Ok, este es el ultimo capítulo, es algo triste tener que despedirse pero prometí traer esta traducción hasta el final y aquí está! Agradecimientos a:
Gabyhyatt: me alegra que te haya gustado la historia.
Enishi´s love: Coincido contigo en muchas cosas, y bueno esta historia me llamó mucho la atención porque se centraba mucho en el pelirrojo (en sus dos facetas). De Rurouni Kenshin me gusta el manga y el anime, de las OVA´s no hay mucho que decir.
Alisse: muchas gracias a ti por haber leído.
cindy-jhonny: muchas gracias por tu comentario, y de hecho así está planteado el fiction. También me hubiese gustado más participación de Kaoru, aunque creo que los pequeños momentos que apareció, muchos de ellos fueron importantes para la historia.
okashira janet: Muchos saludos!
King of All Cosmos: Gracias por el comentario, la calificación y todo! Concuerdo mucho contigo y con Enishi's love, quizás este fanfic parece estar más centrado en las OVA´s, aunque tiene reflexiones interesantes sobre Kenshin/Battousai.
Respecto a las OVA´s, no me gustaron mucho y es que cambian todo el entorno que había logrado Watsuki, y la forma en que contó la historia de cómo Kenshin logró superar los fantasmas de su pasado, todo para darle un final trágico, triste y de puro sufrimiento.
Bueno a lo que vamos:
Nota de autor: Este no es exactamente un nuevo capítulo, pero tampoco es independiente, así que lo pondré como el Capítulo 32 de Out of time. Realmente es como una continuación… no puedo explicarlo, pero espero que les guste!
Además, la idea para esto francamente vino de buscar canciones en línea. Me encontré con esta letra llamada "Out of time" de Outwork, y me impresioné de lo bien que funcionaba para mi fanfic con el mismo nombre. Sentí la obligación de escribir un nuevo fic que fuese con ambos. Si pudiera librarme de poner la letra abajo, lo haría, pero nunca he escuchado del grupo o de la canción, y tampoco sabía cuantos más habrían oído de ellos. Y la letra es realmente importante para que esto tenga sentido… así que ahí está. Ahora me callaré y les dejaré leer…
Disclaimer: No poseo la letra de esta canción, "Out of Time." La letra pertenece a "Outwork." No poseo a Rurouni Kenshin. Este le pertenece a Watsuki-sama. Sin embargo, yo poseo, al personaje de Ushiro, y la historia de un viaje en el tiempo, Out of Time en la que este capítulo /oneshoot/ o sonfic está basado (pero shhh… No es realmente un songfic, o los Nazis de fictions vendrán y le harán decir adios!)
Capítulo 32: Perspectivas
"Puedo lamentar mis decisiones, pero recuerdo mis motivos." –Himura Kenshin, Out of Time
Por un momento en el cruce de caminos, sus ojos se encontraron, y pudo comprenderse de una manera en que nunca lo había hecho antes. De pronto pudo verse en la forma en que otros lo habían visto. La forma en que ahora lo veían. Y aun si no recordaba todo cuando despertó… era suficiente saber que, para algunas personas, él era más que solo un alma rota…
Recuerda que la vida es un juego
Usa tu sonrisa para ir
A través de las cosas que te hacen sentir
Que te quedas sin tiempo
Ushiro
Estoy aquí para ti. Siempre he sido tu amigo, y siempre lo seré. Y por eso, puedo ver cuando tu sonrisa es verdadera, y cuando es una mascara tras la que te escondes, de la misma forma en que solías ocultarte tras esa mirada en blanco.
No estás quedándote sin tiempo. Tienes una oportunidad de continuar. De ser parte de lo que ayudaste a crear. Necesitas vivir ahora, así cada vida que tomaste puede ser redimida con todo lo que pasaste, y cada vida que salvaste.
Sigue adelante. Deja los fantasmas tras de ti. Siempre estaremos contigo, pero déjanos verte desde atrás. No esperes que te guiemos. Los muertos nunca deben controlar la vida…
Entrega todo el dolor
Y perdona a todos
Olvida las cosas que te hacen perder
Tu aliento otra vez
Battousai
He matado. Llevado la muerte a tantos. Llevado destrucción y dolor a muchos más. He hecho esto parta servir a una gente que creí que quebrantaba la igualdad y la libertad. Pero dejé de sentirme libre hace tanto tiempo. Mi destino era ser solo un arma sin alma, usada para destruir el viejo mundo.
Solía pensar que los odiaba. Odiaba tanto a todos que no podía admitir que no odiaba a nadie. O que sentía algo. Porque, si odiaba a las únicas personas que no estaba destruyendo, temía que de alguna manera me destruyera a mí mismo.
Pero había gente a quien le importaba. Y habrá más. En el futuro, cuando el tiempo haya pasado, tengo que lograr que pase el dolor. He amado de nuevo. Los he perdonado a todos. Es como si me hubiese liberado de un dominio completo. Puedo respirar de nuevo.
Soy libre…
El jardín del cielo está donde querías
Búscalo
Y al abrirse las puertas de la vida
Encontrarás los colores de tu corazón
Sus miradas se cruzaron en aquel momento en la encrucijada, y de nuevo fueron uno… no sanado, pero sanándose. Porque sus corazones estaban abriéndose.
