Helloooo ! Nouveau chapitre, entièrement traduit traduit par Bubullinette et corrigé par moi ! :D Bonne lecture ! :p
CHAPITRE 12
Miyako se réveilla avec un petit gémissement et elle réalisa qu'elle s'était endormie dans son kimono la nuit dernière. *Super, maintenant il va être tout plissé* Heureusement ses autres vêtements qui avaient été tachés par la soupe ont été lavés et séchés et elle les récupéra à la buanderie. L'un des membres de l'équipage, dont Miyako ne connaissait pas le nom, travaillait là et elle le remercia pour le nettoyage.
Elle fit en sorte de se réveiller assez tôt pour être la première et la seule dans la salle de bain bien que l'équipage ai décidé de se comporter en tant que gentlemen et d'attendre qu'elle ai fini son affaire avant d'y entrer à leur tour. Elle prit une douche et s'habilla de ses habituels bas noirs, sa jupe rouge, son col roulé blanc et ses bottes noires.
Une heure plus tard, on frappa à sa porte et l'endroit commença à grouiller de pirates... Enfin, juste quatre d'entre eux mais ça paraissait être beaucoup plus dans ce petit espace. Cody et Josh entrèrent en premier et ils furent suivis de Penguin et Shachi.
"Hey, comment ça va?"
"Ça faisait longtemps qu'on ne t'avais pas vue."
"Comment tu vas ?"
"Salut la moche."
Miyako leva les yeux au ciel. "Qu'est ce que vous faites tous ici?" Ils étaient tellement bruyants.
"Et bien on a entendu que tu étais blessée alors on est venus voir comment tu allais." dit Penguin avec un sourire penaud et un léger rougissement sur les joues.
"Et ces deux là ont juste décidé de venir avec nous." ajouta Shachi en pointant du doigt Cody et Josh.
"Hey, je voulais aussi savoir comment elle allait!" s'écria Cody un peu offensé.
"Et moi, je m'en fiche pas mal de son état de santé."Josh haussa les épaules et reçu trois coups de poings, un de chaque côté de son visage et un sur le haut de son crâne. "Ow! Ça fait mal, bande d'idiots!"
Le groupe commença ensuite à se chamailler mais Miyako réussi à les faire taire. "Je vais bien, je vais bien! Ne vous en faites pas autant!" dit elle en les calmant tous. Elle détestait quand quelqu'un faisait toute une histoire à propos d'elle.
"Mais tu dois être plus prudente Miyako, nous étions vraiment inquiets." dit Cody, la grondant comme si elle était une petite fille, Penguin et Shachi qui étaient derrière lui approuvaient d'un hochement de tête. Josh croisa juste ses bras et roula des yeux.
"Les gars...'' soupira Miyako. ''Mais merci quand même." elle sourit. " Merci aussi pour ton aide hier, avorton " dit-elle en grimaçant à Josh et le visage de celui-ci devint rouge de colère.
"Pourquoi tu-"
Mais Cody le coupa avant même qu'il n'ai pu finir. "Qu'importe, on savait que tu irais bien vu que nous avons le Capitaine comme docteur. Je suis sûr qu'il t'a soigné pour que tu te rétablisse au plus vite."
Tout le monde hocha la tête en accord et leurs yeux devinrent emplis d'admiration lorsqu'ils parlaient de Law. * Wow, ils le vénèrent vraiment...* pensa Miyako, ne comprenant vraiment pas pourquoi, mais elle ne voulait pas les offenser en posant des questions.
"Et toi Miya-chan? Je suis sur que tu aimes le Capitaine aussi, non? Je veux dire, je sais que vous deux êtes partis du mauvais pied mais vous avez l'air de vous entendre maintenant." sourit Penguin.
"Hein?" Miyako fut un peu surprise de ce commentaire. *Aimer? Supporter peut être, mais aimer? Non, non, non, non...* Il n'y a rien qu'elle puisse aimer chez cet égoïste, sadique, trop confiant, prétentieux, désagréable et malicieux capitaine pirate.Même s'il était assez intelligent pour la débarrasser de son ennui et contester son propre intellect... mais non, ce n'était définitivement pas 'Aimer'.
"Oui, oui, et n'as tu pas passé du temps dans ses quartiers hier soir?" ajouta Shachi sans laisser le temps à Miyako de répondre à la question.
