El príncipe le dio una mordida a su enrollado de cerdo, masticó y se lo tragó de un golpe.
"Te sugiero que termines con esa tontería, Sakura. Solo te pones en ridículo."
La aludida negó tercamente con la cabeza.
Xiao Lang se encogió de hombros. "Como quieras." Y con eso, comió lo que quedaba del enrollado con satisfacción.
'No me daré por vencida! Operación Sonrisas será completada!' La castaña pensó para si misma. El fuego de la determinación se quemaba en el interior de sus ojos esmeraldas al igual que en todo su cuerpo. El ambarino le dio un vistazo a la chica y de regreso a la mesa. Sonrió un poco y agarró un elote con un pincho, un anhelo de hambre tocaba sus ojos cuando miraba a su comida.
Los otros detuvieron lo que hacían y miraron atentos a lo que Xiao Lang haría.
Xiao Lang se alejó de la mesa. Giró el elote alrededor del fuego, lo sacó con vapor saliendo de el mientras se lamía los labios.
Le dio una gran y deliciosa mordida y todos los demás se cayeron de sus sillas al estilo anime con gotas de sudor apareciendo por todos lados.
"Ríndete."
"Hoe? De ninguna manera!"
Silencio…
"Me estas mirando fijamente otra vez."
"No puedo evitarlo."
"Lo sé. No es mi culpa el que haya nacido con buena apariencia." Para enfatizar sus palabras, sacudió su castaño cabello hacia atrás y le sonrió, mostrándole sus perfectos y perlados dientes con un sonido de brillo agregado para darle efecto.
"Y lleno de aire caliente." Sakura agregó mientras se metía algunas papas fritas a la boca, masticándolas, tragando alguna de ellas, y exhalando con su boca cerrada causando que algunas de las papas masticadas volaran por todos lados.
"Eso es asqueroso." Le dijo Xiao Lang, limpiando su rostro con una servilleta para remover los restos del puré de papa que volaron a su dirección.
oOoOo FASE DOS: Cosquillas oOoOo
"Yo no haría eso si fuera tu, Sakura."
"Por que no?" Sakura le preguntó. Se encontraba en el salón Amarillo descansando cuando Eriol ingresó y le preguntó que le sucedía. Ella le contó que estaba pensando en otra manera de completar su plan. Por un rato las sugerencias iban y venían hasta que una idea pareció e su mente.
"Porque nadie se atreve a tocar al príncipe y no librarse de las consecuencias. Nuestros sastres deben pedir permiso antes de tocar un solo cabello de la familia real." Eriol le explicó, pero Sakura no iba a ser disuadida.
"Cuales serían las consecuencias?" Le preguntó por curiosidad.
"Amputación." Le respondió con simpleza.
Sakura sólo negó con la cabeza y dijo llena de confianza. "Bueno, él sabe que haré lo que sea con tal de tener éxito y si eso significa que tocarlo es la única forma para que se rinda, yo lo haré. Además, soy su amiga."
"Sólo ten cuidado, Sakura-chan, no quiero que salgas herida." Eriol le dijo preocupado al retroceder de la chica.
Sakura se giró con una sonrisa en el rostro, con mano en la manija. "Gracias, Eriol-chan, pero todo vale la pena."
"Buena suerte."
Sakura se rió. "Si, creo que voy a necesitarla. Oh, de casualidad sabes en donde puedo encontrarlo? Creo que se estaba escondiendo de mi." Hizo un mohín.
Eriol se rió. "Xiao Lang esta es su habitación."
"Que hace en su cuarto?"
"No en su cuarto. Él esta en el salón Verde. Es su acostumbrada sala. Usualmente va allí cuando no hace nada."
"Oh. De acuerdo, gracias. Uhh… Eriol?"
"Mmm?"
"En donde esta el salón Verde?"
A Eriol le salió una gota. "Cinco salones mas allá de éste gira a la derecha en la esquina, a dos cuartos a la izquierda."
"He he he… Arigato!" Y con eso, la ojiverde se marchó con el ruido de la puerta.
oOoOo SALÓN VERDE oOoOo
"AHA!" Una audible y animada voz apareció cuando la puerta del salón Verde se abrió.
