Hola,
Bueno un capítulo más!
No es muy largo... lo siento... pero quiero aligerar un poquito la trama.
Tambien quería deciros que el día 6 me voy de vacaciones y no vuelvo hasta el 24.
No sé si subiré algún capítulo más antes, lo voy a intentar, pero no lo pormeto.
Además tambien quiero actualizar "No estás solo". Y quizás subá algo más, estoy escrbiendo algo, y tengo otra idea más en mente.
He subido la traducción del segundo capítulo de "Total Eclipse of the Heart", y seguro que no traduzco más ya hasta la vuelta.
Espero que os guste. Y os recuerdo, para aquellos que estan deseando que aparezca Edward.. que aún queda mucho para que aparezca.
Capitulo 11
BPOV
-¡Charlie vamos! ¡Llegaremos tarde!
¿Como es posible que mi padre esté tardando más que yo en arreglarse?.
Miré mi vestido. Era sencillo y aun no puedo creer que Reneé me comprará un vestido. He estado en Phoenix los últimos 5 días. Navidad en casa de Reneé y Nochevieja con Charlie. Eso fue lo acordado para este año. La verdad es que en verano acordamos que pasaría todas las navidades con Reneé ya que ahora vivo con Charlie, y bueno Charlie no tenía problema. Pero Reneé fue comprensiva, ya que hay alguien más con quien celebrarlas.
Han pasado 6 días desde que vi a Jake por última vez. Desde que cenamos juntos. Desde que… bueno desde que descubrí que aun no estoy preparada para dar otro pasó más en nuestra relación.
Llegué esta mañana, y los dos acordamos que esperaríamos a esta noche. Teníamos que estar en casa de los Clearwater a partir de las 8 para la cena y fiesta de Año Nuevo.
He dado mil vueltas a lo que me iba a poner. Y al final cedí, y me puse el vestido. Lo cierto es que me gusta el vestido. Es sencillo y de color negro, no es demasiado atrevido, pero es lo suficientemente corto, y tiene algo de escote.
Me miré en el espejo y sonreí. Recordé las palabras de Phil cuando abrí la cortinilla del probador. "A ese tal Jacob le va a encantar", Reneé se reía de mi mientras me volvía a cambiar y le decía que me negaba a comprármelo, ella contestó que ella iba a pagar y que me gustase o no el vestido se iba a ir conmigo a Forks. También compramos unos zapatos y unas medias, y una chaqueta… y en fin el pack completo.
Nunca pensé que me gustaría el resultado. Pero ahí estaba mi reflejo.
-Bella estás preciosa… - miré a Charlie que bajaba las escaleras en su traje.
-Tu también estas muy guapo Charlie. Déjame que te haga una foto.
-Ponte tu también – le mire fijamente – vamos Bella, es solo una foto. Haz feliz a tu padre, cuantas fotos tuyas con más de 5 años hay en la casa.
-Suficientes.
-Bells, no hay ninguna – me sonrió.
–Ay, esta bien… pero ponla en un sitio poco visible, ¿vale? - Coloque la cámara en el trípode y indique a Charlie donde ponerse, puse el temporizador y me coloqué a su lado. Se disparó el flash. Cuando fui a mirar la foto no me espantó el resultado, así que decidí darle a Charlie esa pequeña satisfacción.
Cuando llegamos a casa de los Clearwater el coche de Jacob ya estaba allí. De repente estaba nerviosa. Iba a salir cuando Charlie me puso la mano en el brazo.
-Bella, se que Jacob y tu ya lleváis saliendo unos meses y que durante ellos he sido un poco estricto, pero en fin – suspiró - podré soportar que le beses debajo del muérdago o cuando den las 12 – noté como me ponía colorada.
-Papá…
-En fin ya tienes 17 años y él pronto tendrá 18, ¿no?… déjale bien claro que en ese momento tu serás menor y yo soy el jefe de policía…
-¡Papá! – Charlie se echó a reír. Puse los ojos en blanco.
-Era una broma.
-Bueno ya que estamos dando bendiciones. Me gusta Sue papá. – ahora fue él el que se puso colorado.
-No se de que me hablas.
-Por favor… que no nací ayer papá. Necesitas a alguien papá y a ella le gustas y ella te gusta, y ya sois mayorcitos los dos. Si no das un paso pronto, te aseguro que lo dará ella.
