Traduzido e Revisado por Késia dos Santos

Revisado por Vivian

Capitulo 30

Rose sentou-se à mesa em seu quarto de hotel, fumando um Marlboro, soltando a fumaça enquanto tentava invadir o sistema informático dos vampiros. Ela tinha estado nisso por horas e agora estava tensa e irritada. Ela sabia que os vampiros tinham alguns dos mais sofisticados sistemas de segurança cibernética do mundo, mas ela estava confiante em suas habilidades. Observando a sua mandíbula ficar mais apertada e sua ruga na testa, Emmett havia desaparecido há uma hora e voltou com uma garrafa de vinho, uma caixa de chocolates italianos, e um maço de cigarros, que ele apresentou a ela com a timidez de um tratador com uma vareta para empurrar uma tigela de carne através das barras da jaula do leão. Ele tinha feito Rose sorrir, mas foi o único sorriso que algum deles tinha visto dela em horas.

Depois que o avião tinha pousado, eles tinham ido direto para um hotel para criar a sua "base de operações", como Rose chamou. O primeiro passo, ela e Nessa concordaram, era determinar se os dois ainda tinham autorização para entrar na torre. Se o seu acesso havia sido revogado ou, pior, se eles estivessem em uma lista de prisão-a-vista, eles teriam que descobrir uma outra maneira de entrar.

Jacob caminhou pela janela. A torre podia ser vista à distância, espreitando acima dos telhados dos edifícios próximos. Era em uma área antiga da cidade, uma estrutura antiga construída para a defesa em vez de ornamentação, e por isso era uma estrutura parecendo feroz de pedra cinzenta, aliviada apenas por janelas em fenda. No topo da torre, um segmento menor tinha janelas de tamanho normal e Jacob apostaria que os aposentos da Rainha.

Nessa mancou até colocar os braços ao redor dele. Jacob fez uma pausa para um abraço e ela sorriu para ele tranquilizadora. "Se alguém pode chegar nisso, Rose pode", disse ela. "Não muito tempo agora."

"Acredito que sim." Jacob olhou para o relógio. Era depois de dez horas, hora local. "Ainda precisamos descobrir como vamos entrar se vocês não podem passar pela porta."

"Eu tenho uma ideia sobre isso", disse Nessa. "Era algo que eu lembrei quando eu estava no chuveiro. Anos atrás, quando Caius era chefe dos Volturi, eu o ouvi falando com um dos guardas sobre os antigos esgotos sob a cidade. Aparentemente, um dos túneis é executado diretamente sob a torre. Ele estava preocupado que eles eram um risco de segurança, mas o guarda disse que não se lembrava que estavam lá em baixo e as entradas foram seladas. "

"Selada como?"

"Eu não sei."

Jacob esfregou o queixo enquanto pensava. "Você sabe onde ela está?"

"Acho que sim."

Uma ideia começou a tomar forma em sua mente. Jacob tentou manter suas feições impassíveis para esconder sua excitação crescente. Esta era a sua chance de manter seu irmão e Rose fora disso. Ele preferia deixar Nessa onde era seguro, também, mas ele tinha que tomar o que ele poderia obter. "Vamos dar uma olhada. É longe o suficiente da torre para não ser visto?"

"Sim, ela está em outra rua. Eu não acho que eles estão assistindo, de qualquer maneira. Caius sabia sobre isso, mas eu não tenho certeza se ele já disse a Jane, quando ela substituiu-o. Ele não gostava dela, para dizer a verdade, e seria improvável ele dizer a ela qualquer coisa que possa ajudá-la a fazer o seu trabalho de forma eficaz. "

"Mesmo que estejam colocando a rainha em perigo, eu acho que eu vejo por que ele foi substituído. Rose?" Jacob se virou para ela e Rose acenou com a mão para eles, sem tirar os olhos da tela.

"Sim, sim, vai."