"Waah!" Golpe de puerta!
"Al fin te encuentro, Xiao Lang!"
Xiao Lang murmuró maldiciones por lo bajo mientras se frotaba la parte, en donde la espalde pierde su buen nombre, de la sorprendida caída. "Has escuchado alguna vez como tocar la puerta, Mujer?"
"Oopps, Gomen, demo mou Xiao Lang es Sakura no Mujer. Ya no me llamas de esa manera, porque ahora soy tu amiga."
"Lo que sea." murmuró.
"Por qué me evades?" Sakura le preguntó haciéndole ojos de perrito.
Xiao Lang rodó los ojos. "No te estoy evadiendo tan solo me escondo de ti."
"Malvado." Hizo un mohín.
"De todas formas por que estas aquí?" Le preguntó cuando se acomodó en el suave sofá verde y dio un suspiro de placer cuando su cabeza tocó las almohadas de seda color verde oscuro.
"Duh! Te buscaba para poner en marcha la Fase dos de mi plan!" Los ojos de la castaña se encendieron con fuego y una de sus manos se empuñaba frente a ella.
A Xiao Lang le salió una gota. "Que Fase dos?"
Xiao Lang tragó saliva.
"Ohohohohohoho!" Ella se rió, imitando el hábito de su mejor amiga mientras que el fuego en sus ojos era remplazado por un brillo de travesura. Unos cuernos salieron de su cabeza y una cola puntiaguda apareció a su espalda.
"Aléjate de mi!" El príncipe le dijo, pero Sakura siguió avanzando.
"Ataque de cosquilla! Yaaahh!" Sus manos se abalanzaron al frente.
Signos de interrogación surgieron de la cabeza del príncipe.
"Que estas haciendo?" Xiao Lang le preguntó.
"Yo. Estoy. Dándote. Cosquillas." Sakura jadeó.
"Por que. No. Te. Ríes.?" Le preguntó. Movía sus manos y sus dedos por varios lugares del cuerpo del joven (N/A: Hey! No sean hentai!), pero nada pasó.
"Porque yo no tengo cosquillas." Le contestó simplemente encogiéndose de hombros.
La ojiverde se cruzó de brazos. "No te creo."
Y antes de que pudiera replicar, una voz de hombre le interrumpió. "Te encuentras bien, Sakura-chan."
"Eres tú!" El ambarino siseó, dándole al dueño de la voz una mirada asesina.
"No sea así, mi pequeño descendiente. Yo no soy tu enemigo." Eriol movió ambas manos de un lado a otro.
"Fuiste tú quien le dijo a ella que estaba aquí!" Una vena roja apareció en la cabeza del 'pequeño descendiente'.
"No hay nada malo en ello" El ojiazul dijo tranquilamente.
"Grr…"
"Hollaaa! Aun estoy aquí!' La voz de la castaña se hizo notar.
"Cállate." El joven castaño le dijo y la chica le dirigió una mirada igual a la que el príncipe le había dado a su consejero. (N/A: Gomen, no mencioné antes cual era el trabajo de Eriol o a que se dedicaba en el palacio. Él es el consejero en entranamiento para Xiao Lang y será uno en cuanto el Príncipe tome el trono.).
Sakura tiró un zapato con el cual le pegó al joven en la cabeza con un 'Ow!' viniendo de él. Un enorme golpe apareció como un globo en la frente de Xiao Lang.
Sakura parecía furiosa, haciendo un signo en V cuando lanzó mirada que parecían 'los ojos de un toro'.
Eriol rió.
Y Xiao Lang le dirigió otra mirada asesina a su consejero antes de que sus arremolinados ojos volvieran a la normalidad.
"Tan pequeña y aun así tan mortal." El príncipe le dijo cuando colocaba una fría compresa en su gran hinchazón. (N/A: Y de dónde se sacó eso?)
"Humph! Eso es lo que obtienes por ser tan malvado." Sakura dijo con satisfacción y después giró hacia Eriol. "Dime Eriol, te importaría compartir algo de información?"
Eriol se rió. "Seguro, Sakura-chan, pero dependerá de ti si lo quieras hacer o no."
"Haré lo que sea! Y en donde tiene cosquillas Xiao Lang?"
