_ _Estelar_ _

Depois de algum tempo pensando na vida, ou melhor, nele... - Já chega! Me decidi: eu vou esquecê-lo! Vou viver minha vida! – diz ela se levantando do banco onde estava sentada, secando as lágrimas, arrumando a saia e o cabelo. Tenta abrir um sorriso, e começa a caminhar. E fala baixinho: - Se bem que esquecê-lo pode ser bem difícil!

Y que al final del camino
Tu reconocerás
Que no del todo me has podido olvidar.

(E que no final do caminho
Você vai reconhecer
Que no fim de tudo, você não pôde me esquecer.)

_ _Robin_ _

- Eu já sei: vou partir pra outra! E sai dali, entra numa lanchonete, pede uma Coca-Cola e um X-salada, se senta e passa a olhar as garotas que ali entram, saem, e passam pela frente. Até que uma entrou, percebeu que ele estava olhando-a, pediu um suco, sentou-se na mesa em que Robin estava, e começaram a conversar.

No me has podido olvidar.

No me has podido arrancar.

Te decidiste a buscar otro amor,

Y ya verás que no es fácil lograr

Que te quieran mejor.

(Você não pôde me esquecer
Você não pôde me arrancar
Se decidiu a procurar outro amor
E já verá que não é fácil encontrar
Quem te ame melhor.)

- Oi, meu nome é Roberta. Tudo bem?

Roberta era uma menina linda, alta, loira dos olhos azuis. Usava um vestido rosa, bem acinturado, até um pouco acima dos joelhos, e uma bota preta, cano alto, até abaixo dos joelhos, salto alto, fino. Era realmente uma menina encantadora.

- Prazer, Robin. Bom, mais ou menos.

- Mais pra mais ou mais pra menos?

- Mais pra muito menos!

- Por quê?

- Briguei com minha namorada, e terminamos agora a pouco...

- Oh, eu sinto muito!

- Não, tudo bem!

- Então, você está sem fazer nada?

- Eu sim, e você?

- Bom, eu também!

- Er... Eu sei que é muito cedo para perguntar, mas...

- Fala logo, Robin!

- Você quer ir ao cinema hoje à noite?

- Eu adoraria, mas é que...

- Não, eu não aceito "não" como resposta. Você vai?

- Então ta! Eu vou!

- Ok! Te pego aonde?

- Na minha casa! Rua ***** pode ser?

- Ótimo! As 20h00min, certo?

- Certíssimo! – ela olha no relógio – Desculpe, a conversa estava maravilhosa, mas eu tenho que ir! Tchau! – diz ela levantando-se e beijando-o na bochecha – Te espero lá! - As 20h00min, hein? Tchau!

- Tchau! – ela sai.

- Uhuu! Precisarei mesmo de alguém assim para me distrair!

¿Qué fue del amor
Que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?

(O que aconteceu com o amor
Que um dia nos uniu?
Como pôde morrer?)

Para mí,
Fue mucho dolor
Y siento temor
De no poderte olvidar.

(Para mim,
Foi muita dor
E sinto medo
De não poder te esquecer)