"Espere," Emmett interrompeu. "Gente, eu não acho que isso é uma boa ideia. Nós não devemos nos separar. Merda tende a acontecer quando fazemos isso."

"Você quer vir com a gente?" Jacob ofereceu.

Emmett balançou a cabeça. "Eu não quero deixar Rosie sozinha."

Rose lançou-lhe um olhar irritado, provavelmente ofendida com a implicação de que ela precisava de sua proteção, mas ela não disse nada.

"Não se preocupe, Emmett. Nós só vamos dar uma olhada rápida ao redor."

"Você tem o telefone?"

"Sim, mas pelo amor de Deus, não me ligue. Eu não quero o meu telefone tocando, se vamos estar esgueirando onde pode haver vampiros." Ele reuniu duas espadas embainhadas e passou uma para Nessa, rapidamente fixando-a em suas costas. Ele colocou um par de armas em seus coldres na cintura e puxou a camisa sobre elas para Rose não vê-las se ela passasse a olhar.

Emmett parecia perturbado. "Jake, por favor... Tenha cuidado."

Jacob acenou com a cabeça. "Eu vou."

Para sua surpresa, Emmett o agarrou em um abraço forte. Quando ele se afastou, Jacob viu que seus olhos estavam molhados, e ele percebeu que Emmett às vezes era mais perspicaz do que ele tinha imaginado. Emmett olhou para Rose, ainda debruçado sobre seu teclado resmungando sombriamente, e acenou com a cabeça. "Eu te amo, Jake", ele disse suavemente.

"Eu também te amo, Em." Ele armou a sua voz baixa, para que Rose não pudesse ouvir, nem Nessa, que estava lutando com seu cinturão e não parecia estar prestando atenção. "Escute, se..."

Emmett colocou a mão em seu ombro. "Você sabe que eu vou."

"Obrigado". Jacob abraçou seu irmão novamente e virou-se rapidamente, para não quebrar também. Ele pegou o cinto de Nessa e ajudou a colocá-lo e ela sorriu para ele brilhantemente. Jacob deu um sorriso torto em resposta e saiu pela porta do quarto. Não foi até que eles estarem no elevador que Nessa falou.

"Nós não estamos voltando para pegá-los antes de ir, não é?"

"Não" Jacob olhou para os números que contava os andares. 5... 4... 3...

"Conhecendo Rose, ela vai vir atrás de nós."

As portas se abriram e eles saíram para o saguão. "Emmett vai descobrir uma maneira de detê-la, mesmo que ele tenha que derrotá-la."

"Ela vai ficar chateada."

"Pelo menos ela vai estar viva para ficar puta", Jacob respondeu e imediatamente se arrependeu.

Nessa não respondeu até que eles passaram pela porta giratória na frente do hotel. "Nós não vamos morrer, Jake."

Esse é o espírito! Jake pensou. Seus lábios se curvaram em um sorriso sem graça.

Nessa estava usando uma bengala para caminhar, algo que eles haviam pego em uma loja de conveniência no caminho para o hotel. Sua marcha era irregular, mas ela não parecia ser tão lenta como tinha sido com a muleta. "Escute, Ness, eu quero que você me prometa uma coisa -"

"Não", disse Nessa com tal calor, que ele parou no meio do caminho e a olhou boquiaberto. "Não se atreva a me perguntar. Não, eu não vou correr para salvar a minha própria pele, se algo acontecer. Você não vai me abandonar, e eu estou insultada se você acha que eu ia deixar você para trás por qualquer motivo."

Jacob encontrou sua voz novamente. "Eu sinto muito. Eu não queria impli-"

Nessa suspirou. "Sim, eu sei. Você tem esse problema de não pensar antes de falar. Espero que seja algo que podemos trabalhar, mas não tenho muitas esperanças, honestamente."

Jacob riu suavemente. "Você não é a primeira pessoa a dizer isso."

