El relato de la superviviente, Parte 2. Mi mundo.
'Todo comenzó aproximadamente veinte años antes de la escritura de este diario, el final de todos nosotros estaba cerca, pero nadie lo podía saber, ni siquiera las personas que (como yo) fueron directamente responsables de su acontecimiento, todos teníamos preocupaciones propias, como la familia, si el dinero llegaba a fin de mes, si cumplías la cuota semanal para evitar que te echaran del trabajo, o si los Celtics iban a ganar ese fin de semana, pequeños problemas como esos.'
'Yo, solo pensaba en mi novio, y sobre todo, en los estudios, necesitaba ganarme méritos para sacarme el título de física. Así que decidí presentarme como voluntaria como ayudante del Profesor Joseph Richards, físico teórico del MIT, cinco estudiantes habían abandonado ya el puesto, así que pensé que aceptarlo me haría quedar bien. Todavía no estoy seguro si fue la mejor o peor idea de mi vida. Pero si algo estoy seguro es sí que fue la más importante.'
'Lo supe el momento que vi en que estaba trabajando.'
'Le llamaba La Máquina.'
'Esta noche tuve un sueño muy extraño, yo no creo en esa mierda de los sueños simbólicos, pero eso solo hace que me frustre más.'
'En el sueño veo a una mujer bastante guapa, morena, lleva el pelo negro, pero está revuelto y manchado, ella está llorando, lleva un pistola en la mano, y me está apuntando con ella.'
'¿Por qué?' Me preguntaba. '¿Por que? ¿Por que? ¿Por que? ¿POR QUÉ?'
'No sabía que responder, ni siquiera la conocía. Entonces oí un bang y sentí como una bala me atravesó el pecho, me caí, ella corrió a agarramarme, sus lágrimas caían sobre mi.'
'En ese momento momento, logré musitar una palabra.'
'Korra.'
'Y luego, oscuridad.'