"En las axilas." Le contestó.
"Hoe?"
Eriol asintió.
"En serio?" Sudor empezaba a formarse sobre sus cejas.
Eriol asintió.
"Por que pareces tan asustada?" Xiao Lang le preguntó cuando notó el cambio en su rostro.
"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwww!"
"Hey! No tengo mal olor!" Xiao Lang dijo defendiéndose.
"Eeew, Eeew, Eeew! De ninguna maneeeeraaaa!" A la castaña le dio nausea.
"No tengo ninguna enfermedad!" Xiao Lang continuaba.
"Claro que no! Yo. No. Voy. A tocar. Su. Apestosa. Cabidad.!" Se quejó.
"No huelo mal!"
Eriol se carcajeaba.
"Me baño todos los días!"
Y rió aun más.
oOoOo TARDE-NOCHE oOoOo
"Suspiro…"
"…"
"… Suspiro…"
"…"
"… … Suspiro…"
"Suspiro… Saku-chan, que sucede?" la chica de ojos amatistas le preguntó mientras veía a su mejor amiga pasearse de un lado a otro por casi veinte minutos con cuarenta y tres segundos, no, que sean cuarenta y cuatro segundos.
"Él está enfadado conmigo, Tomo-chan." Sakura le dijo mientras continuaba caminando.
"No, no lo está." Tomoyo repuso.
"Como puedes estar tan segura? Le he humillado."
"Por que si."
"Estoy completamente segura que él ESTA enojado." Sakura se quejó en voz alta.
"Sakura? Sa ku ra!" Tomoyo agarró la mano de su amiga para que detuviera su caminar. "Podrías detenerte? Me estas mareando."
La chica se ojos esmeralda se quejó de nuevo y se dejó caer sobre la cama.
"Siéntate." Tomoyo le ordenó y Sakura obedeció sin objetar.
"Lo que debes hacer es ir con él y disculparte."
"Tu crees que me hable?"
"Por supuesto."
"Pero que pasará si—"
"Sakura-chan!" La de cabello oscuro le interrumpió. "Quien eres y que le has hecho a mi Sakura?"
"Tomoyo-chan…"
"Se que a veces no piensas las cosas antes de actuar—"
"Tomoyo-chan!"
"O piensas antes de hablar—"
"Tomo-chan!"
"O actuas como una verdadera princesa debe hacerlo—"
"Tomoyo!"
"Pero tu nunca te has rendido." La amantita tomó entre sus manos las manos de su amiga. Los ojos amatistas chocaron con los esmeraldas.
"Has cambiado Saku-chan." La chica de pelo oscuro le sonrió a su castaña amiga. "Pero no cambies mucho, de acuerdo?"
Sakura le regresó la sonrisa.
"Esta bien" Le prometió. "Gracias Tomoyo-chan."
oOoOoOo
La castaña de ojos esmeralda caminó hacia el piso real en donde la familia real reside. Los guardias le detuvieron pues hacían sus obligaciones. La chica declaró su asunto mintiendo un poco al decir que el Príncipe deseaba verla. Afortunadamente para ella, los guardias le creyeron ya que siempre la veían acompañada del príncipe. Con un suspiro, continuo hacia su destino.
"Muy bien, Sakura, puedes hacer esto. Solo avanza y termina con esto." Se dijo a si misma.
"Bien, aquí vamos." Sakura respiró profundamente y levantó su mano hacia la puerta, pero antes de que pudiera tocar escuchó un sonido que no le era familiar.
'Que fue eso?' Pensó a la vez que colocaba su oído sobre la puerta y retuvo la respiración para así reducir el ruido, de esa manera podría oír mejor a lo que fuera que estuviera pasando en el interior de la habitación. Sakura podía oír sonidos como si alguien estuviera ahogándose y llorando. Se quitó de la puerta e inconscientemente se mordió la uña del pulgar.
'Oh no, esto es totalmente mi culpa. Lo siento tanto, Xiao Lang!' Sakura se disculpó telepáticamente. No dudó más y tocó la puerta.
Knock, Knock.
Silencio.
Knock, Knock.
Silencio.
Un débil crujido se produjo cuando las puertas de la habitación se abrieron lentamente.