-Te tengo a ti.
-El año que viene iré a la universidad, y sabes que es muy probable que sea en la costa este. Tampoco me importa que la beses debajo del muérdago o cuando den las 12. – le sonreí.
-Anda vamos a dentro.
Seth fue quién abrió la puerta y se quedó mirándome.
-Vaya… - fue lo único que dijo. Hasta que Charlie se aclaró la garganta. – Si, esto, buenas noches Jefe Swan, Bella… adelante.
-Gracias Seth – Charlie dejó que pasará delante.
-Buenas noches – dijo Leah acercándose - Los abrigos, por favor.
-Buenas noches Leah – dijo mi padre dándole su abrigo – vaya estas muy guapa Leah – Seth ahogó una carcajada. Charlie y Leah le fulminaron con la mirada.
Después Seth y él entraron en la habitación que estaba a continuación del hall de entrada. Pude oír a Seth gritar "Mamá los Swan han llegado". Le di a Leah mi abrigo, ella me analizó de arriba abajo. Ella no estaba guapa, estaba espectacular, llevaba un vestido verde que resaltaba el color bronceado de su piel, y en fin, Leah es perfecta en todos los sentidos. Al menos físicamente. Yo así lado parezco aun una niña.
-Estas muy guapa, Leah – ella me miró severamente. Me sentí incómoda.
-Gracias, tu también - murmuró mientras colgaba los abrigos en un armario que había en la entrada.
-Y yo no puedo estar más de acuerdo – dijo Jacob. Me giré hacía él. Me sonrió. Di un paso hacía él y el otro hacía mi. Y entonces Leah pasó entre los dos.
-Bella debería pasar a saludar. Es lo correcto. – dijo, y salió del hall.
-Si, tiene razón… - murmuré y nos acercamos un poco más. Nos besamos, fue un beso muy tierno. Le cogí de la mano.
-¿Estas segura de que quieres que entremos cogidos de la mano? – le sonreí.
-Si… vamos. Tengo la bendición de Charlie.
-¿En serio? – asentí - ¿Desde cuando?
-Desde hace 1 minuto.
-Vaya, eso es nuevo. ¿y eso?
-Supongo que ya que no puede evitar lo inevitable necesitaba decirlo en voz alta.
-¿Inevitable? – miré hacía arriba, estábamos justo debajo del muérdago. Él siguió mi mirada y después me miró a los ojos – vale… significa que podemos quedarnos aquí debajo toda la noche.
-No, Jake, significa que puedo darte un besó ahora – me puse de puntillas y besé sus labios. - Y si te portas bien, quizás te de un besó mejor a las 12:00.
-¿mejor? – sonrió de forma traviesa. Me reí.
Entramos en el salón y después de unos cuantos minutos de vergüenza recibiendo los piropos de las personas que ya estaban allí,
Después entré en la cocina. Leah, y otras tres chicas más que no conocía estaban dando los últimos detalles en un lado de la cocina, mientras que Sue y otras mujeres se afanaban en el otro lado.
Me acerqué a Leah. Las otras tres chicas me miraron y una de ellas se acercó a mi y me abrazó. Me pilló totalmente desprevenida y ella debió sentir la tensión.
-¿No te acuerdas de mi? – negué levemente.
-Soy Becky, y ella es Rachel mi hermana. Y ella Emily Young – Recordaba los nombres. Las cara que recordaban eran de tres niñas – jugabas con nosotras y con Leah cuando eras pequeña y venias a pasar los veranos con Charlie, ¿te acuerdas?
-Si, un poco… recuerdo que vosotras dos ibais siempre vestidas igual y que no sabía diferenciaros – las cuatro chicas se echaron a reír, incluida Leah, la miré sorprendida, cuando se dio cuenta dejo de reírse, las demás seguían haciéndolo.
-Leah… vamos, no seas rencorosa… - dijo Becky, Leah soltó de golpe el recipiente que tenía en la mano y salió de la cocina. Las tres empezaron a reírse aún más fuerte.
-Niñas por favor… - dijo una de las mujeres mirándome a mí de reojo. Sue se aclaró la garganta mientras la miraba severamente y dejo de mirarme – Becky se agachó hacia mi.
-Leah esta celosa… ella esta colada por mi hermano ¿sabes?