Y dos corazones, dos mentes hablaron como una en un inesperadamente repentino y hermoso entendimiento…
No te odio.
No me odio...
Nada se gana y nada comienza
Solo sigue adelante
Mereces amor, mereces la vida
Pero estás siempre ahí para cambiar de opinión
Sano
No te rindas, amigo. Se que estás ahí en algún lado… en algún tiempo, creo. Y si tengo que, buscaré una manera de traerte de vuelta hasta que muera. Has hecho mucho por todos nosotros. Nos has dado una razón para vivir. Has cambiado todas nuestras actitudes hacia la vida y la muerte. Así que, quizás es tiempo para que uno de nosotros haga entrar en tu dura cabeza que mereces los mismos derechos por los que luchas por preservar para nosotros.
Mereces ser libre, también.
Siempre pensando y nunca cayendo
Lo que crees está en tu cabeza
Y en tus manos
No dejes que te digan lo que debes hacer
Hiko
Escucha, baka. Solo eres lo que tú crees que eres. Proclámate asesino, y eso es en lo que te convertirás. Tu vida está en tus propias manos. Así como tu futuro. Siempre lo han estado. Hiten Mitsurugi nunca estuvo destinado para ser ejercido por nadie excepto por su amo. No les dejes ser tus amos. Se tu propio amo, en ambos bandos, y nunca fallarás… nunca caerás…
Vamos
Asegúrate de qué es lo que quieres mi amigo
Puedes trabajar o puedes dormir
Aun puedes decidir cambiar tu vida
Tomoe
Te amo, anata. Siempre lo haré. Pero debes seguir. No porque yo lo diga, sino porque tu lo decidas. Porque comprendas que es tiempo para seguir. Una vez te dije que podías elegir tu vida. Que podías haber elegido ser agricultor. Que te hubiera gustado eso. Bien, ahora te digo esto: La decisión sigue siendo tuya. Puedes seguir luchando, o puedes rendirte y caer. Puedes ser lo que quieras y quienquieras ser. Como desees, mientras creas en ello.
Recuerda que la vida es un juego
Usa tu sonrisa para ir
A través de las cosas que te hacen sentir
Que te quedas sin tiempo
Kenshin
Mi sonrisa es todo lo que he tenido por un largo tiempo. Era la única manera de esconder al asesino que es parte de mi. En mi propia mente, Battousai siempre fue algo de que avergonzarme. Así que pensé que nunca podría llegar a negar la existencia del asesino, y tuve siempre que intentar opacar esa espada con mi sonrisa.
Mi sonrisa es como me impido a mi mismo sentir realmente algo. Mi sonrisa es mi mayor defensa. Me hace parecer débil. Me convierte en un tonto Rurouni. Hace que la gente baje su guardia.
Pero comienzo a ver que mi sonrisa solo me sirve realmente cuando es verdadera.
Entrega todo el dolor
Y perdona a todos
Olvida las cosas que te hacen perder
Tu aliento otra vez
Saito
Ellos piensan que consintiéndote, pueden protegerte de lo que eres, Battousai. Eres un asesino. Estás hecho para luchar. Así que atácame. Perdónalos a todos por su estupidez.
O no. Aparentemente no pueden entender que si te vuelven débil, entonces todo terminará para ti. Perdónalos. Perdónalos a todos. Enfócate en mi, demonio. Solo en mí.
Y te enviaré de regreso al infierno.
Recuerda que la vida es un juego
Usa tu sonrisa para ir
A través de las cosas que te hacen sentir
Que te quedas sin tiempo
Kaoru
Sonríe, Kenshin. Sonríe por mí, y así sabré que sigues siendo tú. No importa de donde vengas, siempre serás mi Kenshin. Siempre te amaré. Y siempre esperaré por ti.
Sobrevive por mí, por favor. Espérame. Sonríe por mí. Así yo sabré… así ambos sabremos… que mi temor por aceptarte por completo no nos ha hecho finalmente quedarnos…
Sin tiempo…
Finalmente, el último capítulo. No me gustó tanto la de Saito, ese personaje me cae muy bien jaja, pero en fin. Trataré de traerles alguna otra historia de Rurouni Kenshin (SE ACEPTAN SUGERENCIAS!) quizás con momentos más románticos que estos, y con mayor aparición de los protagonistas.
Muchísimas gracias a todos por leer:
kisa-Chan-sohma, Kasumi Shinomori, gabyhyatt, mari8876, BattousaiKamiya, just Eowyn, okashira janet, Yine, ady-maniguis, erini, Assenav83, CiNtHiA, Yuki-Kudo, ady, andyzul, Mei Fanel, mari8876, diosamaya021, kaory1, Sayuri, Sobakasu2, Kaoru Himura K, KenshinyKaoru, Athena Kaoru Himura, kaoru layer, Kaitou-Kidda, Maat Sejmet, Mitsuki Himura, Mari, InUaO35, Lady Asuky, ., Alisse, satinee, hit-chan, Ryu-Lov, Kaoru-HIMURA 1, Terry Byron, zafironekko, Etterna Fanel, Sakura K. de Shinomori, lapiz, Urahara-san, Tumba de tomoe, Ka-chan-n, Enishi´s love, cindy-jhonny, King of All Cosmos, La sonrisa de Cheshire...
Y para todos aquellos que hayan seguido la historia y no estén aquí también...
Muchas gracias!