Глава 4 - Джокер

Джокеру нравился тихий час.

Не потому, что рядом не было никого, чтобы наблюдать как он смотрит прОн (хотя это одна из его идей 'как убить скуку') но также потому что никто не узнает что он делает.

Он проскользнул в конференц зал, после того как дважды убедился что никто - кроме СУЗИ - не смотрит.

"Мистер Моро. Благодарю что ответили на мой вызов. Я должен извиниться что вырвал вас из сонной ячейки."

Джокер пожал плечами. "Без проблем, сэр. Я все равно редко использую её."

Призрак поднял бровь. "О? Неужели вязко-упругий матрас вашей ячейки больше не поддерживает ваш вес?

"Эм, когда я последний раз проверял, все было в порядке, сэр. Просто… у меня были кошмары… чувство, что я должен быть в кокпите иначе потеряю свою дет… корабль снова." смущенно ответил Джокер.

"Ясно. Это нормально, мистер Моро. Я понимаю; все мы люди. Но я нанял вас за навыки пилотажа, мистер Моро; не думаю что сонный пилот сможет доказать, что лучший," многозначительно произнес Призрак.

"О нет нет нет! Не нужно беспокоиться о моем отдыхе, сэр," быстро сказал Джокер. "Я достаточно высыпаюсь в пилотском кресле. Там у меня нет кошмаров, потому что я знаю что мгновенно окажусь за штурвалом, если понадобится. О, и спасибо за реально удобное кресло, сэр. Я не просил этого, знаете. Надеюсь вы не вычтете это из зарплаты и все такое."

Призрак почти усмехнулся, услышав последнюю фразу Джокера. "Нет, мистер Моро. Кресло это подарок Цербера. Мы заботимся о наших людях. Я надеюсь, все остальное вас устраивает?"

"Весьма, сэр. И убирающиеся скамейки в душевой очень помогают."

"Что насчет ножных имплантов? По-прежнему работают хорошо? Потому что если нет, мне, возможно, придется прострелить дизайнерам головы." Челюсть Джокера рухнула, пока Призрак не продолжил, "это шутка, мистер Моро. Я удивлен, что человек известный за саркастический юмор на это попался. Похоже йомен Чамберс хорошо на вас влияет; ваше… совместное пребывание должно быть вернуло часть вашей наивности."

Услышав упоминание Келли, Джокер уронил челюсть. "Ох…она…мы…эм, вы знаете об этом, сэр?"

"Можно догадаться, когда психолог начинает упоминать в отчетах *физическое* здоровье чаще психического. Но я хотел поговорить не об этом, мистер Моро."

"О, ножные импланты! Они отлично работают, сэр. Я еще прихрамываю, и не могу неподвижно стоять долгое время, ноги болят, но мне больше не нужны костыли."

"Прошу прощения за боль, мистер Моро. Наши врачи сказали что пока полная замена костного мозга *и* усиление костей не завершатся, вы будете испытывать некоторый дискомфорт. И к сожалению, у нас не было на это времени, " Призрак сделал паузу чтобы затянуться сигаретой, "Но это также *не* то о чем я желал говорить."

"Э… окей."

"Мистер Моро, о чем я хочу поговорить так это о, "Призрак выдохнул большой клуб дыма и продолжил, "Шепарде."

"Эм… что насчет него?"

"Ну, мистер Моро, возможно вам известно что в течение последних нескольких дней Шепард связывался со мной довольно регулярно и получил некоторую… информацию, что, на данный момент, серьезно на нем отразилось. Как его близкий друг, заметили ли вы изменения в его поведении? Возможно что-то что отвлекает его от успешного выполнения миссий?"

"Нууу… почему не спросить Келли? Она ваш психолог на борту, верно?" ответил Джокер, почесывая левой рукой затылок. Боже, не хочу крысятничать про лучшего друга. "Или Миранду. Она ваш зам… заместительница, верно?"

Призрак стряхнул пепел в пепельницу, прежде чем ответить. "Йомен Чамберс не так близка к коммандеру, и офицер Лоусон - скажем так, есть причины подозревать что она будет не-объективна в суждениях. Но вы, мистер Моро, один из его лучших друзей, кто не так эмоционально привязан, так сказать."

Как варрен, сцапавший хромого пыжака, Джокер не терял времени и сложил 2 и 2, получив 4. "Эмоционально привязан? О черт! В смысле, Ледяная Королева влюбилась в Шепарда? Боже! Это вызовет кучу пересудов! Не ожидал…"

"Мистер Моро!" рявкнул Призрак, уже сожалея о использованной фразе, "Вернемся к теме, не возражаете?"

"О, верно, верно…" Джокер быстро сменил тему, не желая злить лидера Цербера сильнее. "Эм, теперь, когда вы упомянули, да, он немного…не знаю…взволнован? Подавлен? Словно что-то давит на него…не так болтлив как обычно…о, и Тали избегает его…эй, вы не имеете к этому отношения, верно? Может поссорили их чтобы не позволить Тали украсть Шепарда у вашей чирли… эм, Миранды? Эээ, это низко, сэр!"

Призрак вздохнул и потер переносицу. Если раньше он сожалел о упоминании Миранды, теперь он полностью раскаивался в этом. Он устало поднял руку, прерывая бормотание Джокера.

"Мистер Моро! Несмотря на вашу творческую экстраполяцию произошедшего, меня не волнует кого выберет Шепард в качестве подруги. Для меня важны две вещи!"

Вспышка Призрака прервала размышления Джокера и захватила его внимание.

"Первая. Я - нет, *все мы* - нуждаемся в том чтобы Шепард сфокусировался на задании. И вторая, *все мы* должны держаться вместе в час нужны. Итак, раскол между Шепардом и мисс Зорой *неприемлем*, вы понимаете, мистер Моро?"

Джокер только кивнул. "Но… что я могу сделать? Я не знаю что случилось…"

"Мистер Моро, порой я желаю чтобы ваш удивительно творческий ум делал что-то полезное. Вы лучший друг обоих. По крайней мере помирите их."

"Эм, я не знаю…"

"Пусть мистер Вакариан вам поможет. И возможно йомен Чамберс. И я думаю вы не должны задействовать офицера Лоусон. Уверен, вы понимаете почему."

Джокер ухмыльнулся. "Ага. Две девушки дерутся за одного коммандера? Будет много крови."

"Рад видеть что вы понимаете. Теперь выполняйте вашу 'побочную миссию', мистер Моро."

"Побочную миссию, ага. Еще одна вещь, сэр, " добавил Джокер, ухмыляясь. "Получу ли я за это сверхурочные? Потому что, знаете, быть психологом не совсем моя ра…"

"Командование Цербера закончило."