NdT: merci.
Chapitre 15 - Conspiration
« Hey, Bren. J'ai un peu de mal avec la reconstitution faciale du crâne que tu m'as donné, donc ça va me prendre… »
Angela s'arrêta sur le seuil du bureau de son ami. Il était vide. Vide comme dans 'elle n'était pas là'. Vide comme dans 'le Dr Temperance Brennan est en retard'. Elle scanna le labo, perplexe. Elle n'était jamais en retard.
Elle se demanda si les autres l'avaient vue.
« Hey, Jack. »
« Hey, Ange. Quoi de neuf ? »
« Tu as vu Brennan? »
« Elle n'est pas dans son bureau? »
« Non… et il n'y a pas ses affaires, non plus. »
« Mais j'ai vu sa voiture dans le parking quand je suis arrivé. Zach aussi. »
« Où peut-elle être ? Est-ce que Booth est là? »
« Nan. Peut-être qu'ils interrogent un suspect ou autre chose ? »
« Mais on n'a encore rien découvert. »
« Je ne sais pas, je fais simplement une hypothèse parce que tu as l'air de t'inquiéter. »
« Un peu. »
« Pourquoi ? »
Elle le regarda tristement.
« Parce que la dernière fois que je n'ai pas pu la trouver, vous étiez enterrés vifs dans une voiture.»
« Oh, Ange… je suis sûr qu'elle va bien. »
« Je sais… j'en fais tout un plat… mais je ne peux pas m'en empêcher. »
« Tu as essayé son portable ? »
Elle réfléchit un instant.
« En fait, non. »
Elle avait déjà sorti son téléphone et tapait la touche de raccourci 1.
« Allo… »
« Oh, Bren. Merci mon Dieu. Où es-tu? »
« Angela… pas maintenant, OK? Simplement… pas maintenant. Je serai là plus tard. »
Et elle raccrocha.
« Ange ? Ca va? »
« Quelque chose ne va pas… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Je croyais qu'elle avait répondu. »
« Elle l'a fait. Mais elle semblait… mal. Quelque chose est arrivé. »
« J'essaie Booth. »
Elle resta en attendant le son de la voix de Booth au bout du fil.
« Booth… »
« Booth, mec… c'est Hodgins. »
« Qu'est-ce qu'il y a, Hodgins? »
« Vous savez ce qui se passe avec Brennan ? Elle n'est pas là et Angela l'a appelée mais elle était bizarre. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? Où est-elle ? »
Angela prit le téléphone des mains de Hodgins.
« Booth, c'est Angela. Elle a dit 'pas maintenant'. Elle semblait bouleversée. Je sais qu'elle était suppose dîner avec vous et votre sœur hier soir. Est-ce que quelque chose s'est passé ? »
« Euhhh… »
« Booth, s'il vous plaît… Je m'inquiète. S'il vous plait, dites-moi. »
« Ca a été une dure soirée, Angela. Il s'est passé beaucoup de choses. Simplement… laissez-la seule un moment. Elle va revenir. »
« Booth! »
Mais il avait déjà raccroché.
« Qu'est-ce qu'il a dit ? »
« Il a dit que beaucoup de choses s'étaient passées. Je ne sais pas ce que ça veut dire. Il m'a dit de la laisser seule un moment et qu'elle allait revenir. Il semblait bizarre lui aussi. »
Elle regarda Hodgins et vit la compréhension dans ses yeux.
« Jack… tu penses qu'il l'aime ? »
« Je pense. Je sais qu'il y a eu quelque chose entre eux après cette histoire avec Kenton. »
« Cette histoire avec Kenton ? Tu as dit qu'il avait pris Brennan et qu'il allait la tuer mais que Booth l'avait découvert et l'avait sauvée. Il s'est passé plus ? »
« En quelque sort… je veux dire… il est sorti de l'hôpital pour poursuivre le gars. Mais il était en petite forme, il avait été blessé. Mais quand il est entré en trombe… c'était incroyable, Ange. Elle était accrochée à un crochet et il n'arrivait pas à la détacher. Alors il a mis sa tête entre ses bras et il l'a soulevée et ils sont restés accrochés l'un à l'autre. »
« Oh mon Dieu… »
« Je sais… Tu penses qu'elle l'aime ? »
« Je pense qu'elle est confuse. Et probablement effrayée. Mais je pense que oui. »
« Ouais… moi aussi. Maintenant la vraie question est 'qu'allons-nous faire pour aider ?'. »
« J'ai peut-être un plan. »
Ils se tournèrent tous deux pour voir une jeune femme souriante penchée sur la rampe de la plate-forme.
« Hey, Vivian. »
« Contente de vous revoir, Dr Hodgins. Et vous devez être Angela. Je suis vraiment contente de vous rencontrer. »
« Vraiment ? »
« Oui, d'après ce que j'ai entendu de vous, vous êtes la personne parfaite pour m'aider avec mon petit plan. »
« Plan ? Pour quoi ? »
« Je suis convaincue que mon frère est amoureux du Dr Brennan. Il a tout fait pour ne pas me le dire mais il n'en avait pas besoin, c'est visible. Et de ce que j'ai entendu du passé et ce que j'ai vu pendant les dernières 24 heures, je suis presque certaine qu'elle l'aime aussi. Mais le problème est qu'ils sont tous deux trop têtus et trop aveugles pour s'en rendre compte. D'où mon plan. Mais ce n'est pas quelque chose que je peux faire toute seule, raison pour laquelle je demande votre aide.»
« Donc tu parles de conspirer contre une anthropologue judiciaire avec un QI de génie et un agent du FBI … avec un pistolet ? »
« Oui. »
« J'en suis. »
Elle sourit.
« Excellent. »
Angela et Hodgins se regardèrent avant que leur visage n'affiche un sourire démoniaque qui était l'image de celui de Vivian.
« Maintenant… qu'as-tu en tête exactement ? »
