Suite directe de l'épisode 10 de la deuxième saison. Bradley se retrouve confinée avec son frère dans sa chambre d'hôtel à New-York, loin de Laura et près de Cory. Il s'agit d'une exploration de ce triangle amoureux.

This story picks up during the final episode of S2 and goes on from there. It focuses on Bradley & Laura and is told in first person.