NdT: pour fêter la diffusion de la 3ème saison de Bones (et surtout l'épisode de ce soir), voici encore un chapitre pour aujourd'hui. Merci pour toutes les reviews! Je suis en congés cette semaine, ce qui explique la vitesse de mise à jour... mais j'ai traduit pas mal de chapitres à l'avance. Enjoy!

Chapitre 5 - SEELEY BOOTH!!!

Seeley Booth entra dans le labo médico-légal du Jeffersonian Institute avec frustration. C'était son premier jour de congés depuis un mois, et on l'avait appelé pour une affaire.

Au moins tu vas passer l'après-midi avec Bones, dit une petite voix dans sa tête.

Il ne put retenir un sourire à la pensée de sa partenaire. Peut-être qu'il pourrait lui demander d'aller avec lui au Diner une fois qu'ils en auraient fini sur la scène de crime. Ils ne s'étaient pas vus en dehors du travail depuis qu'elle et Sully avaient commencé à sortir ensemble. En pensant à son ami il sentit une pointe de jalousie qui le fit s'arrêter.

Relax… Je suis juste un peu jaloux parce que je ne la vois plus beaucoup… c'est tout.

Bien sûr… Continue comme ça et peut-être que tu vas commencer à y croire toi-même.

Il recommença à marcher et tomba sur Angela qui parlait à Hodgins.

« Hey, les gars, vous avez vu Bones ? »

« Elle est partie un peu plus tôt, Booth. Elle et Sully avaient rendez-vous pour le déjeuner. »

Une autre pointe de jalousie.

« Oh… eh bien… Cullen a appelé. On a une affaire, je pense que je devrais l'appeler. »

Il sortit son téléphone. Il essaya d'ignorer le sentiment de plaisir qu'il ressentit à l'idée d'interrompre le couple.

« SEELEY BOOTH!!!!!!!! »

Temperance et Sully menaient la marche vers le labo. Vivian suivait à quelques pas, ses yeux voyageant partout.

« Je veux dire… c'est tellement ENORME. J'ai vu des photos, mais… mec… »

Sully riait de son enthousiasme.

« J'aimerais travailler ici. Je devrais sans doute aller me confesser après avoir dit ça tout haut, mais venir ici tous les jours? C'est ce que j'aurai de plus proche du Paradis ! »

Temperance ne put s'empêcher de remarquer la manière très libre dont Vivian parlait de sa religion en comparaison de son frère. Son frère… je ne peux pas croire que Booth n'ait jamais mentionné qu'il avait une sœur. Je savais qu'il avait un frère plus âgé… mais il n'a jamais rien dit à propos d'une sœur. Elle se demanda pourquoi Booth ne l'avait jamais mentionné. Vivian avait dit plus tôt qu'elle n'était pas surprise que Booth n'avait pas parlé d'elle à Temperance. Cela la rendait curieuse.

« Le Jeffersonian offre plusieurs internats différents chaque année. Je serais heureuse de dire quelque chose pour toi si tu es intéressée. »

« Vraiment ? »

« Bien sûr »

Elle se tourna vers Sully.

« OK, tu es le gars le plus chanceux de la Terre, tu le sais, ça ? »

Sully sourit à Temperance d'un air appéciateur.

« J'ai définitivement cette impression. »

Temperance se sentit rougir.

Les portes du labo s'ouvrirent et la taille de la pièce arrêta Vivian.

« Oh… mon… Dieu. Il n'y a qu'une explication possible. Je suis morte. »

Sully et Temperance la regardèrent alors que ses yeux scannaient chaque mètre carré de la pièce. Soudain ses yeux s'arrêtèrent sur quelque chose sur la droite et se plissèrent jusqu'à ce qu'ils ne soient plus que des fentes, et elle s'avança. Temperance se tourna pour voir ce qui avait attiré son attention et elle vit Booth, le dos tourné, en train de parler à Angela et Hodgins. Elle s'avança mais Sully attrapa son bras et lui murmura à l'oreille.

« Laisse-la faire… ils ont un rituel. Et rien ne va arriver… n'essaie pas de les arrêter. »

« Pourquoi… ? »

« SEELEY BOOTH!!!!!!!! »