-Jake me lo dijo – susurré.
-Lo que necesita Leah es echarse un novio y olvidar a nuestro hermano – dijo Rachel.
-Jacob debería hablar con ella – susurró Emily mirando el plato en el que colocaba dulces navideños. Las tres la miramos – Leah necesita decirle a Jacob lo que siente y que él le diga lo que siente él, dejar las cosas claras. Entonces lo superará.
-Vaya Emily empiezas a hablar como Sam – dijo Rachel asombrada. Emily sonrió.
-No es que hable como Sam – Sue se puso al lado – Es que vosotras tres aun estáis en con mucho pavo, y en especial Leah. Y mi ahijado necesita espabilar. Aunque Bella, he de admitir que desde que esta contigo ha madurado bastante – me sonrojé. No creo que Jake haya madurado por estar conmigo. Sue me dio un plato y una caja de dulces. – Ponlos ahí por favor – hice lo que me pidió mientras Rachel nos contaba sobre el chico con el que salía en la universidad, y sobre la beca que había conseguido y con la que el mes que viene se iba a estudiar a Inglaterra.
Cuando salí de la cocina vi a Leah apoyada en la pared mientras los hombres y chicos terminaban de poner la mesa.
-Leah… - me miró – me gustaría…
-Bella, no quiero que me hables.
-¿Qué pasa aquí? – dijo Jake acercándose a nosotras.
-Nada – refunfuñó Leah y volvió a la cocina. Jake la miró asombrado.
-No entiendo porque es tan borde contigo.
-Tal vez deberías hablar con ella.
-¿De que?
-Ya sabes de que
-Y que se supone que debo decirle, ¿que no siento lo mismo que siente ella?
-Si, quizás ayude…
-Ya lo hice…
-¿Cuándo?
-No sé… cuando teníamos unos 12 años.
-Jake…
-Bueno será uno de mis propósitos de año nuevo. Aunque no el principal. Se acercó a mí y puso sus manos en mis caderas, mientras levantaba una ceja.
-¿Y cual es el principal? - pregunté
-Pasar todo el tiempo que pueda contigo – sonreí
-¿Y las notas?
-Eso va después.
-¡A cenar! – dijo Sue saliendo de la cocina seguida del resto de mujeres y llevando platos llenos de comida.
La cena fue bastante tranquila. Leah estaba sentada en la otra punta de la mesa, así que no tuve ningún que preocuparme por ella. Rachel estaba sentada con ella y Seth. Y Becky y Jacob en el mismo lado que yo.
Después de la cena se retiró la mesa y se hizo espacio en el salón para bailar. Hubo una pequeña discusión entre Rachel, Becky y Seth sobre quien se encargaba de seleccionar la música y Billy decidió hacerlo él.
Todo el mundo se puso a bailar, todos menos Charlie que se quedó sentado en uno de los sofás y yo que me apoyé en la pared que quedaba detrás de ese sofá. Las chicas vinieron de vez en cuando a intentar convencer, menos Leah claro. Incluso Sue y la madre de Emily también. Un poco más tarde vino más gente incluidos los Uley. Jake me presentó a Sam, uno de sus mejores amigos de la reserva, me di cuenta que Jake hablaba sobre Sam con admiración.
Emily y Sam se apartaron a otro lado del salón y se besaron. Hacían muy buena pareja. Jacob se acerco a mi de nuevo y me cogió de la mano tiró de mi y tropecé apoyando las mano sobre su pecho para no caerme.
-Jake no quiero bailar – intenté soltarme y volverme a apoyar en la pared.
-Venga solo aquí. Además la canción que suena es lenta, solo tenemos que movernos así – Jake puso mis manos sobre sus hombros y después las suyas, una a cada lado de mi cintura, dejando bastante espacio entre los dos. Luego lentamente me acerco a él colocando sus manos en la parte baja de mi espalda a la altura de la cadera. Yo apoye la mejilla en su pecho y cerré los ojos, podía oír los latidos de su corazón. Sonreí.
-¿por qué sonríes?
-Tu corazón… late tranquilo. El mío va a 100 por hora ahora mismo – abrí los ojos y miré hacía Charlie por encima del hombro de Jake. Charlie miraba al centro del salón mientras él y Billy sentado en su lado charlaban animadamente, mientras observaban a la gente bailar. Nosotros estábamos a su espalda. Mire a Jake a los ojos y cogí una de sus manos y la apoye en mi pecho justo encima de mi corazón. - ¿Lo sientes?