Eles atravessaram a rua e se dirigiram para um beco. Jacob prendeu os coldres no cinto para que ele pudesse alcançá-los rapidamente. Ele ouviu um estalido de clicar e olhou para ver Nessa verificando a carga em uma arma dela mesma, e ele sorriu para ela, porque ele não tinha a visto ter uma no quarto do hotel. Ela levantou sua saia e colocou a arma em um coldre em sua coxa.

"Sexy", comentou Jacob. Ele balançou as sobrancelhas para ela para fazê-la rir, mas Nessa só lhe deu um leve sorriso.

"Só mais um par de blocos", disse ela.

Jacob tomou seu telefone do seu bolso e o desligou. Colocou-o dentro de um dos bolsos de sua calça cargo preta. Rose não seria capaz de rastrear se ele estivesse desligado, mas ele estava tentado a lançá-lo só para ter certeza, mas seria melhor ter um telefone. Apenas no caso de. Apenas no caso de o quê, ele não tinha certeza, porque não havia muitas situações com vampiros, onde qualquer pessoa que pudesse ligar seria capaz de ajudar.

Nessa levou-os a uma esquina e parou. "Lá." Ela apontou para um local de construção do outro lado da rua.

"Bem, merda, isso não é bom", comentou Jacob. Um edifício estava em construção, o seu esqueleto de aço pondo em risco a terra crua. Um pequeno monte de construções amarelas estava estacionado em torno de sua base, e peças de plástico semitransparentes no lugar de paredes ondulavam e batiam com a brisa.

"Costumava haver um par de edifícios aqui", disse Nessa em consternação. "A entrada era entre eles, em algum lugar no beco."

"Você sabe sobre onde eles estavam?"

Ela balançou a cabeça.

"Tudo bem, então. Vamos explorar. Inferno, há um cachorro. Podemos cavar nosso caminho se for preciso."

Havia uma cerca de arame em torno do local. Jacob impulsionou Nessa e ela colocou seu pé bom através das ligações. Ela levantou-se para o trilho superior e equilibrou-se precariamente, olhando para o chão, do outro lado com preocupação. "Aguente firme," Jacob disse. Ele escalou a cerca rapidamente e pulou para o outro lado. Ele ergueu os braços e ela se soltou, caindo em seu abraço. Ele não podia deixar de beijá-la antes de depositá-la sobre seus pés e ela corou um pouco, provavelmente pensando no que havia acontecido no quarto do avião.

Sim. Isso foi incrível. Jacob escondeu um sorriso e levou-a através do local em direção ao prédio.

Eles se esconderam atrás do equipamento, correndo de abrigo a abrigo. Jacob não sabia se havia guardas no local e não queria descobrir. Ele deixou de lado uma folha de plástico e eles entraram no prédio. Ele colocou o braço para fora rapidamente para parar Nessa de ficar um passo à frente, porque o primeiro andar não havia sido construído ainda e o porão era um enorme abismo, cruzado apenas aqui e ali por andaimes.

"Cristo, é tão escuro como o interior de uma vaca aqui", disse Jacob. Ele desceu uma armação de andaimes próximos cuidadosamente e, em seguida, pegou Nessa novamente quando ela se sentou na beirada e depois escorregou em seus braços.

"Olhe ao seu redor; Eu aposto que há uma luz por aqui."

"Eu não trouxe uma, que foi muita burrice minha."

"Eu também não pensei nisso", observou ela, dando de ombros. "Além disso, não havia tanta coisa que poderíamos fazer na forma de preparações antes de Rose perceber que algo estava errado."

Jacob era capaz de ver mais detalhes quando seus olhos se adaptaram. Ele pegou o braço de Nessa enquanto cruzavam o piso irregular. Em uma mesa com ferramentas elétricas, ele encontrou um capacete com uma luz ligada à testa. Ele o colocou na cabeça de Nessa e o prendeu com a cinta de queixo. "Ei, você está realmente bonita nisso."