"Xiao Lang?" La castaña susurró.
"Xiao Lang, estás aquí?" Continuó mientras ingresaba al cuarto. Siguió los sonidos que escuchaba desde afuera, mientras mas se acercaba con mas claridad escuchaba los sonidos.
Ella se aproximó a la figura de debajo de las sábanas, inconsciente al hecho de que se movía sigilosamente como un depredador buscando por su presa. "Xiao Lang?"
Sakura estuvo a punto de darle unos golpes a la figura que estaba debajo de las sábanas cuando…
"HOEEEEEEEEEEEEEE!" Algo voló de repente, sorprendiendo a Sakura y asustandola.
"BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!"
"Hoe?" Sakura jadeó, con mano sobre su agitado corazón. Observaba mientras identificaba a la figura, era Xiao Lang riéndose tan fuerte que incluso lágrimas salían del borde de sus ojos cerrados, y que ahora rodaban a su cara.
"Muy… ha ha… gra… gra… cio… so… ha ha hahahaha!" Xiao Lang respiraba por falta de aire. "De-deberías (Jadeaba) ver la (Jedeaba) expresión en tu r-rostro! Bwahahahahaha! Esta mañana tu (Jadeaba) te mirabas adorable aun asi— bwahahahaha desagradable!"
"Hey!" La chica protestó.
Xiao Lang no podía parar de reírse. Inhaló profundamente para recuperar el oxigeno que necesitaba por tanto reírse.
"Después… después estabas tan (Jadeaba)… tan hor-horrorizada como Eriol (Japeaba) cuando fue atrapado de-desnudo (Jadeaba) en la bañera… Bwahahahahaha!"
"Humph! Ríete si quieres, pero yo reiré al final. HA!"
"Principe Xiao Lang de Evitar. Yo, Sakura Kinomoto reportando la Operación Sonrisas. Misión Cumplida!" Dijo Sakura, con orgullo en su voz, pero el príncipe pareció no escucharla ya que estaba atareado por recuperar el aire.
Continuara…n.n …
Glosario:
Ohayo: Significa 'Buenos días'
Arigato: Significa 'Gracias'
Demo: Significa 'Pero'
Gomen; Gomen nasai: Ambos significan 'Perdon'
Hentai: Significa 'Pervertido'
Hoe: Ehhh…. Bueno en este caso creo que ni siquiera es una palabra, es mas bien la expresión que usa Sakura cuando se asusta, se sorprende, o no entiende algo. ñ.ñ
… Y ese fue el vocabulario del día de hoy, mi queridos lectores… (MH se ajusta los anteojos :P)
"Wings of a Cherry Blossom
Por: Firesbreath
Capitulo 13: Principe en un bollo (PRONTO...)"
Notas de Autora: Se que el final fue pobre. He he he… Gomen, pero no pude pensar en algo mas que escribir (n ; n). Estaba pensando en poner FASE TRES: Las bromas, sin embargo no conozco ninguna buena, por eso no lo puse. De todas formas, trataré de actualizar pronto! JA!
Notas de MoonHikaru: Hoooola! Espero que les haya gustado su regalo de navidad:D
No olviden colocar reviews, siiiiii? Se que es mucho pedir, pero esta historia ya se encuentra MUY cerca de los cien reviews, y la verdad me gustaría empezar el año nuevo pasando esa meta aunque la decisión es toda suya. :3 ARIGATO GOZAIMAZU por su apoyo!
Bien, en esta ocasión no voy a contestar reviews (jeje ya tengo sueño XD) pero prometo hacerlo la próxima vez, OK!. Aunque si pienso contestar una cosa: Si, esta historia esta en inglés y la autora, la mamá, es Firesbreath; yo tan solo me dedico (con mucho empeño y cariño) a traducirla, soy algo así como la madrina XD. Si quieren leer la historia original, pueden encontrarla con el mismo nombre, en el buscador de o pueden ir a mi bio. Allí se le menciona y hay un link para ir directo a la bio de Fires' o pueden buscar en la parte de 'historias favoritas' allí también la pueden encontrar. C:
Ahora si me despido y una vez más… Gracias a todos por leer!
Nos vemos el próximo año 2006!
MATTA NEEEE!
MH.