"Quoi?" hurlèrent en même temps Cody et Josh, tous les deux surpris.
Miyako pouvait sentir ses joues brûler. "Non, non, non, NON! Ce n'est pas ça du tout! Il avait juste besoin d'informations sur le Haki, c'est TOUT!" expliqua-t-elle rapidement espérant qu'ils écouteraient et d'après les airs soulagés de Josh et Cody, ils avaient écouté. Miyako laissa échapper un soupir de soulagement et juste à ce moment là, les portes s'ouvrirent encore pour laisser apparaître Jean Bart.
"Hey, le Capitaine nous veut tous sur le pont. Dépêchez vous." dit-il. Miyako pourrait enlacer l'imposante figure du navigateur de gratitude ; il venait de la sauver d'embarrassantes questions.
~...~
Quand ils arrivèrent sur le pont, Miyako put voir le reste de l'équipage déjà rassemblé tout autour de Law. Il était assis sur le pont, confortablement installé contre Bepo qui était endormi. Une goutte de sueur coula lorsqu'elle le vit utiliser l'ours comme son oreiller personnel, mais une fois encore, Bepo et Law semblaient partager une certaine amitié et une proximité donc ce n'était pas si étrange.
"Qu'est ce que vous voulez dire par 'Nous n'allons pas encore dans le Nouveau Monde' Capitaine!" demanda Penguin totalement surpris par les nouvelles.
"Mais tout les autres pirates sont déjà partis. Nous allons être à la traîne et quelqu'un d'autre va trouver le One Piece."
Law garda simplement son petit sourire face aux plaintes de son équipage. "Laissez les se battre entre eux. Le One Piece ne va aller nulle part... S'ils veulent se détruire entre eux, laissez les faire. A la fin, nous serons les seuls qui le trouveront, qu'importe le prix." dit-il, son sourire satisfait devint plus grand et tout l'équipage l'acclama à ces mots. Même Bepo, qui était toujours en train de dormir, affirma qu'il suivrait Law.
Law fixa Miyako du coin de l'œil, intéressé de voir sa réaction mais il fut surpris lorsqu'il remarqua qu'elle n'avait pas bougé d'un pouce. Son visage était complètement calme et sans expression. Elle paraissait plus ennuyée qu'autre chose et elle resta silencieuse lorsqu'il parlait. Law était sûr qu'elle serait contre les nouvelles étant donné que Wano était dans le Nouveau Monde et il avait le sentiment qu'elle attendait juste une chance pour les abandonner et retourner dans sa patrie. Il pensait qu'elle serait furieuse de ce changement de plans mais elle était toujours aussi froide que d'habitude.
"Que penses-tu de tout cela Miss Miyako? Tu es la seule à n'avoir encore rien dit." l'interpella Law voyant qu'elle n'allait pas intervenir.
A son léger agacement, la jeune fille se contenta d'hausser les épaules. "Fais ce que tu veux." dit-elle simplement.
Il la dévisagea pendant une seconde mais il tourna ensuite son regard vers son équipage. "Allons y tout le monde! Ce n'est pas parce-que parce que le Nouveau Monde doit attendre un peu que nous devons nous tourner les pouces. Il y a encore beaucoup d'îles sur Grand Line que nous n'avons pas explorées !" dit-il avec son sourire déterminé et tout le monde l'acclama encore plus fort.
Miyako sauta de la rambarde sur laquelle elle était assise et commença à marcher en direction de la porte du sous-marin mais elle fut stoppée par Law qui l'appela. "Miss Miyako." Elle se retourna pour le regarder avec la même expression impassible.
"N'es tu pas préoccupée du fait que tes plans devront changer maintenant ?" Il essayait évidemment d'obtenir une réaction de sa part pour voir si elle comptait vraiment les utiliser juste pour aller à Wano. Il fut un peu surpris quand il vit son sourire.
"Monsieur Law, si tu voulais juste tester mes intentions en retardant le départ pour le Nouveau Monde alors tu es vraiment un mauvais capitaine." le sourire ne quitta jamais son visage.