"Obrigada." Ela o ligou e girou em um círculo lento. O feixe de luz passou por cima das paredes de terra, um deles meio coberto com painéis de cimento e, em seguida, parou sobre um pequeno arco de pedra. "O que é o quê?"

Jacob se agachou na frente dele. Era apenas alguns metros de altura, e os trabalhadores da construção já tinham começado a trabalhar sobre eles, mas havia uma pequena diferença. Nessa inclinou a cabeça para brilhar sua luz para ele e tudo o que viu foi escuridão, enquadrado por paredes curvas revestidas de pedra. Nessa caiu de joelhos e se arrastou para frente.

"Não, espere, deixe-me ir primeiro", disse Jacob.

"Não seja bobo. Vai ser um ajuste apertado para você e não há nenhuma razão para que você possa entrar e talvez ficar preso, se não for a entrada." Ela se mexeu em seu estômago através do orifício. Jacob observou com satisfação a forma como ela se arrastou, até que ela desapareceu nas sombras.

"O que você vê?"

"Chão de terra, paredes de pedra." Sua voz estava abafada. "Há um lugar onde o chão está coberto com tábuas, mas -"

Jacob ouviu o estalo de madeira bem antes do grito assustado de Nessa. Ele gritou o nome dela e se contorceu em seu caminho para a passagem, impaciente machucando os joelhos e cotovelos contra a pedra. O túnel era muito baixo para ele se levantar em suas mãos e joelhos, então ele arrastou o corpo para a frente com os cotovelos, como um fuzileiro naval em uma pista de obstáculos num campo de treinamento, até que suas mãos encontraram pedaços irregulares de madeira e espaço vazio.

"Nessa!" ele gritou, olhando para baixo. Ele viu o feixe de luz em movimento, o brilho da água, e, em seguida, olhou para cima a partir de Nessa a cerca de cinco metros abaixo dele, cegando-o com a luz. Ele jogou a mão sobre os olhos, ao mesmo momento em que ela percebeu seu erro e olhou para trás para baixo. "Você está bem?"

"Sim", ela disse, mas sua voz tremeu.

O mau cheiro flutuando acima quase o amordaçou. "Eu acho que você encontrou o esgoto", disse Jacob e deu-lhe um polegar para cima. "Bom trabalho".

"Eu tenho que dar crédito a gravidade", ela respondeu, mas sua piadinha acompanhou o feito e tirou um pouco do olhar agitado do seu rosto.

"Passo para trás. Estou descendo." Jacob apoiou os braços sobre o aro e balançou as pernas para dentro do buraco. Ele caiu e pousou os pés na lama escorregadia sob a água até os joelhos. Ele escorregou e teria caído de cara na água, se Nessa não tivesse disparado para a frente para firmá-lo. "Obrigado."

A pobre Nessa parecia suja e miserável. Ela estava encharcada da cabeça aos pés e tremendo um pouco pela adrenalina. Seu vestido estava colado ao seu corpo, a barra flutuante em torno de joelhos na água escura. Ela olhou em volta e o feixe de luz de seu capacete varreu as paredes de pedra viscosas do túnel em que eles estavam.

Jacob virou as costas para ela e abaixou-se. "Pule".

Ela o fez, agilmente pulando nas costas dele e envolvendo suas pernas em volta da cintura. Ela prendeu a bengala através de uma de suas presilhas. "Por que estamos fazendo isso?"

"Tentando manter o seu gesso para fora da água", disse ele. "Sem dúvida, está em ruínas, mas nós não queremos isso desmoronando em você agora. Se eu levá-la, talvez ele possa secar um pouco." Ele começou a avançar, tentando escolher o seu caminho cuidadosamente através da lama.

Nessa colocou o queixo em seu ombro para que ele pudesse ver pela luz em seu capacete. "Eu não posso acreditar que cheira tão mal. Eles disseram que era um esgoto antigo. Pensei que significava que não foi usado."