-¿Por qué estas tan nerviosa?
-No son nervios… bueno, no lo sé. No me siento nerviosa, pero a veces cuando estoy contigo me pasa – sonreí. Él me sonrió también. Su mano descendió por mi costado hasta ponerse a la misma altura que la otra ahora en mi cintura. – ¿A ti no te pasa?
-A veces… cuando llegaste… por ejemplo. Este vestido… en fin…
-Ya, nunca me pongo vestidos, lo sé – dije poniendo los ojos en blanco.
-No es eso… no me importa, además teniendo en cuenta como te estaba mirando Seth durante toda la cena, prefiero que no te pongas vestidos.
-Estas exagerando.
-No, en serio, si no fuera porque sabe que le patearé el culo ya se hubiera acercado a ti en más de una ocasión.
-Me alegro que te guste el vestido… despídete de él porque será la última vez que lo veas – arqueó una ceja.
-¿Y eso?
-¿En que otro momento me lo voy a poner?
-¿En el baile de primavera? ¿o en el baile de promoción?– mis pies se quedaron congelados, aunque Jake siguió meciéndonos lentamente – ¿qué pasa?
-¿Quieres ir a los bailes? – dejó de mecernos, nos quedamos abrazados pero sin movernos.
-¿No quieres ir? – note el pánico en su voz – mmmm, bueno si no quieres ir no iremos, ósea, no sé, pensé que a las chicas os gustan esas cosas…
-No se bailar – murmuré. Jake sonrió y empezó el suave balanceo de nuevo.
-No parece que se te de tan mal, - me guiño un ojo – mira quedan meses para los dos bailes ya hablaremos de eso en otro momento.
-¡1 minuto! – grito Billy y todo el mundo dejo de bailar. Pusieron la TV para ver la retransmisión en directo y la cuenta atrás. Miré a Charlie y esté me miró a mi me sonrió. Vocalice un "Feliz año. Te quiero" y pude leer un "Y yo a ti" en los suyos , después desvió la mirada de nuevo a la TV.
Miré a Jake. Él también miraba la TV y me sujetaba fuertemente contra él con un brazo. Aclaré la garganta y miró hacía abajo. Nos miramos intensamente. Creamos una burbuja a nuestro alrededor, y el jaleo de la habitación parecía distante. Sonreí.
-Te quiero, Jake – sentí mis mejillas sonrojarse. Él sonrió y apoyó su frente en la mía. Puso una mano a cada lado de me cuello. Pude oír la cuenta atrás en la lejanía "10…, 9…, 8…, 7…"
-Te quiero, Bella – Un escalofrió recorrió mi espalda, era la primera vez que nos decíamos esas palabras, una lágrima recorrió mi mejilla, Jake la limpió dulcemente con su dedo pulgar. "3…, 2…, ¡1!"
Nuestros labios se encontraron, se movían lentamente. Podía escuchar a la gente felicitándose el año y cantando la tradicional canción. Pero era como si Jake y yo estuviéramos por encima de eso.
Era el beso más tierno que Jake me había dado desde que le conocí. Un beso que decía al otro todo lo que sentíamos. Un beso que hubiese deseado que durada para siempre. Pero no, nos separamos, cuando se detuvo, nos abrazamos durante unos segundos más. Después Jake me separó despacio, me besó la frente.
-Te quiero, Bells – volvió a decir separándose de mi, nos cogimos de la mano hasta que la distancia no lo permitió más y entonces él soltó mi mano mientras Seth y Sam le abrazaban. Sonreí y me giré. Mi padre saludaba a la gente que estaba a su alrededor y cuando llegue a él puse mi mano sobre su hombro Charlie se giró.
-¡Feliz año Bells!
-¡Feliz año papá! – le abracé fuertemente y besé su mejilla.
Después me mezclé entre la gente y felicité a todo el mundo que me felicitaba a mi. Hasta que volvimos a encontrarnos frente a frente.
-¡Feliz año Bella!
-¡Feliz año Jake!
------
No lo negaré. Me encanta la parejita feliz que he creado, en serio, son tan monos, jejeje. Bueno ¿que os ha parecido?
Imapciente por leer reviews
