Chapitre 4- Fouine de coeur
« Votre … frère? »
« Ouais. »
« Je ne savais pas que… »
Vivian rit.
« Votre regard choqué le confirme. »
« Mais… vous parliez de le tuer ! Et vous parliez de lui tirer dessus ! »
Vivian se tourna vers Sully.
« Seeley n'exagérait pas quand il disait qu'elle ne comprenait pas tout, hein ? »
« Nan. »
« Wow. »
« Ouais. »
Vivian se tourna de nouveau vers Temperance, son 'sourire charmeur' revenu.
« Dr Brennan, avez-vous déjà entendu parler du paintball ? »
« Non… »
« Eh bien… Seeley dit que vous aimez voir la science partout, donc je vais essayer de l'expliquer comme ça. Le paintball est un sport dans lequel vous éliminez les joueurs de l'autre équipe en leur tirant dessus avec de petites capsules en forme de sphères, qui sont remplies de polyéthylène glycol, d'autres substances solubles dans l'eau et non toxiques, et de couleur. Vous les tirez avec des pistolets à air comprimé.
A la fin de l'explication, Temperance hochait la tête et Sully regardait, bouche bée. Vivian gloussa.
« Quelquefois tu oublies que je suis major en sciences, hein, Sully ? »
Cette information attira l'attention de Temperance.
« Vraiment ? Dans un domaine particulier ? »
« Eh bien… j'ai un large champ d'intérêts, mais Seeley m'a dit que je suis une fouine de cœur. Et j'ai toujours aimé la physique. Mais pour l'instant je reste dans le général, je ne veux pas m'engager dans quoi que ce soit avant d'être sûre ce que je veux faire de ma vie. Tout le monde n'a pas la même vision de la vie que Sully. Et au moins j'ai un plan de secours. »
« Lequel ? »
« Le FBI. »
« Oh, s'il te plaît, Viv. Tu essaies de tuer ton frère ? »
« As-tu oublié pourquoi on m'a amenée ici ? »
« Eh bien, oui… mais sérieusement. Tu veux vraiment rejoindre le FBI ? »
« Pourquoi pas ? » Elle tourna de grands yeux innocents vers Sully. « Deux de mes héros sont au FBI. Pourquoi je n'irais pas aussi? »
Sully la regarda, soupçonneux mais avec un sourire.
« Tu es désespérante, tu le sais ? »
« C'est foutu. Maintenant, que penses-tu de me donner un coup de main à trouver mon putois de frère ? »
« Tu vas essayer de le frapper tout de suite, ou tu vas l'écouter avant ? »
Elle le regarda un moment.
« Très bien… il a 10 minutes avant que je commence. »
« Ca me semble juste. »
Tous trois sortaient du bâtiment quand une voix familière les arrêta.
« Dr Brennan. »
Ils se tournèrent pour voir le Directeur Sam Cullen s'approcher.
« Je pensais que vous étiez au Jeffersonian. »
« Booth et moi n'avons pas d'affaire en ce moment. »
« Vous en avez une maintenant. Je viens de l'appeler, il est sur le chemin pour aller vous chercher. Un corps a été trouvé à Arlington. »
« Merde. »
Toutes les têtes pivotèrent vers Vivian.
« Quoi ? Je ne peux pas lui casser le cou s'il a une affaire. »
« Qui êtes-vous ? »
« Vivian Booth, monsieur. La petite soeur de Seeley. »
« Ah… bien. Alors je vais vous demander d'attendre pour le faire hospitaliser que cette affaire soit close. »
« Je pense que je peut me retenir temporairement, monsieur. »
« Très bien. Continuez. »
Alors qu'il s'éloignait, Vivian rit.
« Vous voyez… il a compris, pourquoi vous ne pourriez pas? »
« Allez, si on part maintenant on devrait arriver à peu près en même temps que Booth. »
« Eh bien, on y va alors. »
Alors qu'ils se dirigeaient vers le Jeffersonian, Vivian regarda le couple avec curiosité.
« Alors… euh… depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? »
Sully répondit.
« Un peu plus d'un mois. »
« Huh… eh bien… je suppose que ça fait de vous la deuxième personne la plus chanceuse au monde, Dr Brennan. »
Elle allait demander qui était la première mais la voiture tourna et le Jeffersonian Institute apparut devant eux. La mâchoire de Vivian tomba et ses yeux s'ouvrirent en grand.
« Sainte… »