"Isso não significa que ele não vai feder", Jacob disse. "Quando eu ainda estava na faculdade, eu fui em uma escavação na Grécia. Nós escavamos um depósito de lixo. A cidade estava abandonada há quase dois mil anos, mas quando descobrimos o esgoto, tivemos que deixar entrar ar por um par de dias antes que nós pudéssemos cavar. Pior cheiro que eu já encontrei. "

"Como isso é possível? Pensei que lixo apodrecia."

Ele balançou a cabeça. "Ambiente anaeróbico. Praticamente nada se deteriora. A Universidade do Arizona tem vindo a fazer escavações em lixões modernos e encontrando cascas de banana e jornais da década de 1940 em estado praticamente intocados."

"Não é anaeróbico aqui embaixo."

"A água parada", Jacob respondeu. "E você nunca sabe que tipo de material foi extraído dos canos quebrados ou escoamento das ruas acima."

"Banho." Nessa murmurou.

"Sim, eu estou ansioso para um banho. Será que esse túnel vai diretamente para a torre?"

"Corre abaixo dela. Havia uma grade na sub caverna da torre, ou assim eu ouvi. Nunca fui lá, então eu nunca vi."

Uma saliência apareceu ao longo do lado do túnel e Jacob subiu nela. Ele teve que se abaixar para não bater a cabeça contra o teto do túnel, mas era melhor do que sofrer através de sabe Deus o quê. Algo se moveu em frente e um som alto ecoou bruscamente pelas paredes.

"Ratos?" Nessa sussurrou. Sentiu-a estremecer.

"Você se incomoda com eles? Pense neles como sendo grandes hamsters."

"Eles são horríveis. Quando eu era criança, tínhamos galinhas. Saí uma manhã para pegar os ovos e quando cheguei em um ninho, um rato mordeu-me. Eu puxei minha mão de volta e ele não me deixou soltar. Eu estava balançando a mão e gritando e sua terrível cauda foi enrolando contra o meu braço. "Ela estremeceu novamente e apertou contra ele com força.

"Nossa. Desculpe por isso. Eu tive que lidar com eles em escavações b-" Jacob congelou e apontou para cima. "É isso?"

Havia uma elaborada grade de metal circular definida no teto do túnel, Nessa inclinou a cabeça até brilhar a luz sobre ela.

"Bem, foda-se", disse Jacob. Não havia nenhuma maneira que ele poderia caber naquela coisa, embora Nessa pudesse.

"Nós vamos continuar procurando", disse Nessa. "Talvez haja outra maneira."

"Sim, talvez", disse Jacob. Ele continuou a seguir a pequena borda ao longo da parede, então ele virou a esquina quando o túnel se dividiu à frente.

E correu direto para o peito nu de um elfo andando em direção a ele.

Jacob perdeu o equilíbrio e ele e Nessa caíram de volta na água, criando uma surpreendentemente grande onda que encharcou o elfo alto de cabelos negros, que deu um suspiro tão indignado que Jacob teve de rir, mesmo quando ele cuspiu. Rostos apareceram ao seu redor. Os elfos estavam todos sem camisa - mesmo as mulheres - e pintados com desenhos ousados e coloridos. Nenhum deles entrou na água para cobrar os seres humanos.

O desgosto do elfo líder e as tentativas frenéticas para limpar a água de sua pele deram-lhes alguns segundos preciosos. Jacob agarrou Nessa, mas ela se soltou e balançou os braços através da água suja, buscando freneticamente. "A minha bengala!"

"Deixe-a!" Jacob pegou Nessa e correu de volta para baixo do túnel, espirrando água em grandes arcos que poderiam vir a servir como repelente. Ele chegou a tampa do dreno da torre e empurrou Nessa para cima em direção do teto do túnel. "Vai!", disse. "Depressa, Nessa!"