Law sourit d'un air satisfait, nullement décontenancé par sa raillerie. La raison pour laquelle ils n'allaient pas dans le Nouveau Monde pour le moment était parce que Law n'était pas un homme stupide ou imprudent. Il connaissait les dangers qu'il y avait là bas et il savait qu'il faudrait être plus fort que ça s'ils cherchaient à se rendre au sommet. Il n'était pas si égoïste, ne surestimait pas ses forces et ne sous-estimait pas le Nouveau Monde. Quand Miyako lui avait parlé du Haki hier soir, ça n'avait fait que confirmer ses pensées ; il avait encore beaucoup à apprendre pour devenir plus fort. Et comme il l'avait dit... Le One Piece n'ira nulle part. Bien sur, taquiner Miyako sur ça n'était qu'un bonus.
"Miss Miyako, penses-tu vraiment être si importante à mes yeux, au point que je change tous mes plans afin de découvrir ce que tu caches ?" demanda-t-il avec un sourire narquois.
Miyako ne parut pas offensée. Au contraire, son sourire s'agrandit. "Toujours aussi franc à ce que je vois." dit-elle d'un ton amusé, puis elle s'éloigna dans le sous marin.
Law regarda quelques minutes de plus dans sa direction même quand la porte fut fermée, mais son sourire amusé avait été remplacé par un visage sérieux.
~...~
Miyako dû garder un maximum de contrôle pour ne pas claquer les portes mais elle marcha d'un pas lourd vers sa chambre. "Uuuugh!'' *Je n'arrive pas à y croire ! Comment ose-t-il?* Elle serra les poings si fermement que ses jointures devinrent blanches. *J'avais tellement hâte de rentrer à Wano le plus vite possible et au dernier moment il décide de prendre son temps! * Miyako était furieuse et il lui avait fallu tout le contrôle qu'elle avait pour rester calme sur le pont. Elle ne pouvait pas laisser Law suspecter quoi que ce soit. Elle voulait tout de même lui demander combien de temps il avait prévu d'attendre mais elle n'a même pas osé tenter car dans ce cas, il l'aurait trouvé trop curieuse et il aurait décidé d'attendre encore plus longtemps juste pour l'énerver. Elle savait que la décision qu'il avait prise ne dépendait pas du tout d'elle. C'était tout à fait naturel d'ailleurs car il était le capitaine et il avait besoin de savoir si lui et son équipage étaient prêts pour le Nouveau Monde ou pas. Surestimer ses propres capacités et partir sur un coup de tête serait stupide et contraire à Law. Tout de même, Miyako n'aimait pas à avoir à attendre et que ses plans ne se passent pas comme prévu. * Bon, tout va bien... Nous finirons bien par aller dans le Nouveau Monde à la longue, j'ai juste à être un peu plus patiente. Bien... Je peux attendre.* Elle se rassura elle même et réussi à faire tomber sa colère, bien que l'envie d'essuyer ce sourire fier du visage de son capitaine soit toujours présente.
Miyako s'assit sur son lit avec les bras croisés. * Et dire que je l'avais jouée gentille fille. * Elle était très déçue mais elle n'était pas du genre à tout abandonner si facilement. S'il voulait attendre, ainsi soit-il. Elle attendra. Mais elle se promit qu'elle le lui fera payer avant de retourner à Wano.
To be continued...
Voilà j'espère que vous avez aimé ! N'hésitez pas à donner votre avis :3
Je réponds à vos commentaires ici :D
Ko' Koa ; Aha merci beaucoup ! Oui certaines phrases sont bizarres et je relis les chapitres souvent pour essayer de modifier ce genre de phrases :) Je suis contente que les membres de l'équipage te plaisent ;) et de rien ! C'est avec plaisir que nous traduisons cette fiction ^^
fanfanfic1piece ; Aha merci beaucoup ! Plusieurs chapitres ont déjà été traduits, il ne manque plus qu'à les corriger ! :D J'informerai l'auteure, je suis sûre qu'elle en sera très heureuse ! :p
COOKIESPOWAA ; Merci beaucoup ! :p Merci de résister à la tentation de lire la fiction en anglais xD c'est très gentil ;)
Herion-San ; Merci à toi de m'avoir aidée ;)
KiwiDeL'Espace ; Hahaha, merci ! Eh non, le cher Law ne veut pas céder à la tentation des sucreries ;) Kisses de la future femme de Law :3