"Mas"

"Vai!" ele gritou, olhando de volta para os elfos ansiosamente. Eles estavam abrindo caminho cuidadosamente ao longo da borda em direção a Jacob e Nessa. Jacob infantilmente bateu na água para eles, e, apesar de seu pequeno respingo não chegar perto deles, todos eles recuaram, quase derrubando uns aos outros na água. Eles se agarraram um ao outro como estudantes universitários bêbados para o equilíbrio.

"Isso está preso," Nessa ofegou.

"Maldição, empurre," Jacob gritou e empurrou-a para cima. Os elfos estavam avançando novamente. Ele ouviu um rangido metálico e um pequeno barulho quando a tampa do bueiro estourou livre. "Vai, vai!"

Nessa rebolou até o buraco e, em seguida, seu rosto apareceu sobre ele, embora a luz o cegou e ele não podia vê-la. "Jake!"

Ele não poderia caber, mas também não podia ficar com os elfos. Ele tinha muito consolo, pelo menos. "Você tem que chegar à rainha, Nessa. Depressa!"

"Jake, eu te amo." Seu braço fino, a pele pálida brilhando como uma pérola desceu e ele apertou a mão dela. Ele deu um beijo na palma da mão dela e fechou os dedos sobre ela. "Eu também te amo, Nessa. Vá, querida."

Ele soltou a mão dela e puxou a espada.

A torre estava envolta em trevas, silenciosa e imóvel. Bella olhou para ele com atenção, mas a atenção de Edward estava apenas em proteger sua companheira. Cada sentido estava em alerta máximo e ele examinou o telhado à sua volta e as ruas abaixo constantemente. Ele não queria nada mais do que levá-la para longe deste lugar.

O segundo carro roubado parou no beco abaixo e Edward podia ouvir o tique-taque do motor quando ele esfriou. Eles tinham encontrado uma casa próxima após subirem o caminho do canyon e Bella insistiu em parar dentro para um lanche nos moradores antes de eles partirem. Por mais desconfortável que Edward estivesse em entrar na casa de outra pessoa e se alimentar deles enquanto dormiam, ele teve que admitir que precisava da energia. Curando as várias feridas que tinham adquirido nesta jornada louca e o enorme gasto de poder de Bella no barranco, tinha tomado um monte deles.

"Talvez possamos ir através das pequenas janelas na parte superior," Edward sugeriu. Ele afastou o cabelo dela e deu um beijo em seu pescoço. Ele não conseguia manter suas mãos longe dela, sabendo que cada toque, cada beijo, pode ser o último.

Bella balançou a cabeça. "Eu não estou indo esgueirar-me, Edward. Estou andando pela porta da frente. Não vai prejudicar quem não tente me impedir, mas não terei misericórdia daqueles que o fazem. Eu estou amarrado nisto. Jane me disse no avião que estava na hora de acabar com isso, de uma forma ou de outra, e ela estava certa."

"Bella". Ele segurou o rosto dela entre as mãos. Seus olhos se encontraram e congelaram. Ele baixou o rosto para o dela e tomou seus lábios em um beijo, suave e doce.

"Eu gostaria de pedir que você fique aqui se eu achasse melhor", Bella disse suavemente quando ele recuou, e ela afastou o cabelo da testa. Ele se jogou de volta para seus olhos, o que a fez sorrir, um sorriso suave, doce tingido com uma pitada de tristeza.

"É claro que eu não iria ficar longe", ele respondeu. "Meu lugar é ao seu lado... venha o que vier."

Ela assentiu com a cabeça. "Aconteça o que acontecer." Ela pegou a mão dele em sua própria e desceram do telhado juntos, o primeiro passo para uma viagem com um destino incerto.

N/Paulinha: Ufaaa

Consegui ler pra postar, desculpem o sumiço aki povo pervo

Vamos comentar que posto o proximo na semana que vem ;)

Divirtam-se e comentem em